- Path:
-
马来西亚华语单音文言词的语体分布研究
Files
Restricted access: The document can be accessed only at the computer workstations of the Zentral- and Landesbibliothek Berlin. Here you can find our current opening hours.
Periodical
- Title:
- Global Chinese
- Publication:
-
Berlin: de Gruyter
- Note:
- Ersch. 2x jährl.
- Scope:
- Online-Ressource
- ISSN:
- 2199-4382
- ZDB-ID:
-
2811170-9
- VÖBB-Katalog:
- 35341000
- Keywords:
- Zeitschrift
- Classification:
- Sprache
- Collection:
- Sprache
- Copyright:
- Rights reserved
- Accessibility:
- Eingeschränkter Zugang mit Nutzungsbeschränkungen
Article
- Title:
- 马来西亚华语单音文言词的语体分布研究
- Publication:
-
Berlin: de Gruyter, 2025
- Language:
- English
- Information:
- 本文以汉语语体语法理论为分析框架, 依托 40 万字的马来西亚华语书面语语料库 (《星洲日报》社论版块以及娱乐版块各 20 万字), 重点考察单音文言词的使用与马来西亚华语书面语语体正式度之间的关系。结果显示, 嵌偶和非嵌偶单音文言词的使用率在社论语料中均高于娱乐语料, 且具有显著词频差异的嵌偶单音文言词的词种数在社论语料中较高, 这说明单音节文言词的使用率与马来西亚华语语体正式度呈正相关关系。此外, 韵律方面, 非嵌偶单音文言词在普通话中一般不接受或不支持 “1 + 2” 或 “2 + 1” 的韵律结构, 而在马来西亚华语中可以接受, 而且 “1 + 2” 韵律结构较容易出现。以语体语法理论为视角考察马来西亚华语, 可以明晰其书面语体与古汉语词之间的关系, 这既丰富了马来西亚华语语体的相关研究, 也拓展了语体语法理论的应用范围。
- Scope:
- Online-Ressource
- Note:
- Kein Open Access
- Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet
- Keywords:
- 马来西亚华语 ; 书面语 ; 语体语法 ; 语体正式度 ; 单音节文言词 ; Malaysian Mandarin ; written Chinese ; register grammar ; degree of formality ; monosyllabic words
- Copyright:
- Rights reserved
- Accessibility:
- Eingeschränkter Zugang mit Nutzungsbeschränkungen
