Dienstblatt des Magistrats von Groß-Berlin:

Bibliographic data

Periodical

Creator:: Berlin (West). Magistrat

Other:: Berlin

Title:: Dienstblatt des Magistrats von Groß-Berlin

Subseries:: Teil 1, Personal und Verwaltung, Rechtswesen

Other titles:: Dienstblatt des Magistrats von Berlin / Personal und Verwaltung, Rechtswesen

Publication:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin 1951

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2021

Dates of Publication:: 1948; 1951 ; mehr nicht digitalisiert

Scope:: Online-Ressource

ZDB-ID:: 3060896-X

Previous Title:: Dienstblatt des Magistrats von Berlin. Teil 1, Hauptverwaltungsamt, Hauptpersonalamt

Succeeding Title:: Dienstblatt des Senats von Berlin. Teil 1, Inneres, Finanzen, Justiz

Berlin:: B 767 Staat. Politik. Verwaltung: Senatsbehörden. Magistratsbehörden. Landesbehörden

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

Collection:: State,Politics,Administration,Law

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Volume

Publication:: 1948

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2021

Berlin:: B 767 Staat. Politik. Verwaltung: Senatsbehörden. Magistratsbehörden. Landesbehörden

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-15429865

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: State,Politics,Administration,Law

Issue

Title:: 23. Januar 1948

Publication:: , 1948-01-23

äm 23. 1. 1948 LA Seite 55 eo bi Nr. 59 Dienstbilafit des Magistrats von Groß-Berlin Teil I Personalfragen und Verwaltung — Rechtswesen Inhalt: Nr, 59 Schriftverkehr mit der’Alliierten Kommandantur Seite 55 Nr. 60. Warenzuteilungen und Kontingente . . . Seite 56 Nr. 61 Fernschreibverkehr . Seite 56 1-59 I Obm II 1 71 19128] * Zeichnungsbefugnis 5) A : Zur Zeichnung von Schreiben jeglicher Ärt Fernruf: 4120051 — 2467 an die Alliierte Kommandantur ist ausschließlich An die Magistratsmitglieder der Oberbürgermeister oder sein Stellvertreter die Dienststellen der Hauptverwaltung befugt. Schreiben an die Komitees der Alliierten die Bezirksämter — PV — ; Kommandantur können von allen Magistratsmit- die Anstalten und Eigenbetriebe der Haupt- gliedern unterzeichnet sein. Die Unterzeichnung “ verwaltung von Schreiben an Komitees durch leitende An- die städt. und überwiegen städt. Gesellschaften gestellte der Verwaltung ist nicht statthaft. die ehemaligen Reichs- und Staatsbehörden, die Die Verwendung von Faksimilestempeln ist jetzt dem Magistrat angegliedert sind. AERO (vgl. Geschäftsordnung $ 22 Ziff. 1 « .. 8. 2). Schriftverkehr mit der Alliierten Kommandantur Unter Aufhebung der Rundschreiben des ehe- * Einschaltung des Herrn Bürger- maligen Generalsekretariats En 13. 5., 19. $ und meistersDr. Friedensburg 19. 10. 1946 wird hinsichtlich der Schreiben von Dienst- ua se = stellen der Stadtverwaltung an die Alliierte Komman- .. Für die Behandlung der Angelegenheiten, die dantur folgendes bestimmt: eine Einschaltung von Dienststellen der Besat- 8 :; zungsmächte mit sich bringen, wird auf den Ma- i. Anzahl der Ausfertigungen EEE SU UUD On 490 vom 22. 10. 1947 ver- Schreiben an die Alliierte Kommandantur A WIE Digi Jumbet: . . sind, wie bereits mehrfach bekanntgegeben, in „Allen Abteilungen des Magistrats wird es folgenden Ausfertigungen über das Büro des zur Pflicht gemacht, der Formulierung von Nberbürgermeisters — Obm 111 4 — weiterzuleiten: Schreiben, deren Inhalt sich auf den Verkehr 7 Austertigungen in desischer Sprans de „ englischer Sprache lungen werden gebeten, derartige Vorgänge „ Iranzösischer Sprache Dan Möglichkeit Herrn Bürgermeister Dr. = „russischer Sprache, riedensburg vor Absendung zur Kenfitnis- Bei. Weiterleitung von Gesetzestexten, . Ver- nahme vorzulegen.“ hd ordnungsentwürlen u.ä. muß zu jeder Ausferli- Die Vorlage bei Herrn Bürgermeister Dr. gung in einer fremden Sprache ein deuischer Friedensburg ist insbesondere bei allen Angele- Text vorhanden sein. Zusammen mit der im genheiten gegeben, die in grundsätzlicher Hin- Büro des Oberbürgermeisters verbleibenden Aus- sicht oder aus bedeutsamem Anlaß diese Behand- fertigung müssen also in diesem Falle insgesamt lung geboten erscheinen lassen. 14 Ausfertigungen in deutscher Sprache einge- ie ren von ee 13 Den gungen der 6 Artder Weiterleitung Alliierten Kommandantur zugeben. In letzter Zeit sind Schreiben von Abteilungen Formvorschriften an Komitees von .den Empfangsstellen deshalb x ze Sam ückgegeben worden, weil die Weitergabe nicht Die Alliierte Kommandantur hat die Ver- ZUFÜG A A | ‚pe wendung von Kopfbogen bisher nicht angeordnet; en das En ODE Ar aa as kann also die Bezeichnung der absendenden führenden Besatzu sm Dt rfolgt wa U Dienststelle in Schreibmaschinenschrift an den n ngsmaächt "erfolgt war. A Kopf von. Blankobogen gesetzt werden. Wenn Verzögerungen zu vermeiden, empfiehlt es sich f ED e = deshalb dringend, den vorgeschriebenen Weg der J600ch Kopibogen Tas dies Boentru ng ACHN DE: Weiterleitung £olcher Schreiben zu wählen® es sche AU erUvUn als N ec für je eine fremd- sei denn, daß der zuständige Abteilungsleiter aus NeSchliche: el a tür 3 Besatzungs- besonderen Gründen ein Schreiben ‘dem ent- acht € N ehe Tr ale PERS missen dann sprechenden Komitee unmittelbar — etwa gele- also 2 Koptboge rar die lische Übersetzu gentlich einer Besprechung — zu übergeben 6 a1 Koptbogen für die Tranzösisch 1e und ussische wünscht. Austertigul EEE E für die deutsche Übersendung alliierter Befehle an a I Die Bezirksbürgermeister und die Magistrats- „ Datierung . abteilungen übersenden ab; 1. 1 dem Büro ; Be’Gt darauf zu achten, daß Schreiben an des Oberbürgermeisters — Obm. II, 4 — je eine ee DiematsteNEn nicht Daten tragen, die als Abschrift aller unmittelbar bei ihnen eingehen- überaltert anzusehen sind. Diese Gefahr ist den Beiehle der MIHMSTeRIOTUNEON und der Ko- stets dann gegeben, wenn die Übersetzung — mitees der Alliierten Kommandantur in deut- etwa infolge des Umfanges oder des schwierigen scher Sprache. Befehle der Bezirkskommandan- a sonst üblich turen fallenenicht hierunter. in deı A Übersetzungss1Cle verbliehen ist. In solchen Fällen empfiehlt es sich, das Tagesdatum erst im L.-Schroeder . 8 -

fullscreen: Dienstblatt des Magistrats von Groß-Berlin (Public Domain) Ausgabe 1948 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Issue

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite