Show double pages

Use the mouse to select the image area you want to share.

Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:

Link to the viewer page with highlighted frame
Link to IIIF image fragment

Der Freimüthige oder Berlinische Zeitung für gebildete, unbefangene Leser (Public Domain) Ausgabe 1.1803 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Search in: volume

Bibliographic data

fullscreen: Der Freimüthige oder Berlinische Zeitung für gebildete, unbefangene Leser (Public Domain) Ausgabe 1.1803 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Monograph

Author:: Krieger, Bogdan

Title:: Berlin im Wandel der Zeiten : eine Wanderung vom Schloss nach Charlottenburg durch 3 Jahrhunderte / Bogdan Krieger

Publication:: Berlin-Grunewald: Hermann Klemm A.G., [1923]

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2021

Scope:: 451 Seiten

Berlin:: B 173 Kulturgeschichte: Gesamtdarstellungen

DDC Group:: 900 Geschichte

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-15453658

Collection:: History,Cultural History

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Shelfmark:: B 173/4d

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Chapter

Title:: Die Linden

Illustration

Title:: Speise-Karte vom Königlichen Hof-Traiteur J. Jagor. Unter den Linden No. 23

Contents

Table of contents

Der Freimüthige oder Berlinische Zeitung für gebildete, unbefangene Leser (Public Domain)
Ausgabe 1.1803 (Public Domain)
Title page
Contents
Nr. 1, (Montags, den 3ten Januar.)
Nr. 2, Dienstags, den 4ten Januar.)
Nr. 3, (Donnerstags, den 6ten Januar.)
Nr. 4, (Freitags, den 7ten Januar.)
Nr. 5, (Montags, den 10ten Januar.)
Nr. 6, (Dienstags, den 11ten Januar.)
Nr. 7, (Donnerstags, den 13ten Januar.)
Nr. 8, (Freitags, den 14ten Januar.)
Nr. 9, (Montags, den 17ten Januar.)
Nr. 10, (Dienstags, den 18ten Januar.)
Nr. 11, (Donnerstags, den 20sten Januar.)
Nr. 12, (Freitags, den 21sten Januar.)
Nr. 13, (Montags, den 24sten Januar.)
Nr. 14, (Dienstags, den 25sten Januar.)
Nr. 15, (Donnerstags, den 27sten Januar.)
Nr. 16, (Freitags, den 28sten Januar.)
Nr. 17, (Montags, den 31sten Januar.)
Nr. 18, (Dienstags, den 1sten Februar.)
Nr. 19, (Donnerstags, den 3ten Februar.)
Nr. 20, (Freitags, den 4ten Februar.)
Nr. 21, (Montags, den 7ten Februar.)
Nr. 22, (Dienstags, den 8ten Februar.)
Nr. 23, (Donnerstags, den 10ten Februar.)
Nr. 24, (Freitags, den 11ten Februar.)
Nr. 25, (Montags, den 14ten Februar.)
Nr. 26, (Dienstags, den 15ten Februar.)
Nr. 27, (Donnerstags, den 17ten Februar.)
Nr. 28, (Freitags, den 18ten Februar.)
Nr. 29, (Montags, den 21sten Februar.)
Nr. 30, (Dienstags, den 22sten Februar.)
Nr. 31, (Donnerstags, den 24sten Februar.)
Nr. 32, (Freitags, den 25sten Februar.)
Nr. 33, (Montags, den 28sten Februar.)
Nr. 34, (Dienstags, den 1sten März.)
Nr. 35, (Donnerstags, den 3ten März.)
Nr. 36, (Freitags, den 4ten März.)
Nr. 37, (Montag, den 7ten März.)
Nr. 38, (Dienstags, den 8ten März.)
Nr. 39, (Donnerstags, den 10ten März.)
Nr. 40, (Freitags, den 11ten März.)
Nr. 41, (Montag, den 15ten März.)
Nr. 42, (Dienstags, den 15ten März.)
Nr. 43, (Donnerstags, den 17ten März.)
Nr. 44, (Freitags, den 18ten März.)
Nr. 45, (Montag, den 21sten März.)
Nr. 46, (Dienstags, den 22sten März.)
Nr. 47, (Donnerstags, den 24sten März.)
Nr. 48, (Freitags, den 25sten März.)
Nr. 49, (Montag, den 28sten März.)
Nr. 50, (Dienstags, den 29sten März.)
Nr. 51, (Donnerstags, den 31sten März.)
Nr. 52, (Freitags, den 1sten April.)
Nr. 53, (Montags, den 4ten April.)
Nr. 54, (Dienstags, den 5ten April.)
Nr. 55, (Donnerstags, den 7ten April.)
Nr. 56, (Freitags, den 8ten April.)
Nr. 57, (Montags, den 10ten April.)
Nr. 58, (Dienstags, den 12ten April.)
Nr. 59, (Donnerstags, den 14ten April.)
Nr. 60, (Freitags, den 15ten April.)
Nr. 61, (Montags, den 18ten April.)
Nr. 62, (Dienstags, den 19ten April.)
Nr. 63, (Donnerstags, den 21sten April.)
Nr. 64, (Freitags, den 22sten April.)
Nr. 65, (Montags, den 25sten April.)
Nr. 66, (Dienstags, den 26sten April.)
Nr. 67, (Donnerstags, den 28sten April.)
Nr. 68, (Freitags, den 29sten April.)
Nr. 69, (Montags, den 2ten Mai.)
Nr. 70, (Dienstags, den 3ten Mai.)
Nr. 71, (Donnerstags, den 5ten Mai.)
Nr. 72, (Freitags, den 6ten Mai.)
Nr. 73, (Montags, den 9ten Mai.)
Nr. 74, (Dienstags, den 10ten Mai.)
Nr. 75, (Donnerstags, den 12ten Mai.)
Nr. 76, (Freitags, den 13ten Mai.)
Nr. 77, (Montags, den 16ten Mai.)
Nr. 78, (Dienstags, den 17ten Mai.)
Nr. 79, (Donnerstags, den 19ten Mai.)
Nr. 80, (Freitags, den 20sten Mai.)
Nr. 81, (Montags, den 23sten Mai.)
Nr. 82, (Dienstags, den 24sten Mai.)
Nr. 83, (Donnerstags, den 26sten Mai.)
Nr. 84, (Freitags, den 27sten Mai.)
Nr. 85, (Montags, den 30sten Mai.)
Nr. 86, (Dienstags, den 31sten Mai.)
Nr. 87, (Donnerstags, den 2ten Junius.)
Nr. 88, (Freitags, den 3ten Junius.)
Nr. 89, (Montags, den 6ten Junius.)
Nr. 90, (Dienstags, den 7ten Junius.)
Nr. 91, (Donnerstags, den 9ten Junius.)
Nr. 92, (Freitags, den 10ten Junius.)
Nr. 93, (Montags, den 13ten Junius.)

Nr. 93, (Montags, den 13ten Junius.)
Nr. 94, (Dienstags, den 14ten Junius.)
Nr. 95, (Donnerstags, den 16ten Junius.)
Nr. 96, (Freitags, den 17ten Junius.)
Nr. 97, (Montags, den 20sten Junius.)
Nr. 98, (Dienstags, den 21sten Junius.)
Nr. 99, (Donnerstags, den 23sten Junius.)
Nr. 100, (Freitags, den 24sten Junius.)
Nr. 101, (Montags, den 27sten Junius.)
Nr. 102, (Dienstags, den 28sten Junius.)
Nr. 103, (Donnerstags, den 30sten Junius.)
Nr. 104, (Freitags, den 1sten Julius.)
Nr. 105, (Montags, den 4ten Julius.)
Nr. 106, (Dienstags, den 5ten Julius.)
Nr. 107, (Donnerstags, den 7ten Julius.)
Nr. 108, (Freitags, den 8ten Julius.)
Nr. 109, (Montags, den 11ten Julius.)
Nr. 110, (Dienstags, den 12ten Julius.)
Nr. 111, (Donnerstags, den 14ten Julius.)
Nr. 112, (Freitags, den 15ten Julius.)
Nr. 113, (Montags, den 18ten Julius.)
Nr. 114, (Dienstags, den 19ten Julius.)
Nr. 115, (Donnerstags, den 21sten Julius.)
Nr. 116, (Freitags, den 22sten Julius.)
Nr. 117, (Montags, den 25sten Julius.)
Nr. 118, (Dienstags, den 26sten Julius.)
Nr. 119, (Donnerstags, den 28sten Julius.)
Nr. 120, (Freitags, den 29sten Julius.)
Nr. 121, (Montags, den 1sten August.)
Nr. 122, (Dienstags, den 2ten August.)
Nr. 123, (Donnerstags, den 4ten August.)
Nr. 124, (Freitags, den 5ten August.)
Nr. 125, (Montags, den 8ten August.)
Nr. 126, (Dienstags, den 9ten August.)
Nr. 127, (Donnerstags, den 11ten August.)
Nr. 128, (Freitags, den 12ten August.)
Nr. 129, (Montags, den 15ten August.)
Nr. 130, (Dienstags, den 16ten August.)
Nr. 131, (Donnerstags, den 18ten August.)
Nr. 132, (Freitags, den 19ten August.)
Nr. 133, (Montags, den 22sten August.)
Nr. 134, (Dienstags, den 23sten August.)
Nr. 135, (Donnerstags, den 25sten August.)
Nr. 136, (Freitags, den 26sten August.)
Nr. 137, (Montags, den 29sten August.)
Nr. 138, (Dienstags, den 30sten August.)
Nr. 139, (Donnerstags, den 1sten September.)
Nr. 140, (Freitags, den 2ten September.)
Nr. 141, (Montags, den 5ten September.)
Nr. 142, (Dienstags, den 6ten September.)
Nr. 143, (Donnerstags, den 8ten September.)
Nr. 144, (Freitags, den 9ten September.)
Nr. 145, (Montags, den 12ten September.)
Nr. 146, (Dienstags, den 13ten September.)
Nr. 147, (Donnerstags, den 15ten September.)
Nr. 148, (Freitags, den 16ten September.)
Nr. 149, (Montags, den 19ten September.)
Nr. 150, (Dienstags, den 20sten September.)
Nr. 151, (Donnerstags, den 22sten September.)
Nr. 152, (Freitags, den 23sten September.)
Nr. 153, (Montags, den 26sten September.)
Nr. 154, (Dienstags, den 27sten September.)
Nr. 155, (Donnerstags, den 29sten September.)
Nr. 156, (Freitags, den 30sten September.)
Nr. 157, (Montags, den 3ten Oktober.)
Nr. 158, (Dienstags, den 4ten Oktober.)
Nr. 159, (Donnerstags, den 6ten Oktober.)
Nr. 160, (Freitags, den 7ten Oktober.)
Nr. 161, (Montags, den 10ten Oktober.)
Nr. 162, (Dienstags, den 11ten Oktober.)
Nr. 163, (Donnerstags, den 13ten Oktober.)
Nr. 164, (Freitags, den 14ten Oktober.)
Nr. 165, (Montags, den 17ten Oktober.)
No. 166, (Dienstags, den 18ten Oktober.)
Nr. 167, (Donnerstags, den 20sten Oktober.)
No. 168, (Freitags, den 21sten Oktober.)
No. 169, (Montags, den 24sten Oktober.)
Nr. 170, (Dienstags, den 25sten Oktober.)
No. 171, (Donnerstags, den 27stenten Oktober.)
Nr. 172, (Freitags, den 28sten Oktober.)
No. 173, (Montags, den 31sten Oktober.)
Nr. 174, (Dienstags, den 1sten November.)
Nr. 175, (Donnerstags, den 3ten November.)
No. 176, (Freitags, den 4ten November.)
Nr. 177, (Montags, den 7ten November.)
No. 178, (Dienstags, den 8ten November.)
Nr. 179, (Donnerstags, den 10ten November.)
No. 180, (Freitags, den 11ten November.)
No. 181, (Montags, den 14ten November.)
Nr. 182, (Dienstags, den 15ten November.)
No. 183, (Donnerstags, den 17ten November.)
Nr. 184, (Freitags, den 18ten November.)
No. 185, (Montags, den 21sten November.)
Nr. 186, (Dienstags, den 22sten November.)
Nr. 187, (Donnerstags, den 24sten November.)
No. 188, (Freitags, den 25sten November.)
No. 189, (Montags, den 28sten November.)
Nr. 190, (Dienstags, den 29sten November.)
No. 191, (Donnerstags, den 1sten December.)
No. 192, (Freitags, den 2ten December.)
Nr. 193, (Montags, den 5ten December.)
No. 194, (Dienstags, den 6ten December.)
No. 195, (Donnerstags, den 8ten December.)
No. 196, (Freitags, den 9ten December.)
No. 197, (Montags, den 12ten December.)
No. 198, (Dienstags, den 13ten December.)
No. 199, (Donnerstags, den 15ten December.)
No. 200, (Freitags, den 16ten December.)
No. 201, (Montags, den 19ten December.)
No. 202, (Dienstags, den 20sten December.)
No. 203, (Donnerstags, den 22sten December.)
No. 204, (Freitags, den 23sten December.)
No. 205, (Montags, den 26sten December.)
No. 206, (Dienstags, den 27sten December.)
No. 207, (Donnerstags, den 29sten December.)
No. 208, (Freitags, den 30sten December.)

Full text

488 
an, di«, ohn« di« Musik gelernt zu haben und ohne di« 
Noten zu kennen, eine Polonaise mir vieler Annehmlich 
keit vortragen. Die Polnische Sprache, in musikalischer 
Hinsicht betrachtet, ist eine der fingbarsten, und besonders 
vorthcilhaft für den Sänger, so ungünstig auch die bis 
jetzt übliche Art, Verse zum Gesänge zu skandire», dem 
Composileur ift. Ob eine Sprache mehr oder weniger 
singbar sey, scheint meist von dem mehr oder weniger 
Narr» Schalle der Wörter abzuhangen, und cs bedarf 
keiner langen Untersuchung, um wahrzunehmen, das, der 
vielen Konsonanten ungeachtet, welche am Anfange und in 
der Mitte der Wörter, aber äußerst selten am Ende sich 
zusammentreffen und die Aussprache so sehr erschweren, 
der Ton derselben fast immer auf einem Vokale ruht, 
und fast die meisten Wörter, besonders die Deklination 
und Konjugation derselben sich mit Vokalen endigen. Es 
ist außerordentlich schwer, ein Polnisches Liedchen in Mu, 
sik zu setzen, so daß der Gesang der ersten Strophe auf alle 
übrigen paßt, ohne den Polnischen Accent zu beleidi 
gen. Die Ursache liegt weniger, oder fast gar nicht, in 
der Sprache selbst, sondern in den Versen, welche man 
nur nach Sylben zahlt, und bei längeren zwar in der 
Mitte noch eine dafür beobachtet, aber fast gar nicht Rück 
sicht auf die Länge und Kürze der Silben nimmt. So 
trifft eS sich, daß jetzt die erste Strophe einer Vorschla 
ge» bedarf, indeß die zweite nothwendig mit dem Nie 
derschlage anfange» muß u. s. w. Hierin mag vielleicht 
auch die Ursache liegen, warum bis jetzt so wenig Polni 
sche Original-Opern cxistirt haben, (außer einigen klei 
nen Operetten von der Komposition der HerrenKaminsky, 
keffcl und Sleffani, den Amazonen von Elsner u. s. w., 
weicher übrigens auch zwei Melodramen aind eine 
Oper in Musik gesetzt hat); vbschon die Sprache, Trotz 
ihrem immer weiblichen Reime und ihrem einförmi 
gen Baue der Wörter, (weil fiel» der Accent auf die 
vorletzte Silbe fallen muß — so zwar, daß ein Work, 
welche« einer Biegung unterworfen ist, nie einen bestimm 
ten Ton hat; z. B. milosc, hier fällt der Ton auf mi, 
und im Genitiv milosci auf lo :c.) übrigen« sehr viele 
Biegsamkeit hat, und dir Dichter nach Beschaffenheit de« 
Stoffes mit leichter Mühe sehr glücklich rauhe und sanfte 
Töne mit einander abwechseln lasten können. 
Au« Manheim. 
In der durch den Freimüthigen bekannt gemachten 
Uebersegung de» Urtheil« von Millin, über da« Gedicht: 
Achenor, findet sich eine irrige Stelle. Statt: 
Der Dichter Athenor« wußte Fehler zu vermeiden sc. 
il a »u eriter de» t ach es, qui deparent les on- 
rrages des meillears auteurs etc. 
heißt es: alle Fehler u. s. w. 
Da diese irrige Uebersetzung, und der darauf gegrün 
dete Spott dem Herrn Millin, dem Dichter Athenor« 
und dem Verleger zum Nachtheil gereicht; so überzeuge 
ich snich, daß Euer ic. von selbst billig finden werden, 
daß dieser Irrthum im Freimüthigen angezeigt werde. 
Ich bin u. s. >v. 
v- Klein, Geh. Rath. 
Berichtigungen für Nic^k-Preußische Leser. 
(Zum 88sten Stück des freimüthigen, Sette Z;o. z;i.) 
i. Der verstorbne Erzbischof von Gncsen, Graf Kra- 
sicki, hatte sich im Umgänge mit den Musen und mit der 
Welt gebildet. Diese frühere Bildung verschaffte ihm den 
Umgang mit dem großen Könige, einen Umgang, der sonst 
wohl am wenigsten geeignet war, ex quovis iiguo einen 
Merkur zu machen. 
2) Sein Bisthnm war das bekannte Ermeland, nicht 
da« unbekannte W armien. Wir Deutschen pflegen Preu 
ßen und Oestreich, nicht Borustien und Austrien, zu sagen. 
.;) Der Päpstliche Legal von Trient, Horyu«, ist 
der Kardinal Hosiu«, Bischof von Ermeland, au« dem 
«och jetzt in Ermeland vorhandenen Geschlechte von Bes- 
dan Hosius. 
4) Der Freund de« Kopernikus hieß nicht Tiedmann, 
sondern Tidemann Giese, ein gcborner Danzigcr, nach 
mals Bischof von Ermeland. 
5. Die Stadl Thor» ist immer, auch zu Kopcrniku« 
Zeiten, eine echt-PreußischeStadt gewesen; denn da« vor 
malige Poln. Preußen war immer ein Theil von Preußen. 
6. Albert, Prinz von Preußen, klingt seltsam, 
wenn man weiß, daß Albrecht, Markgraf von Branden 
burg, letzter Hochmeister de» Deutschen Orden« und erster 
. Herzog in Preußen, gemeint ist. 
Königsberg. St 
Notiz. 
Die Ausstellung der Gemählde des Senats - Pallaste« 
(Luxemburg) lockt ;etzt die Menge. Am meisten wird die 
Reihe bezaubernder Gemählde bewundert, auf welchen 
R u b e n » die ganze Geschichte der Marie von Medici« dar, 
gestellt hat, und die bestimmt waren, ihre Wohnung, Lu 
xemburg, zu verzieren. Rubens mahlte diese Bilder zu 
Antwerpen, und kam i6rs nach Paris, um sie selbst auf 
zustellen. Sie sind ein gemahlte« epische« Gedicht. A» 
einem der folgenden Säle betrachtet man mit Entzücken 
eine andere IReihe von Gemählden, da» Kart Häuser 
Kloster, von le Sueur. Aber Vernets schöne See 
stücke sind zu hoch gehängt worden. In der Nische über 
dem Eingänge steht, au« Marmor, die Nymphe, wel 
sche die Ziege Amallhea führt, das beste Werk von Ju 
lien, einem treffliche» Französischen Bildhauer.

Downloads

Downloads

The text can be downloaded in various formats.

Full record

ALTO TEI Full text

TOC

This page

ALTO TEI Full text

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Links

OPAC DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the page displayed:

Full record

This page

Citation recommendation

Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.

Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:

Link to the viewer page with highlighted frame
Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

Recipient:

Name: (Required)

Last name:

E-mail: (Required)

Message: (Required)

Security question:

What is the fifth month of the year?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.

Accept:

No Yes