Festschrift der Königlichen Technischen Hochschule zu Berlin zur Feier der Einweihung ihres neuen Gebäudes am 2. November 1884

Bibliographic data

Periodical

Title:: Steuer- und Zollblatt für Berlin : Amtsblatt für die Steuer- und Zollverwaltung / Herausgeber: Der Senator für Finanzen ; Schriftleitung: Landesfinanzamt Berlin

Publisher:: Berlin (West). Senator für Finanzen

Publication:: Berlin: Kulturbuch-Verlag 1965

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2020

Dates of Publication:: 1. Jahrgang, Nummer 1 (3. April 1951)-15. Jahrgang, Nummer 76 (23. Dezember 1965)

ZDB-ID:: 3048124-7

Succeeding Title:: Amtsblatt für Berlin. Teil II, Steuer- und Zollblatt

Berlin:: B 767 Staat. Politik. Verwaltung: Senatsbehörden. Magistratsbehörden. Landesbehörden

DDC Group:: 340 Recht

Collection:: State,Politics,Administration,Law

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Volume

Publication:: 1960

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2020

Berlin:: B 767 Staat. Politik. Verwaltung: Senatsbehörden. Magistratsbehörden. Landesbehörden

DDC Group:: 340 Recht

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-15417435

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: State,Politics,Administration,Law

Issue

Title:: Nummer 69, 14. Oktober 1960

Publication:: , 1960-10-14

Rr. 28 serliner Plustrirte Zeituug Doktor Bessels Verwamn dIung — — LUUHh wr 6 V 4 IL s. Fortfezung. — Rachdruck verboten. Allen nen hinzutretenden Abounenten merden ie bereits erschienenen Kapitel dieles Romans in einem Sonderabdruck anentgeltlich nauf Verlarrgen nachgeliefert. AmerikanischeS, Copyrigut 1019. by Ullstein & Co'. ustigen auf die flotte Melodie war so bedrückend, lebergang von angstvoller Spannung zu beschwich— aß Helene einem Weinkrampf unterlegen wäre, igter Stille hatte sie so erschöpft, daß fie widerstands⸗ venn nicht im letzten Augenblick der ödeste Berlinee ds und jählings dem Schlaf verflel. *33 vassenhauer die lästige Erinnerung an Chopin ver— Es war noch ganz dunkel, als ein lauter und agt hätte. Wie eine Erlösung begrüßte sie den drängender Gedanke sie mit brutaler Gewalt aus zämmertakt der gemeinen Melodie, die die tanzen- dem Schlummer riß. Vom Meer blies starker Wind »en Marionetten wieder in Bewegung setzte. Es ind machte das Haus erbeben. Wie ein Wasserfall var Wohltat, diese Tanzmusik zu machen und mit rauschte Regen hernieder . — niemandem sprechen zu müssen. SHelene stützte sich im Bett auf und blickte in Sie spielte bis zum Aufbruch der Gäste, die as finstere Zimmer mit tapferen Augen, die sich ;lötzlich nach hastigem Abschiednehmen unter Lachen er neu erkannten Wahrheit nicht verschlossen. ind Lärmen zum Bahnhof liefen, um den letzten Schmerzliches Erstaunen über die Verwandlung über— zug nach Malmö nicht zu versäumen. Thorsten bee am sie, ohne den-Weg, der ihr vorgeschrieben war, zleitete die Freunde. »erwirren zu können. Sie wußte in dieser brausen⸗ SHelene stand an das Pianino gelehnt und blickte den Stunde der Nacht, daß sie von ihren Gefühlen er davonstürmenden Schar nach, die wie ein Spuk betrogen worden warn Es wurde ihr klar. daß sie m Dunkel der Nacht zerfloß. Das ganze Erlebnis khorsten Gleerup nicht liebte. Er war ihr ein »ieses Tages schwankte zwischen Traum 'und Wirk— Fremder. Ihr Blut antwortete ihm nicht, Sie— lichkeit. onnte weder seine Frau noch seine Geliebte sein. Die junge Frau ging langsam zum Haus und stieg Die Folgen dieser bitterschweren Erkenntnis nit zitternden Knien in ihr Zimmer hinauf. Nur ermochte sie jetzt nicht zu übersehen, weil ihre Ent—⸗ chlafen, schlafen und vergessen wollte sie, Kräfte für chlußkraft auf den nächsten Schritt gesammelt war, as Licht des neuen Morgens sammeln. Sie lag, der nicht hinausgeschoben werden konnte. Wenn sie on Schauern geschüttelt, im Bett und hörte das leise hre Selbstachtung nicht einbüßen wollte, mußte sie 5chwatzen Kristinas und ihrer Nichte in der Küche, Falsterbo und Thorsten Gleerup verlassen. Sie »as Klirren von Tellern, das Klappern der Eßbestecke. hurfte den erkannten Irrtum nicht verewigen. zesänftigend wirkten diese? gutmütigen Alltags- Als der Morgen dämmerte, kleidete Helene sich ‚eräusche, die immer schwächker wurden, bis sie ganz in und begann leife ihren Koffer zu packen. Es war ersiegten.. hr leicht und froh ums Herz, da sie der Lüge ent— Aber dann knarrte die Holzstiege unter den ann. Sie zwang sich mit übernatürlicher Willens— kritten des Malers. Das Herz der jungen Frau be- rraft, während dieser Stunden nicht an Alexander jJann stürmisch zu schlagen, als hätte es jetzt erst die Bessel zu denken, weil sie es sonst niemals mehr ver⸗ Hröße und Gefahr des Umsturzes begriffen, der das nocht hätte, dieses Haus und dieses Land zu ver— »isherige Leben von dem kommenden geschieden hatte. assen, um ein neues Leben zu beginnen, das, mit Thorstens Stimme bettelte: 3Schläfst Du?“ nie zu tilgenden Schulden belastet, Drohung und Wie ein Messer fuhr dieses vertrauliche und Zuße war. zefättigte „Du“ in ihre Brust und riß eine Wunde Thorstens Gesicht leuchtete vor Glück, als Helene auf, die nie mehr verheilen konnte. Nun wußte zum Frühstück in das Atelier kam. Er sprang auf delene Besséel, daß sie ihre Freiheit verspielt hatte. ie zu und küßte pagenhaft ihre Hand. „Guten Die Stimme kam wieder. Morgen. Hast Du gut geschlafen?“ Die Frau hielt den Atem an und' gab keine Das „Du“ schmerzte und verletzte nicht mehr. Antwort. Der Maler entfernte sich. Die Stiege „Ja, danke, Thorsten.“ narrte. — Sie trat zum Fenster. Der Himmel hing tief Helene empfand es wie unverdientes Glück, daß und grau über dem Meer. Es regnete. diese Nacht, diese mütterlich dunkle Nacht, ihr ge— „Mit der Sahara ist es vorbei,“ lachte der Maler hörte und mit niemandem zu teilen war. Der und legte in seliger Besitzerfreude seinen Arm um ihren Leib. Helene machte sich langsam srei und ging zum Tisch. Kristina brachte 2as Frühstück. Während sie aßen, sagte Bleerup, plötzlich ernst verdend: „Du hast heute in ganz verändertes Ge icht. Wie seltsam.“ „Vielleicht ist dies mein vahres Gesicht, Thorsten.“ Er ahnte instinktmäßig Gefahren, die sein Herz nicht begriff. Schwer und edrückend war das Schweigen, das plötzlich liber ihnen lag und mit ‚edem Atemzug tiefer wurde. „Ich muß Dir etwas sagen, Thorsten,“ begann die junge Frau und hielt hn mit ihren Augen fest „Ich höre.“ „Thorsten, ich will heule wegfahren.“ „Du wilist heute weg— iahren?“ — „Ich muß, Thorsten.“ „Du mußẽe“ Er starrte ie ganz vertoren an. „Ich muß.“ Sie hatte heißes Mitleid mit seinem oerfallenden Gesiht, das alt und grau blickte, aber sie wußte nichts, was sie ihm zum Trost sagen konnte T jnerklärliche Angst zog das Herz Thorstens LI zusammen und machte ihn befangen und hilf⸗ .. los. „Bist Du mir böse?“ fragte er demütig. „O, still, still!“ flüsterte sie entsetzt und legte beschwörend ihre Hand auf seinen Mund. Er nahm sie in seinen Arm und hielt sie wie ein kleines Kind an seine Brust gepreßt. Sie schloß die Augen, lauschte dem Schlagen des fremden Herzens und mußte, so krampfhaft sie sich dagegen wehrte, an eine dicke alte Frau denken, die in der Bendlerstraße saß und ihr mit einem infam ver— traulichen Lächeln des Einverständnisses zunickte. Sie sprang unvermittelt auf, riß den Erstaunten soch und begann über den Strand zu laufen. „Komm, komm!“ schrie sie voll Grauen. „Hier sind Ge— venster.““ Fräulein Lundbye spielte immer noch. Ein junger Mensch stand hinter ihr und küßte langsam and taktmäßig ihren Hals. Fräulein Lundbye lächelte kühl und beherrscht. Die Gäste tanzten. Röcke flogen und wirbelten den feinen blonden Sand auf. Kristina Biörck trahlte und bot unermüdlich eiskalten Punsch an. khorsten, der aufmerksame Wirt,- forderte das große Mädchen mit rotem Haar, das keinen Tänzer hatte, auf und drehte es im Kreis. Nichts hatte sich ver— ändert, nichts, obwohl es Helene schien, als käme ie von fernen Fahrten nach langer, langer Zeit wieder und erkennte die Welt nicht mehr, die sie vor einer Ewigkeit verlassen hatte. Sie ging mit schüchternen Schritten auf Kristina u, bat um ein Glas Punsch und trank. Es schmeckte ditter. Enttäuscht ging sie weiter und kam zu Fräulein Lundbye. Der Maler hörte auf, den schönen Hals zu küssen und bat sehr höflich Frau Bessel um einen danz. „Sie müssen mit Fräulein Lundbye tanzen,“ agte sie mit haltlos taumelndem Lächeln. Und zu der Klavierspielerin: „Ich will Sie ablösen, Fräulein Lundbye, wenn es Ihnen recht ist. Sie sollen doch auch tanzen.“ Das Fräu— ein blickte Helene an mit scharfen, unbarmherzigen Augen, die die junge Frau intblößten. Nun stand auch ie nackt vor dem Mädchen, dessen Körper sie an jenem Vormittag im Atelier so wvunderlich erschreckt hatte. „Danke, Frau Bessel, be— mühen Sie sich nicht. Es ist mein Amt, zu spielen.“ „Lassen Sie mich spie— len, Fräulein Lundbye,“ hat Helene dringend und üßte sie mit jähem Ent ichluß auf die kühle, feind— selige Wange. Fräulein Lundbye er— rötete heftig und stand auf. Dder wartende Maler nahm sie in seine Arme.“ Helene bemühte sich mit der Verzweiflung einer Erstickenden, eine tanzbare Melodie zu erhaschen, aber eine halbe Minute lang var ihr Gehirn gelähmt. Nur ein Walzer von Cho— nin quoll aus der mecha nischen Erinnerung ihrer Finger, ein Moll-Walzer dessen lächerliche Traurig— seit sich in tränenreichen Akkorden ergoß. Has Warten der Tanz-

fullscreen: Berliner illustrierte Zeitung (Public Domain) Ausgabe 1919, 28. Jahrgang, Nr. 1-52 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Issue

Table of contents

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

Citation recommendation

fullscreen: Berliner illustrierte Zeitung (Public Domain) Ausgabe 1919, 28. Jahrgang, Nr. 1-52 (Public Domain) Access restriction There is no access restriction for this record. Copyright Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Table of contents

fullscreen: Berliner illustrierte Zeitung (Public Domain) Ausgabe 1919, 28. Jahrgang, Nr. 1-52 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.