Dienstblatt des Magistrats von Groß-Berlin:

Bibliographic data

Periodical

Creator:: Berlin (Ost)

Title:: Dienstblatt des Magistrats von Groß-Berlin

Other titles:: Dienstblatt des Magistrats der Hauptstadt der DDR, Berlin

Publication:: Berlin: Berliner Druckhaus 1975

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2021

Dates of Publication:: 1950-1975

Scope:: Online-Ressource

ZDB-ID:: 3060769-3

Previous Title:: Dienstblatt des Magistrats von Berlin. Teil 1, Personal und Verwaltung, Rechtswesen

Berlin:: B 767 Staat. Politik. Verwaltung: Senatsbehörden. Magistratsbehörden. Landesbehörden

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

Collection:: State,Politics,Administration,Law

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Volume

Publication:: 1964

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2021

Berlin:: B 767 Staat. Politik. Verwaltung: Senatsbehörden. Magistratsbehörden. Landesbehörden

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-15429482

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: State,Politics,Administration,Law

Issue

Title:: 30. März 1963

Publication:: , 1963-03-30

230 219. Vorlage (J.-Nr. 1169 Kan- 97) — zur Beschlußfassung — betreffend die Miethung von Räumen im Hause Heilige geiststraße 13/14 und Burgstraße 17/18 für Bureau- Zwecke. Die Geschäfte der städtischen Gaswerke haben mit der Entwicke- lung der Leuchtgas-Produktion und insbesondere der Abgabe von Gas zu Koch- und gewerblichen Zwecken zu billigerem Preise in den letzten Jahren einen Umfang angenommen, der es erforderlich machte, die Zahl der Beamten in allen Zweigen der Verwaltung, in den technischen Bureaus, in der Buchhalterei und in der Registratur, er heblich zu verstärken- Die Geschäftsräume im Hause Klosterstraße 68, welche die Verwaltung der Gaswerke seit dem Jahre 1880 mit ge ringen räumlichen Veränderungen inne hat, sind in Folge dieser Zu nahme der Geschäfte überfüllt worden und jetzt ganz unzureichend. Die technischen Büreaus haben nicht mehr genügenden Raum für die erforderliche Anzahl von Arbeitsplätzen, in der Registratur fehlt es an Raum zur Unterbringung der stark angewachsenen Zahl der Akten, und ein Theil der Buchhalter und Schreiber k. ist nothdürftig und ganz unzulänglich in einigen Dachbodenverschlägen des Hauses unter- gebracht. Ein ähnlicher Raummangel, wenn auch nicht in so starkem Maße, herrscht bei der in demselben Hause untergebrachten Verwaltung der städtischen Wasserwerke. Diese Verwaltung bedarf, nachdem für sie im Jahre 1894 eine Deputation eingesetzt ist, dringend eines Sitzungszimmers, die Räume für die Telegraphen-Station und das technische Bureau sind schon seit längerer Zeit unzureichend, ferner muß ein Raum für das Laboratorium geschaffen werden, welches sich noch jetzt in den znm Abbruche bestimmten Stralaner Wasserwerken befindet, auch ist es aus geschäftlichen Gründen dringend erwünscht, daß das Bauamt, gegenwärtig Neue Friedrichstraße 69 befindlich, mit den Geschäftsräumen der Verwaltung im Hause Klosterstraße 68 räumlich vereinigt wird. Der für beide Verwaltungen erforderliche Raum kann im Hause Klosterstraße 68 nur dadurch gewonnen werden, daß die Verwaltung der Kanalisationswerke die Geschäftsräume, welche sie in diesem Hause inne hat, aufgiebt und anderswo ein Unterkommen findet. Die Räume dieser Verwaltung liegen getrennt im Parterre und im ersten und ziveiten Stockwerk. In diesen beiden Stockwerken stoßen sie unmittel bar au die Räume der Gas- und Wasserwerke an, sie sind für die Zwecke dieser Verwaltungen geeignet, ohne größerer baulicher Ver änderungen zu bedürfen, und groß genug, um das Raumbedürfniß beider Verwaltungen voraussichtlich auf Jahre hinaus zu befriedigen. Im Parterre bietet sich sogar noch Platz für eine Verwaltung mit kleinerem Raumbedarf, wie etwa die der städtischen Markthallen. Dic Verlegung der Geschäftsräume der Kanalisationswerke liegt auch in deren eigenem geschäftlichen Interesse. In dem Hause Kloster- straße 68 befinden sich nicht sämmtliche Geschäftszweige dieser Ver waltung vereinigt, sondern nur die Zentral-Verwaltung mit dem Heim- stätten-Büreau, die Betriebs-Verwaltung, das Hochbau- und das Drainage-Büreau. Außerhalb dieses Sitzes der Zentralstelle befindet sich das Zentral-Bau-Büreau im III. Stockwerk des Rathhauses (Ecke der Rathhaus und Spandauerstraße) und das Nachtrags-Bau-Büreau im Privathause Monbijouplatz 12. Es würde sehr zweckmäßig sein, alle diese Geschäftsstellen, die mit einander in starkem geschäftlichen Verkehr stehen, in einem Hause zu vereinigen. Auch empfiehlt es sich, die Geschäftsräume der örtlichen Straßenbau-Polizei-Verwaltung, Ab theilung II (Kanalisation), gegenwärtig in dem unter Verwaltung der städtischen Schul-Deputation stehenden Hause der Pülz'schen Stiftung, Breitestraße 10, in dasselbe Haus zu verlegen, da die Geschäfte dieser Verwaltung namentlich mit denen der Betriebs-Verwaltung der Kanalisationswerke Hand in Hand gehen. Soviel sich jetzt übersehen läßt, würden sich die Geschäfte der genannten Verwaltungszweige durch diese Maßnahmen so beträchtlich vereinfachen lassen, daß etwa 10 technische bezw. Büreaubeamtenstellen erspart werden könnten. Bei dieser Gelegenheit würde es auch wünschenswerth sein, das Büreau der Stiftungs-Deputation, jetzt Poststraße 16, räumlich an die Dienst räume der Äanalisationswcrkc anzugliedern, da der ^Vorsitzende der Kanalisationswcrke zugleich Vorsitzender der Stiftungs-Deputation ist. Die jetzigen Diensträume dieser Verwaltungsstellen haben folgenden Flächeninhalt ohne die Korridore: 1. Die Haupt-Geschäftsstelle der Kanalisationswerke mit dem Heimstättcn-Büreau, der Betriebs-Abtheilung und dem Hoch bau und Drainage-Büreau, Klosterstraße 68 . 762,8« gm 2. Das Zentral-Bau-Büreau im Rathhause und das Nachtragsbau Büreau, Monbijouplatz 12, zusammen 430,A - 3. die Geschäftsräume der örtlichen Straßenbau- Polizei-Verwaltung, Abtheilung II (Kanali sation), Breitestraße 10 495,so - 4. Die Geschäftsräume der Stistungs-Deputaston, Poststraße 16 175,oo - An Miethen werden für diese Räume entrichtet: zu 1 16 362 Jt zu 2 .... . 5800 - zu 3 6 457 - zu 4 (abgeschätzt) . 2 052 - zusammen 30 671 ^. Zu Geschäftsräumen aller dieser Verwaltungen eignet sich, wie mehrfache Nachforschungen im näheren Bereiche des Rathhauses unter den größeren miethsfreien Grundstücken ergeben haben, das Haus Heiligegeiststraße 13/14 — Burgstraße 17/18 (Grundbuch von Alt-Berlin Band III Nr 289 des Königlichen Amtsgerichts I). Das Haus liegt vom Rathhause ungefähr soweit entfernt, wie die jetzige Haupt-Geschäfts- stelle der Kanalisations-Werke. Das Haus ist neu gebaut und gegen wärtig in der Vollendung begriffen. Es hat 2 Fronten, die breitere Hauptfront an der Burgstraße, die etwas schmalere Front an der Heiligegeiststraße gelegen. Es ist mit 4 Fahrstühlen versehen, 2 Fahr stühlen für Personen-Verkehr und 2 Fahrstühlen für die Beförderung von Lasten. Die Räume sind überall hoch und zweckmäßig einge richtet, sie empfangen ausreichend Luft und Licht zum Theil von den angrenzenden Straßen, znm Theil von den vorhandenen drei Höfen und einem kleineren Lichthofe her. Eigenthümer des Grundstücks sind der Baumeister Adolf Schulz und der Rentier Waldemar Atzpodien Hierselbst, Bevollmächtigter derselben ist der Miethsmakler Hermann Ebenstein, Heiligegeiststraße 34 Hierselbst. Nach mehr fachen Besprechungen mit diesem Bevollmächtigten und Besichtigungen des Grundstücks und seiner Räume halten wir in Uebereinstimmung mit der Deputation für die städtischen Kanalisations-Werke und Riesel felder für Büreauzwecke am geeignetsten und zweckmäßigsten die auf den anliegenden beiden Lageplänen in schwachrother Farbe darge stellten Räume im zweiten Stockwerk an der Front der Burgstraße bis zur Mittellinie des dritten Hofes und Lichthofes und die Räume im ganzen dritten Stockwerk durchgehend von der Front der Burg straße bis zur Front an der Heiligegeiststraße. Diese Räume hat uns der Bevollmächtigte Hermann Ebenstein zu einem Miethspreise von jährlich 40 500 M einschließlich der Nebenabgaben mit dem Rechte der Benutzung sämmtlicher Fahrstühle, aber ausschließlich der Be- Heizung, zur Miethung auf 10 Jahre angeboten und sich an diese Offerte bis zum 27. d. Mts. für gebunden erklärt. Die Räume haben nach Angabe jenes Bevollmächtigten einschließlich der Korridore einen Flächeninhalt im zweiten Stockwerk von 700 gm, im dritten Stockwerke von 1310 gm, zusammen 2 010 gm. Davon werden auf die Korridore etwa 150 gm entfallen. Der Flächeninhalt entspricht also ungefähr dem räumlichen Umfange der jetzigen Büreaus. Pro Quadratmeter beläuft sich der Miethspreis auf 20,is Jt. In dem Hause befindet sich Zentral-Heizung. Die Entschädigung für die Be heizung der Diensträume wird nach dem Maße der thatsächlichen Kosten besonders vereinbart werden. Der Bevollmächtigte hat sich verpflichtet, das bis jetzt noch nicht ausgebaute Innere der Räume baulich so einzurichten, wie es der Magistrat verlangt, auch einen der auf den Höfen befindlichen Fahr stühle so zu verändern, daß er nicht nur für die Fracht-, sondern auch für die Personen-Beförderung benutzbar ist, ferner auch in den nach der Burg- und nach der Heiligegeiststraße zu gelegenen Vorder räumen, wenn dies baulich möglich ist, noch Klosets und Pissoirs herzustellen. Den geforderten Preis halten wir in Uebereinstimmung mit der Deputation für die städtischen Kanalisationswerke und Rieselfelder in Anbetracht der Lage des Grundstücks und der Beschaffenheit der Gebäude für angemessen. Die Stadtverordneten-Versammlung ersllcheu wir, zu beschließen: Die Versammlung erklärt sich damit einverstanden, daß die in dem Hause Heiligegeiststraße 13/14 — Burg straße 17/18 Hierselbst im II. und III. Stockwerk gelegenen, in den beigefügten Lageplänen des Hauses in schwachrother Farbe angelegten Räume auf die Dauer von 10 Jahren vom Tage der Fertigstellung der Räume bezw. dem Ab schlüsse des Miethsvertrages au gerechnet, zum jährlichen Miethspreise von 40 500 M einschließlich der Nebenabgaben als Geschäftsräume der städtischen Kanalisations-Werke bezw. anderer Geschäftszweige der städtischen Verwaltung gemiethet werden. Die Miethe ist aus dem Etat der städtischen Kana lisations Werke und Rieselfelder zu entrichten und der Antheil der nicht zum Bereiche der Deputation für die städtischen Kanalisations-Werke und Rieselfelder gehörigen Geschäfts- zweige dahin zu erstatten. Berlin, den 18. März 1897. Magistrat hiesiger Königl. Hanpt- und Residenzstadt. Zelle. zusammen 1 863,37 gm.

Full text: Vorlagen für die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Berlin (Public Domain) Ausgabe 1897 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Issue

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Links

Cite