Drucksache:

Bibliographic data

Periodical

Creator:: Berlin (West). Abgeordnetenhaus

Title:: Drucksache / Abgeordnetenhaus von Berlin

Publication:: Berlin: Abgeordnetenhaus, 1951-1990 - 1990

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2024

Dates of Publication:: Wahlper. 1.1951/54 - 11.1989/90,1224(2.Okt.)

Note:: Gesehen am 11.08.2023; Online-Ausgabe$bBerlin$cZentral- und Landesbibliothek Berlin$d2024$eOnline-Ressource$mWahlper. 1.1951/54 - 11.1989/90,1224(2.Okt.)$7d19511990; Supplement: Berlin: Umweltschutz-Bericht; Supplement: Berlin: Dokumentation der Materialien des Abgeordnetenhauses von Berlin; Vorher Drucksachen der Stadtverordnetenversammlung von Berlin / Berlin; Vorher Mitteilungen des Präsidenten / Berlin; Vorher Reden des Senators für Finanzen ... vor dem Abgeordnetenhaus von Berlin anläßlich der Vorlage des Entwurfs des Haushaltsplans von Berlin für das Rechnungsjahr ... sowie der Finanzplanung von Berlin / Berlin

ZDB-ID:: 3164558-6

Succeeding Title:: Drucksache

Keywords:: Geschichte 1951-1990 ; 43186-2 Berlin (West). Stadtverordnetenversammlung ; Zeitschrift ; Amtliche Publikation ; Quelle

Berlin:: B 758 Staat. Politik. Verwaltung: Stadtparlamente

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

Collection:: State,Politics,Administration,Law

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Volume

Publication:: 1965

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2024

Note:: Drucksache 1152 Seite 66 fehlt in Druckvorlage

Berlin:: B 758 Staat. Politik. Verwaltung: Stadtparlamente

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-15502602

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Shelfmark:: B 758 AbgH 6

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: State,Politics,Administration,Law

Issue

Title:: Nr. 1175, 15. Oktober 1965

71 G. Erb kam, lieber den Möris-See in der ägyptischen Provinz Fayum. 72 niedrigen Erdmäuerchen hinweg, zwischen denen er von Dorf zu Dorf reitet, ruht sein Äuge bald auf dem stachligen Ge wirr riesenhaft aufgeschossener indischer Feigen, deren teller- artige fleischige Blätter mit Perlenschnuren röthlicber Fruchte besetzt sind, bald folgt es den Windungen des zackigen Wein- laubes, das sich in liebenswürdiger Unordnung dazwischen hindurchdrängt und von der Last der Trauben herabsinkt. Mit dem fahleren Grün der Palmen und Oelbäume wechselt das lebendigere der Orangen, Limomen, Aprikosen und Pfir sichen. Jetzt durchwatest du zum zehnten Male eins jener kühlenden Wässerchen, die die Ebene durchschneiden; ihre Schroffen, fast senkrechten Erdwände bieten wenigstens Mor gens und Abends dem Reisenden eine Spanne erquicklichen Schattens. Oben von ihrer Höhe schauen zerfallene Häuser herab, den Bienenzellen vergleichbar, denn Tausende von Töpfen sind darin eiogeklebt zu Nestern für die Tauben. Ortschaft reiht sich an Ortschaft» immer ein Convolut hoher und niedriger Hütten, aus denen bisweilen in seltsamem Con- traste die üeberbleibsel geschmackvoller arabischer Architektur an vergangene bessere Zeiten erinnern. Terrassenartig steigen die flachen Gebäude an den alten Schutthügeln empor, und nur hie und da giebt der schlanke Thurm einer Moschee dem wandernden Auge einen Ruhepunkt. Das Innere dieser Ort schaften freilich ist schrecklich; Schmutz, Elend und Ver kommenheit hat ihnen ihr trauriges Siegel aufgedrückt. Ihre Bewohner, aufgewachsen im eigentlichen Sinne des Wortes im Schlamme der Erde, vermögen sich nicht aus demselben zu erheben, und es ist, als sei die Civilisation von Jahrtau senden spurlos an ihren Häuptern vorubergangen. — Und doch erfreute sich gerade dieser mittlere Landstrich schon in den altägyptischen Zeiten der höchsten ßlüthe. In ihm lag unweit des jetzigen Medinet cl Fayum, dicht an der Grenze der oben geschilderten ersten Zone das berühmte Arsinoe oder Crocodilopolis, die alte Hauptstadt dieser Provinz. Ihre weit läufigen Ruinenbügel zeigen noch heute interessante Reste der früheren Herrlichkeit; so bei dem Dorfe Begig einen um gestürzten mit Schriftzügen bedeckten Obelisken, bei dem Dorfe Biacbmo die Fundamente zu zwei pyramidenförmig gestalteten Bauwerken. Vielfache andere Trüramerstätten fin den sich durch diese Mittelzone zerstreut, deren Längenaus dehnung etwa 5 Meilen bei einer Breite von 3 bis 3j Meilen beträgt. Nur zu schnell haben wir dieselbe durchschritten und nähern uns nunmehr der dritten Zone. Es beginnt allmälig die Fruchtbarkeit des Bodens nach zulassen, die Palmen verschwinden und mit ihnen bald auch die letzten Spuren kärglicher Bebauung. Anstatt der bisheri gen, dichtgedrängten Ortschaften zeigen sich auf der weiten Ebene unserem Auge nur noch die leinenen Wanderdörfer der Araberbeduinen, von ihren weidenden. Heerden umge ben. Vor uns aber — ein wunderbarer Anblick, •— glänzt der tiefblaue Spiegel eines gewaltigen lang hingestreckten See’s. Felseninseln ragen hier und dort aus seiner stillen Fläche und zeichnen ihre zackigen Linien auf dem bleichen Hintergründe der anstrebenden Wüste. Was die Natur an Mannigfaltigkeit verloren, das gewinnt sie nun an Großar tigkeit. Langsam uns abwärts bewegend, nähern wir uns jetzt der Ueberscfawemmangsgrenze des See’s und befinden uns bald auf dem flachen nach rechts und links weithin sich aasbreitenden Vorlande desselben. Niedriges, tamaris kenartiges Strauchwerk deckt einförmig die zerklüftete Nil erde, spärliches Schüfgras dazwischen überzieht sie mit leisem Schimmer von Grün, während die aus dem Boden schwitzen den Salztheile einen helleren weißlichen Puder darüber ausstreuen. Vollkommene Einsamkeit uragiebt uns. Meilen weit bietet kein Gegenstand dem Wanderer nur die leiseste Spur von Schatten. Das alljährliche, durch das Ueberschwem- mungswasser des fernen Nils hervorgebrachte Wachsen des See’s schiebt jede bewohnbare Hütte weit davon hinaus. Kaum zwei kümmerliche Nachen Anden sich auf der 7 Meilen langen und •§- bis i Meile breiten Wasserfläche, die dann und wann zum Fischfänge benutzt werden. Die halb salzige Floth hindert jeden Anbau der unwirklichen Ufer, und umherschwei fende Beduinen machen die Gegend unsicher. — So kommt es denn, dafs der Anblick dieses See’s, des sogenannten Birket el Keirun, heutzutage nur wenigen Reisenden, ja, weni gen Bewohnern Aegyptens selt^r gestattet ist. Grade darum aber habe ich versucht, Ihnen denselben lebendiger vorzuführen. Mit ihm schliefst sich die dritte und letzte Zone dieses oasen artigen Tieflandes ab. Aber das Bild, was sie davon gewonnen haben mögen, würde unvollständig sein, wenn ich nicht noch zweier wichti gen Wasserläufe Erwähnung tbäte, welche, ausgehend von der Einmündung des Bachr Jussuf in das Fayum, sich von diesem Flufsarme nach rechts und links abzweigen, das Terrain der hoch gelegenen ersten Zone durchbrechen und sodann in wei tem Bogen die Mittelzone umklammernd, nah an den Wüsten rändern entlang das Hochwasser des Nils in den Keirun-See hinabführen. Es sind dies der Bachr el Wadi und der Bachr bela mä. Die tief eingeschnittenen senkrechten Ufer dieser Wasserläufe machen auf den Beschauer den Eindruck, als habe dereinst eine ungeheure Fluth gewaltsam durch diesel ben sieh Bahn gemacht. Nicht nur alle, seit der primären Bildung des Fayum durch viele Jahrtausende wohl an 20 Fufe hoch aufgelagerten Schlamroschichten sind durchbrochen, son dern auch der darunter liegende Felsboden ist zerrissen und mächtige Blöcke ragen malerisch aus den, bei niedrigem Nil stande meist trockenen Thalbetten auf. — Es gehören diese Wadi’s unstreitig mit zu den eigenthumlichsten und lehrreich sten Punkten dieser ganzen Landschaft. Wenn ich in dem Bisherigen versucht habe, den allge meinen Eindruck, welchen das Fayum dem heutigen Reisen, den darbietet, wiederzugeben, so ist es geschehen, damit Ihnen dasjenige, was ich über die Lage des MÖris-See’s jetzt zu entwickeln gedenke, klarer und verständlicher wird. Sämmtliche alte Schriftsteller stimmen darin überein, dafs der Möris-See nicht ein natürliches, sondern ein erst von Menschenhänden gegrabenes Seebecken gewesen sei, dessen Zweck es war, das Hochwasser der Nilüberschwemmung auf zunehmen, es zuröckzubalten, um später, in den Zeiten des niedrigen Wasserstandes, die Ländereien des etwa 10 Meilen stromabwärts im Nilthale gelegenen Memphis damit zu be fruchten. Seine Lage war bei der Stadt Arsinoe, also in dem Bezirk des Fayum. An seiner Einfahrt, welche durch einen mit dem Nilstrome in Verbindung stehenden Wasserlauf ver mittelt wurde, errichtete man das Labyrinth und die Pyramide des Königs Möns. Der Umfang des See’s wird zu 3600 Sta dien angegeben, seine Tiefe zu 50 Klaftern oder 300 Fufs. In seiner Mitte befanden sich nach Herodot zwei pyramidale Unterbauten, auf deren Spitze Köaigs-Colosse thronten. Sechs Monate hindurch, sagt derselbe Schriftsteller, leitete man das Wasser hinein, die anderen sechs Monate des Jahres wieder hinaus und täglich gewinne man dabei an Fischen den Werth eines Silbertaleats. Alle diese Angaben mußten die Gelehrten der neueren Zeit, denen es vergönnt war, diese abgelegene und Jahrhun derte hindurch vergessene Provinz zu betreten, auf das leb hafteste anreizen, die Lage des alten Moris-See’s wieder auf zufinden. Schien es in der That doch unglaublich, daß ein Werk, welches in seiner riesenhaften Ausdehnung mit den

fullscreen: Zeitschrift für Bauwesen (Public Domain) Ausgabe XV.1865 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Issue

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite