Berliner illustrierte Zeitung:

Bibliographic data

Periodical

Title:: Berliner illustrierte Zeitung

Publication:: Berlin: Dt. Verl., 1891-1945 -

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2025

Dates of Publication:: 1891, 1. Probenummer (14. December 1891) - 1891, 2. Probenummer (21. December 1891) ; 1.1892 - 29.1920,52; 34.1925,35-52; 44.1935,1-5u.9-10u.12-14u.18-22u.24u.28-52; 45.1936,1-41; 50.1941,1-25

Holdings:: 1891, [Probenr.]; 1.1892 - 29.1920

Note:: Mehr nicht digitalisiert; Periodizität: wöchentl.; Weitere Digital. Ausg.: Fulda : Hochschul- und Landesbibl., 2010; -1936, Berlin, Ullstein

ZDB-ID:: 2585264-4

Keywords:: Berlin ; Zeitung ; Familienzeitschrift ; Zeitschrift ; Zeitung

Berlin:: B 1 Allgemeines: Zeitungen

DDC Group:: 943 Geschichte Deutschlands

Collection:: Berlin Newspapers and Journals

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Volume

Publication:: 1909

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2025

Note:: In der Digitalisierungsvorlage fehlen die Seiten: 897-898

Berlin:: B 1 Allgemeines: Zeitungen

DDC Group:: 943 Geschichte Deutschlands

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-15512213

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Berlin Newspapers and Journals

Issue

Title:: Nr. 31, 1. August 1909

302 Schenkungsurkunde über das Terrain an der See war von den Everstedts, Vater und Sohn, zereits ausgefertigt worden, und nun hatte auch die Frau Oberbürgermeister — man denke, die Frau Dberbürgermeister! — eine Sammelstelle errichtet ind hatte vorläufig nichts weiter zu tun, als milde Zaben einzukasfieren. Das Geld floß in Strömen. Die Bewegung zum Besten verwaister unehelicher dinder hatte mit einem Schlage eine Bedeutung zewonnen, die man vorher gar nicht geahnt hatte. Bang Deutschland griff ein; die berühmtesten Namen zehörten zu dem unförmlich angeschwollenen domitee; auch eine eben erschienene Broschüre eines Lrofessors der Volkswirtschaft beschäftigte sich mit »er Angelegenheit und pries mit begeisterten Worten das mutige Vorgehen der freien Stadt: „dieses demokratischen Gemeinwesens, das mit fester Hand eine schwere Wunde am Lebenskörper der Mensch— heit bloßgelegt und zu ihrer Heilung die erste tat— räftige Anregung gegeben hat.“ Es war ein glän— zender Sieg. Wenn man Evachen hörte, konnte man der Ansicht sein, daß sie sich Zeit ihres Lebens mit nichts anderem als mit den gewichtigsten sozialen Fragen befaßt hätte. Das Sommerfest war nun definitiv auf den echzehnten August verlegt worden. Der Oberbürger— meister hatte Niels Kruse zu sich gebeten, um mit hm die Vorbereitungen zu besprechen, und war mit allem einverstanden gewesen. Den Märchenzug sollte Kruse ganz nach seinen eigenen Intentionen arrangieren. — „Traute,“ rief Eva, „die Welt dreht sich um!“ Und dann fiel ihr noch etwas ein. Man erzählte in der Stadt von einem Krakehl zwischen Kruse und Everstedt. Ein paar sagten, sie hätten sich zeprügelt; ein paar sagten, sie hätten sich geschossen. Niemand wisse Bestimmtes; aber viel könne an der Geschichte nicht sein, denn erst gestern habe man die beiden Arm in Arm auf der Promenade gesehen. Das beruhigte Traute wieder, die anfänglich ein ungewisses Schreckgefühl bei dieser Nachricht nicht hatte unterdrücken können. Und dann fragte sie, wie es denn nun eigentlich mit der Verlobung Everstedts stehe. Auch davon munkele man überall, erwiderte Eva, aber aus dem Everstedt werde man ja nicht klug; jedenfalls lasse er sich nichts merken, und die Komteß sei hochnäsig wie immer. Nun aber die Hauptsache: Traute müsse endlich aus ihrer Klausur heraus. Man vermisse sie schmerz⸗ ich, und die Proben zu dem Kostümfest seien schon m vollen Gange. Auf Kruses Veranlassung habe Alen Meier vorläufig die Rolle der Märchenkönigin ibernommen; aber das sei nur ein schwacher Ersatz: Ellen benehme sich unaussprechlich dämlich, und die ⸗aar Verse die sie zu deklamieren habe, spreche sie vie ein Schulmädel. Nun geriet Traute wieder in schwankende Stimmung. Es war doch eigentlich eine Ehre für sie, daß sie vermißt wurde und daß Kruse immer noch auf sie rechnete. Sie fragte nach den Lersen (Mursitmnga, war der Dichter), und ob sie schön seien, und dann bat sie Eva, man solle ihr nächst einmal die Rolle zusenden. Das geschah schon am folgenden Tage. Es war keine schwierige Aufgabe, die wenigen Zeilen zu lernen: eine gereimte Antwort auf den Huldigungs— reigen der Märchengestalten. Aber Traute hielt sich ihren Entschluß noch frei — im entscheidenden Augenblick konnte sie ja immer noch einspringen. Sie scheute sich vor einer bestimmten Zusage. In ihrem armen kleinen Kopf strudelten die Vorsätze durcheinander. Einmal war sie schon bei— nahe so weit, an Fritz Eggenolph zu schreiben, daß ie die Werbung Fred Dewas annehme und sich als seine Braut fühle. Sie malte sich aus, was wohl Fverstedt zu dieser Verlobung sagen würde, und entwarf sich in ihrer Phantasie ein romantisches Zukunftsbild. Sie wollte Fred die beste, edelste und aufopferungsvollste Gattin sein; sie wollte aber auch in glänzendes Haus führen — Fred war ja reich zenug. Alle Welt sollte von dem entzückenden Heim »er Dewas sprechen und sich nach ihren Gesellschaften drängen. Aber selbstverständlich: Everstedt mit einer jungen Frau würde nie eingeladen werden. Oder vielleicht doch. Ah ja — er sollte ihr Glück iehen und neidisch werden; denn das war ja klar, daß er an der Seite der Komteß Andrea niemals glück— lich werden konnte .... Inzwischen rückte der Ankunftstag des Mister Brigham näher, und die innere Aufregung Köhlers teigerte sich. Er hatte beim Schiffsbureau des Lloyd bereits genaue Erkundigungen eingezogen: es war cichtig — der „Wafhington“ sollte am 24. vormittags zehn Uhr eintreffen, und da keine Stürme gemeldet vorden waren, so war auch keine erhebliche Ver— spätung zu fürchten. Der kleine Köhler schlich in Berliner Illustrirte Zeitung. erzweiflungsvoller Stimmung umher; selbst die ge— eime Leidenschaft seines Kautabaks wollte ihm nicht iehr munden. Die amerikanische Krise beeinflußte »en Weltmarkt noch immer, und es gab vorläufig eine Aussicht auf Besserung. In der Branche döhlers hatten erst kürzlich zwei kleine Geschäfts— eute ihren Bankerott erklären müssen; das erfüllte hn mit Entsetzen. Jeden Morgen, wenn Köhler aufstand, nahm er ich vor, mi. Traute zu sprechen. Und immer wieder erschob er die Aussprache. Er hatte Angst vor seiner dochter. Wenn sie die Verbindung mit Brigham cblehnte, war seine letzte Hoffnung zertrümmert. xr hatte seine Frau gebeten, sich Traute gelegent— ich vorzunehmen. Aber auch Frau Auguste war cheu geworden; ihr bangte vor der Entscheidung. da trat am 22. ein Geschehnis ein, das zur Er— lärung führte. Ein Laufmädchen aus dem Atelier von Lina »übner, bei der die vornehmere Damenwelt schneidern ieß, brachte einen großen Karton für Traute. Und ils Traute ihn öffnete, sah sie in Seidenpapier hin— ingefältet ein wunderschönes, elfenbeinfarbenes dostüm mit türkisblauem Saum am Rocke und türkis— lauem Kragen am Jäckchen. Sie wußte natürlich ofort, daß dies das gemeinsame Strandkostüm war ind daß es wahrscheinlich Eva Delbrück für sie bestellt atte; sie war zu gleicher Zeit entzückt und wütend, ind als sie am Boden des Kartons eine Rechnung ber einhundertundfünfundachtzig Mark fand, sank ie völlig entgeistert auf den nächsten Stuhl. Du jeber Himmel, was würde der Vater sagen! Der Zufall ügte, daß der Vater heute früher als sonst aus dem dontor kam, wo die Mutter ihn abgeholt hatte — ind beide sahen nun mit großen Augen auf die lfenbeinfarbene Pracht und das türkisblaue Wunder, ind der Wachtmeisterblick der Mutter hatte auch schon »ie Rechnung entdeckt, und ihr Auge durchfurchte örmlich das erblassende Gesicht Trautes. „Traute,“ schrie sie auf; „ja, nu sage doch bloß: „ist du rein von Gott verlassen?! Ist das denn mög— ich: du hast dir dies teure Kostüm bestellt?!“ Jetzt hatte auch Köhler die Rechnung genommen; er starrte sie an, und die Muskeln um seinen Mund z»egannen zu arbeiten. „Einhundertfünfundachtzig Mark,“ stammelte er und fuhr sich über die Stirn „Träume ich? Und so etwas — so etwas bestellst zu dir, ohne uns vorher zu fragen?“ Trautes Augen begannen zu tränen. Mit chluchzender Stimme begann sie zu erzählen, das sei in Gewaltstreich von Eva Delbrück; sie habe sich da— egen gewehrt; Eva Delbrück habe das Kleid hinter hrem Rücken bestellt; aber sie nehme es keinesfalls in; sie werde noch heute alles wieder zusammenpacken ind ohne weiteres zurückschicken. Nun keifte die Mutter gegen Eva Delbrück los ind gegen den ganzen Verkehr Trautes. Das sei ihr Inglück, verschlinge eine Unsumme Geld, bringe die janze Familie an den Bettelstab, ruiniere Haus und Firma. Und während sie so schimpfte, untersuchte ie das Kostüm, ließ den Stoff durch die Finger Jleiten, betastete den hübschen gestickten Saum — und ihre Worte versiegten allmählich. Plötzlich wurde ie ganz still. Dann nickte sie wohlgefällig, und ihr Besicht erheiterte sich Den neuesten Schlager Teppelin kommt Marsch von Bogumil Zepler mit Text von Rudolph Schanzer eanthält das soeben erschienene August-Heft der „Musik für Alie“. Dasselbe Heft bringt 10 Armee-Marsche Deutschlands und anderer Nationen, und den Baumblũten-Marsch von Paul Lineke Das Heft ist zum Preise von 50 Pfennig zu beziehen durch sämtliche Buch- aund Musikalien-Handlungen, sc vie auch direkt vom Verlac Ullstein & Co, Berlin Kochstrasse 22-25 Nr. 81 „Die Hübner hat's raus,“ meinte sie; „das muß nan sagen: schick arbeitet ste immer. Paßt dir's denn wenigstens?“ — Köhler war auf und ab gegangen, die Arme ver⸗ chränkt, mit auswärts geschobenen Knien und weiten Schritten. Im Faltenspiel seiner Wangen verriet ich der große Entschluß. Jetzt blieb er stehen, dicht »or Traute, die mit dem Taschentuch ihre Augen »etupfte. „Das Kleid ist einmal da,“ sagte er, „und mag auch bleiben. Ich werde die Rechnung bezahlen. Aber, mein Kind, ich muß ernsthaft mit dir sprechen. Es steht sehr schlimm mit uns — viel schlimmer, ils du ahnen kannst. Wenn nicht rasche Hilfe kommt, bin ich fallit.“ „Herrgott, Vater ,—— „Laß mich aussprechen. Eine Hilfe ist nahe: zie Ketzte. Uebermorgen erwarte ich Mister Brigham. Du weißt, daß er ernstlich um dich wirbt. Er sucht ine Frau, und dein Bild hat ihm gefallen. Ich zwinge dich nicht. Das kann ich ja natürlich nicht. Aber ich bitte dich, dir zu überlegen, daß deine Zu— age deine ganze Familie vor einem sicheren Unter— Jgang retten würde. Ich bitte dich auch, zu überlegen, »aß dir hier zum zweiten Male eine glängende Zu— kunft geboten wird. Verschlage sie dir nicht wieder vie bei Herrn Roeßler. Gehe einmal verständig mit »ir zu Rate und ziehe alle Vorteile in Betracht. daß du hier am Platze eine Partie finden wirst, oie du sie dir vielleicht denkst, halte ich für aus—⸗ geschlossen.“ Nun kam auch die Mutter an die Reihe. Auf »en Fettpolstern ihres Gesichts lag Rührung. Sie üßte ihr Kind. „Es wird mir ja sehr schwer, dich so veit über das Wasser zu lassen,“ sagte sie weich, „aber sieh mal: erstens bekommst du einen sehr reichen Mann und noch dazu einen, der dich liebt, ind zweitens machst du es deinem Vater möglich, sein Beschäft weiterzuführen und die augenblickliche Qrisis zu überwinden, die uns sonst einfach bankerott nachen würde. Ja wohl, so ist es — es muß aus⸗ zesprochen werden. Und weil die Lage so ernst ist, virst du auch vernünftig sein, Trautchen. Nicht vahr?“ Sie streichelte ihr die Wangen. Traute hatte eine Träne mehr. In dem Augenblick, da die fürch— erliche Notwendigkeit vor ihr Auge trat, sich opfern zu müssen, war eisige Ruhe über sie gekommen. Sie begriff ohne weiteres das Tragische der Situa— tion. Sie hatte sich immer unglücklich im Eltern— sjause gefühlt; aber sie wußte, daß Vater und Mutter ie liebten. Und der Ruin des Vaters war auch der des ganzen Hauses. „Eine Frage, Vater,“ sagte sie. „Steht es fest, daß Herr Brigham dir helfen wird, wenn ich seine Frau werde?“ „Absolut fest,“ antwortete Köhler eifrig. „Er st ein Ehrenmann. Er wird mir nicht nur meine Schuld stunden, sondern mich auch an anderen, sehr russichtsreichen Geschäften beteiligen. Da ist zum Beispiel ...“ Und er begann zu erzählen: vor allem von der bevorstehenden Umwälzung auf dem Kautschukmarkt — dann von der großartigen Kakaospekulation, die Mister Brigham plante — von einem Riesengeschäft in Farbhölzern — von der Konzentration des Ba— nanenhandels — von neuen Tabakplantagen. Die Phantasie galoppierte mit ihm davon; er schwelgte in Zukunftsmusik; er gestikulierte, und die ganze Falten— draperie seines ehrlichen, alten Gesichts geriet in Be— wegung. Traute hörte ruhig zu, und als der Vater ge— endet hatte, erklärte sie mit fester Stimme: „Ich werde Herrn Brigham mein Jawort geben.“ Neue Umarmungen folgten. Die Mutter weinte; auch der Vater wischte sich eine Träne aus dem Augenwinkel und wollte sogleich zu Friedrich gehen, um ihm das Einverständnis Trautes zu ergählen. Aber Traute bat darum, das nicht zu tun; man möge Herrn Brigham abwarten und bis dahin so wenig wie möglich von der ganzen Geschichte sprechen. „Jawohl,“ sagle die Mutter zustimmend, „warten wir erst einmal ab. Herr des Himmels, wenn er nur nicht noch im letzten Moment mit einem Neim kommt!“ Da lächelte Traute schwach und schüttelte den Kopf. „Beruhige dich, Mama,“ entgegnete sie, „er sagt aicht Nein. Er nimmt mich — verlaß dich darauf.“ Sie ging in ihr Zimmer und nahm den Karton nit dem elfenbeinfarbenen Kleide mit. Sie stellte hn auf ihr Bett und setzte sich daneben und sagte sich, daß nunmehr ihr Leben klar vorgezeichnet sei. Der Hater war nicht die Natur darnach, sich nach dem

fullscreen: Berliner illustrierte Zeitung (Public Domain) Ausgabe 1909, XVIII. Jahrgang, Nr. 1-52 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright