Digitale Landesbibliothek Berlin Logo
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Felix Mendelssohn-Bartholdys Briefwechsel mit Legationsrat Karl Klingemann in London / Mendelssohn Bartholdy, Felix (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Bibliographic data

fullscreen: Felix Mendelssohn-Bartholdys Briefwechsel mit Legationsrat Karl Klingemann in London / Mendelssohn Bartholdy, Felix (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Monograph

Author:
Mendelssohn Bartholdy, Felix
Title:
Felix Mendelssohn-Bartholdys Briefwechsel mit Legationsrat Karl Klingemann in London / Felix Mendelssohn-Bartholdy ; herausgegeben und eingeleitet von Karl Klingemann
Editor:
Klingemann, Karl
Publication:
Essen: G. D. Baedeker Verlagshandlung, 1909
Language:
German
Digitization:
Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2023
Scope:
XII, 371 Seiten
Berlin:
B 252 Biographie: Einzelbiographien und Familienbiographien
DDC Group:
920 Biografie, Genealogie, Heraldik
URN:
urn:nbn:de:kobv:109-1-15481180
Collection:
Berlinerinnen,Berliner
Location:
Zentral- und Landesbibliothek Berlin
Shelfmark:
B 252 Men-B 5
Copyright:
Public Domain
Accessibility:
Free Access

Chapter

Title:
Anhang

Chapter

Title:
Klingemanns Gedichte

Contents

Table of contents

  • Felix Mendelssohn-Bartholdys Briefwechsel mit Legationsrat Karl Klingemann in London / Mendelssohn Bartholdy, Felix (Public Domain)
  • Illustration: Karl Klingemann (Ill.: Hensel, Wilhelm)
  • Title page
  • Dedication
  • Preface
  • Contents
  • Einleitung
  • Illustration: Kanzler Rosen (Ill.: Bandel, Ernst von)
  • Illustration: Kanzler Rosen Haus an der Lutherischen Kirche in Detmold (Ill.: Bandel, Ernstr von)
  • Briefe
  • Illustration: Mary Horsley, später Mrs. Burnel (Ill.: Horsley, John Callcott)
  • Illustration: Fanny Horsley, später Mrs. Thompson (Ill.: Horsley, John Callcott)
  • Illustration: Sophy Horsley (Ill.: Horsley, John Callcott)
  • Noten
  • Noten
  • Anhang
  • Klingemanns Gedichte
  • Felix Mendelssohns Konfirmations-Bekenntnis
  • Index
  • ColorChart

Full text

Anhang 
Ar 
JA 
Klingemanns Gedichte. 
Von Felix Mendelssohn vertont: 
Frühlingslied. 
Der Frühling naht mit Brausen, 
Er rüstet sich zur Tat, 
Und unter Sturm und Sausen 
Keimt still die grüne Saat. 
Drum wach, erwach, Du Menschenkind, 
Dass Dich der Lenz nicht schlafend find’. 
Tu ab die Wintersorgen, 
Empfange frisch den Gast, 
Er flieht wie junger Morgen, 
Er hält nicht lange Rast. 
Die Knospe schwillt, die Blume blüht, 
Die Stunde eilt, die Jugend flieht. 
Dir armem Menschenkinde 
Ist wund und weh ums Herz. 
Auf, spreng getrost die Rinde, 
Schau mutig himmelwärts! 
Es schmilzt das Eis, die Quelle rinnt, 
Dir taut der Schmerz und löst sich lind. 
Und wie die Vöglein leise, 
Anstimmen ihren Chor, 
So dring’ auch deine Weise 
Aus tiefster Brust hervor: 
Bist nicht verarmt, bist nicht allein 
Umringt von Sang und Sonnenschein. 
Blumen. 
Sie wandelt im Blumengarten 
Und mustert den bunten Flor. 
Und alle die Kleinen warten 
Und schauen zu ihr empor. 
„Und seid ihr denn Frühlingsboten, 
Verkündend was wieder neu, 
So werdet auch meine Boten, 
An die so mir hold und treu.“ 
(Überschrieben 37 Bury. Street 
Es brechen im schallenden Reigen 
Die Frühlingsstimmen los, 
Sie können’s nicht länger verschweigen, 
Die Wonne ist gar zu gross. 
Warum — sie wissen es selber kaum, 
Es rührt sie ein alter, ein süsser Traum. 
Die Knospen schwellen und glühen 
Und drängen sich an das Licht, 
Und warten in sehnendem Blühen, 
So überschaut sie die Habe 
Gleich einer Mutter im Haus. 
Sie ordnet die reiche Gabe 
Und teilt sie den Ihren aus. 
Was Blumen und Farben nur meinen, 
O deutet, o fragt das nicht, 
Wenn aus dem Auge der Einen 
Ein süssester Frühling spricht. 
St. James’s 27. April 1832.) 
Dass liebende Hand sie bricht. 
Wohin — sie ahnen es selber kaum, 
Cs zieht sie ein alter, ein süsser Traum. 
Und Frühlingsgeister steigen 
Hinab in die Menschenbrust 
Und regen da drinnen den Reigen 
Der ewigen Jugendlust. 
Woher — wir denken es selber kaum, 
©s wiegt uns ein alter, ein süsser Traum.
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF
TOC
Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large Image Master ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS MARC XML Dublin Core

Links

OPAC DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the page displayed:

Full record

This page

Citation recommendation

Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many letters is "Goobi"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.