Digitale Landesbibliothek Berlin Logo
  • Show double pages
  • enterFullscreen
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Friedenauer Lokal-Anzeiger (Public Domain) Ausgabe 18.1911 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Bibliographic data

Full text: Friedenauer Lokal-Anzeiger (Public Domain) Ausgabe 18.1911 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Monograph

Author:
Streckfuß, Adolf
Title:
500 Jahre Berliner Geschichte : vom Fischerdorf zur Weltstadt : Geschichte und Sage / Adolf Streckfuß. In gekürzter Darstellung und bis in die neueste Zeit fortgeführt von Dr. Leo Fernbach
Other titles:
Fünfhundert Jahre Berliner Geschichte
Other:
Fernbach, Leo
Publication:
Berlin: Verlag von Albert Goldschmidt, 1900
Language:
German
Digitization:
Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2020
Scope:
VIII, 807 Seiten
Keywords:
Berlin ; Geschichte Anfänge-1900
Berlin:
B 110 Geschichte: Gesamtdarstellungen der Geschichte Berlins
DDC Group:
943 Geschichte Deutschlands
URN:
urn:nbn:de:kobv:109-1-15443934
Collection:
History,Cultural History
Location:
Zentral- und Landesbibliothek Berlin
Shelfmark:
B 110/13 m
Copyright:
Public Domain
Accessibility:
Free Access

Chapter

Title:
Fünfte Abteilung. Berlin zur Zeit des großen Kurfürsten

Contents

Table of contents

  • Friedenauer Lokal-Anzeiger (Public Domain)
  • Ausgabe 18.1911 (Public Domain)
  • Nr. 2, 02.01.1911
  • Nr. 3, 03.01.1911
  • Nr. 4, 04.01.1911
  • Nr. 5, 05.01.1911
  • Nr. 6, 06.01.1911
  • Nr. 7, 08.01.1911
  • Nr. 8, 09.01.1911
  • Nr. 9, 10.01.1911
  • Nr. 11, 12.01.1911
  • Nr. 12, 13.01.1911
  • Nr. 13, 15.01.1911
  • Nr. 14, 16.01.1911
  • Nr. 15, 17.01.1911
  • Nr. 16, 18.01.1911
  • Nr. 17, 19.01.1911
  • Nr. 18, 20.01.1911
  • Nr. 19, 22.01.1911
  • Beilage zu Nr. 19
  • Nr. 20, 23.01.1911
  • Nr. 21, 24.01.1911
  • Nr. 22, 25.01.1911
  • Nr. 23, 26.01.1911
  • Nr. 24, 27.01.1911
  • Nr. 25, 29.01.1911
  • Nr. 26, 30.01.1911
  • Nr. 27, 31.01.1911
  • Nr. 28, 01.02.1911
  • Nr. 29, 02.02.1911
  • Nr. 30, 03.02.1911
  • Nr. 31, 05.02.1911
  • Nr. 32, 06.02.1911
  • Nr. 33, 07.02.1911
  • Nr. 34, 08.02.1911
  • Nr. 35, 09.02.1911
  • Nr. 36, 10.02.1911
  • Nr. 37, 12.02.1911
  • Nr. 38, 13.02.1911
  • Nr. 39, 14.02.1911
  • Nr. 40, 15.02.1911
  • Nr. 41, 16.02.1911
  • Nr. 42, 17.02.1911
  • Nr. 43, 19.02.1911
  • Nr. 44, 20.02.1911
  • Nr. 45, 21.02.1911
  • Nr. 46, 22.02.1911
  • Nr. 47, 23.02.1911
  • Nr. 48, 24.02.1911
  • Nr. 49, 26.02.1911
  • Nr. 50, 27.02.1911
  • Nr. 51, 28.02.1911
  • Nr. 52, 01.03.1911
  • Nr. 53, 02.03.1911
  • Nr. 54, 03.03.1911
  • Nr. 55, 05.03.1911
  • Nr. 56, 06.03.1911
  • Nr. 57, 07.03.1911
  • Nr. 58, 08.03.1911
  • Nr. 59, 09.03.1911
  • Nr. 60, 10.03.1911
  • Nr. 61, 12.03.1911
  • Nr. 62, 13.03.1911
  • Nr. 63, 14.03.1911
  • Nr. 64, 15.03.1911
  • Nr. 65, 16.03.1911
  • Nr. 66, 17.03.1911
  • Nr. 67, 19.03.1911
  • Nr. 68, 20.03.1911
  • Nr. 69, 21.03.1911
  • Nr. 70, 22.03.1911
  • Nr. 71, 23.03.1911
  • Nr. 72, 24.03.1911
  • Nr. 73, 26.03.1911
  • Nr. 74, 27.03.1911
  • Nr. 75, 28.03.1911
  • Nr. 76, 29.03.1911
  • Nr. 77, 30.03.1911
  • Nr. 78, 31.03.1911
  • Nr. 79, 02.04.1911
  • Nr. 80, 03.04.1911
  • Nr. 81, 04.04.1911
  • Nr. 82, 05.04.1911
  • Nr. 83, 06.04.1911
  • Nr. 84, 07.04.1911
  • Nr. 85, 09.04.1911
  • Nr. 86, 10.04.1911
  • Nr. 87, 11.04.1911
  • Nr. 88, 12.04.1911
  • Nr. 89, 13.04.1911
  • Nr. 90, 16.04.1911
  • Nr. 91, 18.04.1911
  • Nr. 92, 19.04.1911
  • Nr. 93, 20.04.1911
  • Nr. 94, 21.04.1911
  • Nr. 95, 23.04.1911
  • Nr. 96, 24.04.1911
  • Nr. 97, 25.04.1911
  • Nr. 98, 26.04.1911
  • Nr. 99, 27.04.1911
  • Nr. 100, 28.04.1911
  • Nr. 101, 30.04.1911
  • Nr. 102, 01.05.1911
  • Nr. 103, 02.05.1911
  • Nr. 104, 03.05.1911
  • Nr. 105, 04.05.1911
  • Nr. 106, 05.05.1911
  • Nr. 107, 07.05.1911
  • Nr. 108, 08.05.1911
  • Nr. 109, 09.05.1911
  • Nr. 110, 10.05.1911
  • Nr. 111, 11.05.1911
  • Nr. 112, 12.05.1911
  • Nr. 113, 14.05.1911
  • Nr. 114, 15.05.1911
  • Nr. 115, 16.05.1911
  • Nr. 116, 17.05.1911
  • Nr. 117, 18.05.1911
  • Nr. 118, 19.05.1911
  • Nr. 119, 21.05.1911
  • Nr. 120, 22.05.1911
  • Nr. 121, 23.05.1911
  • Nr. 122, 24.05.1911
  • Nr. 123, 26.05.1911
  • Nr. 124, 28.05.1911
  • Nr. 125, 29.05.1911
  • Nr. 126, 30.05.1911
  • Nr. 127, 31.05.1911
  • Nr. 128, 01.06.1911
  • Nr. 129, 02.06.1911
  • Nr. 130, 04.06.1911
  • Nr. 131, 06.06.1911
  • Nr. 132, 07.06.1911
  • Nr. 133, 08.06.1911
  • Nr. 134, 09.06.1911
  • Nr. 135, 11.06.1911
  • Nr. 136, 12.06.1911
  • Nr. 137, 13.06.1911
  • Nr. 138, 14.06.1911
  • Nr. 139, 15.06.1911
  • Nr. 140, 16.06.1911
  • Nr. 141, 18.06.1911
  • Nr. 142, 19.06.1911
  • Nr. 143, 20.06.1911
  • Nr. 144, 21.06.1911
  • Nr. 145, 22.06.1911
  • Nr. 146, 23.06.1911
  • Nr. 147, 25.06.1911
  • Nr. 148, 26.06.1911
  • Nr. 149, 27.06.1911
  • Nr. 150, 28.06.1911
  • Nr. 151, 29.06.1911
  • Nr. 152, 30.06.1911
  • Nr. 153, 02.07.1911
  • Nr. 154, 03.07.1911
  • Nr. 155, 04.07.1911
  • Nr. 156, 05.07.1911
  • Nr. 157, 06.07.1911
  • Nr. 158, 07.07.1911
  • Nr. 159, 09.07.1911
  • Nr. 160, 10.07.1911
  • Nr. 161, 11.07.1911
  • Nr. 162, 12.07.1911
  • Nr. 163, 13.07.1911
  • Nr. 164, 14.07.1911
  • Nr. 165, 16.07.1911
  • Nr. 166, 17.07.1911
  • Nr. 167, 18.07.1911
  • Nr. 168, 19.07.1911
  • Nr. 169, 20.07.1911
  • Nr. 170, 21.07.1911
  • Nr. 171, 23.07.1911
  • Nr. 172, 24.07.1911
  • Nr. 173, 25.07.1911
  • Nr. 174, 26.07.1911
  • Nr. 175, 27.07.1911
  • Nr. 176, 28.07.1911
  • Nr. 177, 30.07.1911
  • Nr. 178, 31.07.1911
  • Nr. 179, 01.08.1911
  • Nr. 180, 02.08.1911
  • Nr. 181, 03.08.1911
  • Nr. 182, 04.08.1911
  • Nr. 183, 06.08.1911
  • Nr. 184, 07.08.1911
  • Nr. 185, 08.08.1911
  • Nr. 186, 09.08.1911
  • Nr. 187, 10.08.1911
  • Nr. 188, 11.08.1911
  • Nr. 189, 13.08.1911
  • Nr. 190, 14.08.1911
  • Nr. 191, 15.08.1911
  • Nr. 192, 16.08.1911
  • Nr. 193, 17.08.1911
  • Nr. 194, 18.08.1911
  • Nr. 195, 20.08.1911
  • Nr. 196, 21.08.1911
  • Nr. 197, 22.08.1911
  • Nr. 198, 23.08.1911
  • Nr. 199, 24.08.1911
  • Nr. 200, 25.08.1911
  • Nr. 201, 27.08.1911
  • Nr. 202, 28.08.1911
  • Nr. 203, 29.08.1911
  • Nr. 204, 30.08.1911
  • Nr. 205, 31.08.1911
  • Nr. 206, 01.09.1911
  • Nr. 207, 03.09.1911
  • Nr. 208, 04.09.1911
  • Nr. 209, 05.09.1911
  • Nr. 210, 06.09.1911
  • Nr. 211, 07.09.1911
  • Nr. 212, 08.09.1911
  • Nr. 213, 10.09.1911
  • Nr. 214, 11.09.1911
  • Nr. 215, 12.09.1911
  • Nr. 216, 13.09.1911
  • Nr. 217, 14.09.1911
  • Nr. 218, 15.09.1911
  • Nr. 219, 17.09.1911
  • Nr. 220, 18.09.1911
  • Nr. 221, 19.09.1911
  • Nr. 222, 20.09.1911
  • Nr. 223, 21.09.1911
  • Nr. 224, 22.09.1911
  • Nr. 225, 24.09.1911
  • Nr. 226, 25.09.1911
  • Nr. 227, 26.09.1911
  • Nr. 228, 27.09.1911
  • Nr. 229, 28.09.1911
  • Nr. 230, 29.09.1911
  • Nr. 231, 01.10.1911
  • Nr. 232, 02.10.1911
  • Nr. 233, 03.10.1911
  • Nr. 234, 04.10.1911
  • Nr. 235, 05.10.1911
  • Nr. 236, 06.10.1911
  • Nr. 237, 08.10.1911
  • Nr. 238, 09.10.1911
  • Nr. 239, 10.10.1911
  • Nr. 240, 11.10.1911
  • Nr. 241, 12.10.1911
  • Nr. 242, 13.10.1911
  • Nr. 243, 15.10.1911
  • Nr. 244, 16.10.1911
  • Nr. 245, 17.10.1911
  • Nr. 246, 18.10.1911
  • Nr. 247, 19.10.1911
  • Nr. 248, 20.10.1911
  • Nr. 249, 22.10.1911
  • Nr. 250, 23.10.1911
  • Nr. 251, 24.10.1911
  • Nr. 252, 25.10.1911
  • Nr. 253, 26.10.1911
  • Nr. 254, 27.10.1911
  • Nr. 255, 29.10.1911
  • Nr. 256, 30.10.1911
  • Nr. 257, 31.10.1911
  • Nr. 258, 01.11.1911
  • Nr. 259, 02.11.1911
  • Nr. 260, 03.11.1911
  • Nr. 261, 05.11.1911
  • Nr. 262, 06.11.1911
  • Nr. 263, 07.11.1911
  • Nr. 264, 08.11.1911
  • Nr. 265, 09.11.1911
  • Nr. 266, 10.11.1911
  • Nr. 267, 12.11.1911
  • Nr. 268, 13.11.1911
  • Nr. 269, 14.11.1911
  • Nr. 270, 15.11.1911
  • Nr. 271, 16.11.1911
  • Nr. 272, 17.11.1911
  • Nr. 273, 19.11.1911
  • Nr. 274, 20.11.1911
  • Nr. 275, 21.11.1911
  • Nr. 276, 23.11.1911
  • Nr. 277, 24.11.1911
  • Nr. 278, 26.11.1911
  • Nr. 279, 27.11.1911
  • Nr. 280, 28.11.1911
  • Nr. 281, 29.11.1911
  • Nr. 282, 30.11.1911
  • Nr. 283, 01.12.1911
  • Nr. 284, 03.12.1911
  • Nr. 285, 04.12.1911
  • Nr. 286, 05.12.1911
  • Nr. 287, 06.12.1911
  • Nr. 288, 07.12.1911
  • Nr. 289, 08.12.1911
  • Nr. 290, 10.12.1911
  • Nr. 291, 11.12.1911
  • Nr. 292, 12.12.1911
  • Nr. 293, 13.12.1911
  • Nr. 294, 14.12.1911
  • Nr. 295, 15.12.1911
  • Nr. 296, 17.12.1911
  • Nr. 297, 18.12.1911
  • Nr. 298, 19.12.1911
  • Nr. 299, 20.12.1911
  • Nr. 300, 21.12.1911
  • Nr. 301, 22.12.1911
  • Nr. 302, 24.12.1911
  • Nr. 303, 27.12.1911
  • Nr. 304, 28.12.1911
  • Nr. 305, 29.12.1911
  • Nr. 306, 31.12.1911

Full text

©emciuüc lOuuuä)}.; die Zinsen sollen für Instandhaltung 
der Gräber der Familie Retzdorff verwendet werden. Das 
Kapital fällt 30 Jahre nach dem Tode der Stifterin der 
Gemeinde zu. 
l. Dezember. Bolkszählung 34 773 Einwohner. — 
Gemeindevertretersitzung: Bürgermeister Walger teilt ein 
Schreiben des Schöneberger Magistrats mit. wonach den 
Schöneberger Beamten und Lehrern das Wohnen in Friedenau 
kiinftig nicht mehr ohne weiteres gestattet fein wird, sondern 
nur mit besonderer Genehmigung des Magistrats; die hier 
z. Zt. wohnenden Schöneberger Beamten und Lehrer sind 
aufgefordert worden, ihren Wohnsitz spätestens bis zum 
1. Oktober 1913 nach Schöneberg zu verlegen. — Eine 
gemeinsame Eingabe des Handel- und Gewerbe-, des Bürger-, 
des Händler- und des Fortschrittlichen Vereins ftir Friedenau, 
betr. Vermehrung der Zahl der Gemeindeverordneten und 
Schöffen auf die gesetzliche Höchstzahl wird zur Kenntnis 
genommen. — An der Mädchenvolksschule soll eine dritte 
5. Klasse errichtet werden. — Zur Unterbringung von 
Pferden fiir die Feuerwehr wird ein Stall am Feuerwehr 
gebäude errichtet werden. — Bei der Viehzählung werden 
in Friedenau gezählt 298 Pferde. 95 Rinder, 2 Schafe, 
22 Schiveine und 1 Esel. 
12. Dezeinber. In der Kapelle des Auguste-Viktoria- 
Krankenhauses (Rubensstr.) findet aus Anlaß der vollständigen 
Fertigstellung der Anstalt eine Feierlichkeit statt in Gegenwart 
der Prinzessin Friedrich Leopold als Vertreterin der Kaiserin. 
15. Dezember. Gemeindevertretung: Beschloffen wird 
die Teilung der Quarta und die Anstellung eines Ober 
lehrers am Realgymnasium zum April 1911. — Zuge 
stimmt wird dem Vorschlage des Gemeinde-Vorstandes, 
die Zahl der Schöffen und Gemeindeverordneten auf die 
gesetzliche Höchstzahl zum April 1912 zu vermehren. — Die 
Desinfektion der Wohnungen soll vom 1. April 1911 ab.all 
gemein kostenlos erfolgen. — Der Vertrag mit dem Fuhr- 
unternehmer Hewald wird zum 1. April 1911 gelöst. — 
Um die Kirche sollen Rasenstreifen angelegt und die Wege 
um die Kirche gepflastert werden. — Den Friedenauer Ge 
meindebeamten und Lehrem wird das Auswärtswohnen 
nicht verboten. — Die gärtnerische Anlage der Retzdorff- 
promcnade wird abermals beschlossen.,<-»• Die Frage, ob das 
westlich an den Friedhof grenzende, jetzt zu Familiengärten 
benutzte Geineindegmndstück für Friedhofszwecke verwendet 
werden soll oder nicht, wird auf 1 Jahr vertagt. 
Inschriften. 
(Für diese Rubrik übernehmen wtt keine Ctuntoartunfl.) 
Feurrwehr-Aulowottle. 
Eine bei dem kolossalen Aufblühen unserer Städte in letzter 
Zeit häufig angeschnittene Frage ist die betr. die Organisation der 
Feuerwehren. ES ist unumgänglich notwendig, hierin auf der Höhe zü 
bleiben, resp. mit vorwärts zu gehen, da die vom Publikum gestellten 
Forderungen bedeutende find. Und so sehen wir, wie in letzter Zeit 
eine Gemeinde Groß-BerlinS nach der anderen feine Wehren ver- 
befielt. Um so erstaunenswerter ist es, wenn wir hören, daß die 
Stadtväter unserer Gemeinde bei diesem wichtigen Punkte zu sparen 
suchen. Für die diesjährige Etatsbewilligung war nämlich von Herrn 
Bürgermeister Walger eine Verbefferung der Feuerwehr vorgeschlagen, 
dadurch herbeigeführt, daß die Betricbsbereitschaft der Wehr durch An 
schaffung von Feuerwehr-Automobilen erhöht werden sollte. Natur- 
gemäß ist, daß die Anschaffungskosten für ein ober mehrere Automobile 
ziemlich bedeutende find, doch, glaube ich behaupten zu dürfen, machen 
fich diese einmaligen Ausgaben im Laufe der Zeit bezahlt, da die 
Unterhaltungskosten sehr geringe find. Bet dem heutigen Pferde- 
betriebe muß Miete für die Pferde sowie Futterkosten rc. gezahlt 
werden. Gehen wir nun einmal zur Betrachiung eines modernen 
Feuerwehr-Automobils mit seinen Unterhaltungskosten über. Es gibt 
verschiedene Arten von Automobilen: Benzin-,'Dampf- und elektrische 
Automobile, letzter kurz Elektromobile genannt. Gemäß eingehender 
Beisuche, die schon vor einigen Jahren von Herrn Branddirektor 
Reichel, dem Leiter der Berliner Feuerwehr, und anderen Herren 
gemacht worden sind, ist dem Elektromobil wegen der großen 
Betriebssicherheit und -einfachheit, sowie Betriebsbereitschaft entschieden 
der Vorzug zu geben. Die große Betriebsbercitschaft bei den Elektro 
mobilen ist hervorgerufen durch die Einfachheit der Konstruktion und 
beim Melden eines Feuers braucht der Fahrer nur einen Antriebs- 
Hebel nach vorn zu bewegen, um den Wagen in Bewegung zu setzen. 
Die Unterhaltungskosten find bei den Elektromobilen sehr geringe, da 
die Wagen keine Aufsicht notwendig haben und nur dann Kosten ent 
stehen, wenn sie im Betriebe find, was in unserer Gemeinde ja selten 
genug vorkommt. Eine Amortisation von 6—7 Prozent und eine 
Verzinsung von 4 Prozent genügt vollständig und dies würden 
ficherlich bei den Wagen die größten Unkosten sein. Der AnschaffungS- 
preis einer Elektromobil-Gasspritze, mit der fick bei den Benzin- 
bränden in Boxhagen-Rummelsburg so bewährten Rotationspumpe, 
System Pittlcr, stellt sich auf etwa 25 000 M. Dieses Fahrzeug 
würde einen Mannschaftswagen und Dampfspritze ersetzen, da außer 
sämtlichen Ausrüstungsstücken, wie Schläuchen, Schlauchkupplungen, 
Haken- und Echiebeleitern, Sprungtuch, zusammenklappbarer Kranken- 
bahre rc., der Wagen noch mit der erwähnten Pittler-Pumpe ausgc- 
rüstet ist. Diese Pumpe, die u. a. schon von der Berliner Feuerwehr 
ausprobiert ist, wird heute mit einer Leistung bis zu etwa 2600 
fiter Wasser in der Minute gebaut, was vollauf genügen würde. In 
dem Preise von etwa 25 000 M. für das Fahrzeug ist der Antrieb der 
Pumpe durch einen Benzinmotor vorgesehen, was für unsere Wehr 
empfehlenswerter ist, da bei größeren Bränden oder bei Waffer- 
ansammlungen in Kellern k., womit unsere Gemeinde szeitweilig zu 
kämpfen hat, die Akapazität der Akkumulatoren für einen elektro» 
motorischen Antrieb nicht ausreichen würde. Ebenfalls ist der Wagen 
so eingerichtet, daß er im Falle der Rot als Krankeutransportwageu 
benutzt werden kann. Als Geräte zur Ausrüstung des Fahrzeuge« 
könnten die heute schon vorhandenen benutzt werden und fallen deren 
Anschaffungskosten fort. Wie mit den Feuerwehrwagen ist es auch 
mit der Automobilifierung des Fuhrparks für die ktraßenreinigung. 
Natürlich find die Anschaffungskosten auch hier ziemlich hohe, aber die 
Unterhaltungskosten um so geringere. Hier würden wohl zwei Wasch- 
Maschinen, eine Kehrmaschine und ein evtl. Reservewagen genügen. 
Als Reservewagen könnte mau einen der heute vorhandenen Pferde- 
wagen behalten und im Bedarfsfälle, der aber bei der großen 
Betriebssicherheit der Elektromobile so gut wie ausgeschlossen ist, 
Pferde geliehen bekommen. Hierdurch würde die Amortisation und Ber- 
zinsung deS bedeutend teureren Autowagens fortfallen. Wenn auch in 
diesem Jahre die Automobilifierung noch nicht durchgeführt worden ist, 
so wollen wir uns doch der Hoffnung hingeben, daß unsere Stadt- 
väter in kurzer Zeit fich hierzu entschließen werden, da, wenn auch 
heute schon manche Uebelstünde beseitigt find, unsere Wehr vor noch 
nicht allzulanger Zeit das Gespött der Bürger war. Würde Friedenau 
mit seinen etwa 35 000 Einwohnern in der Provinz liegen, so wäre 
es eine tonangebende Gemeinde, auf welche fich die Augen der 
Nachbarorte richten würden. Heute scheint es sich bei seiner günstigen 
Lage im Großstadtgedränge Groß-Berlins auf die Güte der Nachbar- 
gemeinden zu verlafien. \y. 
Frau Johanna Zunk hat in ihrem Artikel am Mittwoch de- 
herzigenswerte Worte an die Frauen gerich'et, die hoffentlich'nicht 
wirkungslos verhallen werden. Warum vermeidet aber die Schrift 
stellerin daö deutsche Wort: Unterrock. Es ist dies weder ein an- 
stößiges Wort, noch bezeichnet eö ein anstößiges Kleidungsstück, was, 
nebenbei gesagt, nur immcruiehr verschwindet und deshalb nicht mit 
Taschen versehen werden kann. Ich bin keine „Fanalikerin- gegen 
Znurdwoue, wenn sich diese iur Lause der eur Sprachgeirauch 
angepaßt haben. Ter .Jupon' ist aber auch nicht mehr in ein- 
schiägigcn, guten Geschäften gebräuchlich, nur noch im Kramladen ver- 
sucht der verkaufende Jüngling damit zu .imponieren'. Eine deutsche 
Schriftstellerin, die fich in einer guten Sache an die deutschen Frauen 
wendet, sollte fich nicht scheuen, ehrliche, deutsche Worte zu gebrauchen. 
Gerichtliches. 
?. Umgehung des Gesetzes betr. die Sonntagsruhe im Gewerbe? 
Diese Frage beschäftigte gestern das Schöffengericht Schöneberg. Der 
Gastwirt greife in der Bornstraße hierselbst mußte fich wegen Ver 
letzung der Sonntagsruhe verantworten unter der Beschuldigung an 
einem Sonntag außerhalb der gesetzlichen Verkaufszeit zehn Flaschen 
Bier über die Straße hinweg an den Zeugen, Seefcnhändler Zube, 
Bornstr. 26 verkauft zu haben. Der Angeschuldigte bestritt dies. Er 
behauptet, eö sei schon am Sonnabend daS Bier von dem Zeugen Z. 
gekauft und d zahlt worden und zwar 3 M. für einen Kasten Bier 
enthaltend 30 Flaschen. Der Zeuge bestätigte, daß er 20 Flaschen 
sofort am selben Aber d mitnahm und dann am Sonntag Abend zu 
einer Gebur:stagsfeier noch den Rest von 10 Flasche» binübergeholt 
habe. Das Schöffengericht erachtete in der Art der Besorgung keine 
Verletzung der Sonntagsruhe und erkannte auf Freisprechung. Von 
anderer sachkundiger Seile wurde unserem Berichterstatter indefien 
privatim eine Mitteilung gemacht, inhalts deren neuerdings eine Reichs- 
gerichts- oder Kawmergeiichts-Entscheidung im entgegengesetzten Sinne 
ergangen sein soll, wonach Waren, Genußmittel, die vorher bezahlt 
werden, nicht außerhalb der für den Verkauf fleigegcbenen Zeit an 
Sonn- und Feiertagen abgeholt oder abgeliefert werden dürfen. Es 
dürfte somit bei der gemeldeten Freisprechung im Hinblick auf das 
Präjudiz nicht bleiben. 
?. Wegen Tuldens von Glücksspielen mußte fich der Gastwirt 
Herzig, Rheinstr. 62 Hierselbst verantworten. Vor dem Schöffengericht 
Echöneberg bestritt H. etwas davon gewußt zu haben, daß in seiner 
Gastwirtschaft .gemauschelt' werde. Dies wurde in der Verhandlung 
zwar festgestellt. Andererseits konnte aber nicht nachgewiesen werden, 
daß der Angeschuldigte von dem Treiben der anwesenden Spieler 
Kenntnis gehabt haben mußte und trotzdem das.Mauscheln' geduldet 
habe. Polizeiwachtmeister Tag bekundete, daß bei seinem Eintritt in 
das Gastzimmer die Karten zusammengelegt wurden und daß er er 
fahren hatte, es soll .gemauschelt' worden sein. Dem Antrage des 
Staatsanwalts gemäß erfolgte die Freisprechung des völlig unbeteiligten 
Angeschuldigten. 
k Das Schöffengericht Schöneberg hat von allen Moabiter Ge- 
»ichisabteilungen die meist,n Prozcffe gegen Personen, welche der Tier 
quälerei angeklagt sind und Schandtalen gegen die stumme Kieatur 
begangen haben. Die Rheinstraße in Friedenau hat den zweifelhaften 
Vorzug, in den sämtlichen zur Anklage stehenden Fällen Tatort zu sein. 
Der Grund für diese eigenartige Erscheinung ist darin zu suchen, daß 
die Polireibebörde in Friedenau es sich ganz besonders angelegen sein 
läßt, mit rücksichtsloser Strenge gegen Tierquäler vorzugehen. Drei 
derartige vor dem Schöfiengencht verhandelte Fälle wegen Aergernts 
erregender, öffentlicher Mißhandlungen und böswilliger Ouileleie» 
von Zugpferden in der Rhemftraße zu Friedenau beschäktiglen das 
genannte Gericht. Die Reihe begann mit dem aus der Strafhaft zu 
Tegel vorgeführten Blasermeifier Bernhard Hasenkamp, der schon öfter 
wegen anderweitiger Straftaten in Gerichtsberichten erwähnt worben 
ist. Hasenkamp hatt« in der Rheinfiraße sein Pferd mit Peitschen- 
hieben und Fußtritten vor den Lauch gemißhandelt. Er wurde zu 
30 Mark Geldstrafe eventl. 6 Tagen Haft verurteilt. Eine gleiche 
Strafe erkannte wegen eines ganz gleichartiges Falles das Schöffen- 
geriLt gegen den Kutscher Watschipsky. Ganz besonders rohe Miß 
handlungen eines Pferdes, das vor einem Steinwagen angeflennt 
war, verübte der Kutscher Fabel, so daß bald eine große Menschen- 
menge sich ansammelte, tie ihrer Entrüstung Ausdruck verlieh. F. be 
arbeitete mit umgekehrtem Peitschenstiel das ermattete Pferd, sodaß 
bei den Hieben die Haut an verschiedenen Stellen, wo schon alte 
Schwiele» vorhanden waren, vollständig platzte und blmige Striemen 
sichtbar wurden. Potrzei-Kommiffar Meier schritt ein und nahm den 
rohen Tiriquäker auf der Stelle fest. Vor drm Schöffengericht leugnete 
F. der Täter zu sein, indem er behauptete, er habe an jenem Tage 
garnicht gefahren. Durch die Beweisaufnahme wurde die Angabe 
widerlegt, da der Polizei-Kommiffar den F ganz bestimmt als den von 
ihm fistierten Täter wiederkdnle. Dem Antrage deS Amtsarwalts 
gemäß wurde F. zu 3 Woche^Haft verurteilt. 
Mrsm-Wochen Bericht 
mitgeteilt von Retwalt» dt Hirsch» Bankgeschäft Berlin W., Mark- 
grasenstraße 43/44. Fernspr. Amt I, 2444, Tel.-Adr. Reiwaldbank 
Berlin, evtl. Zusatz Börse. 
sRachdruck verboten.j Freitag, den 20. Januar 1911. 
Die Belebung des Geschäftes, die schon in der vorletzten Woche 
zu konstatieren war, hat in der soeben abgelaufenen angehalten. Das 
Publikum zeigte Neigung zu Käufen auf fast allen Gebieten, und, da 
das Material infolge einiger Blanko - Positionen etwas knapper war, 
so erfuhren fast alle Werke Steigemngcn. Eine große Stütze für die 
Bewegung bot die Haltung der Neuyorkcr Börse, wo sich von dem 
Markte in Canada und Steels ausgehend, eine kräftige Hauffc-Be- 
wegung etabliert hatte. — Auch die Lage des Geldmarktes ist eine 
derartige, daß sie die Auswärts-Bewegung der Kurse, wenn auch nicht 
fördert, so doch nicht hindert, denn der letz'e Rcichsbankausweis zeigte 
eine Steuerfreiheit, sodaß man schon für die nächste Zeit mit einer 
Tiskontcrmäßigung rechnet: dagegen war das Geld im freien Markt, 
bei allerdings mäßigen Sätzen nicht immer leicht erhältlich. 
Von Einzelheiten des Verkehrs erwähnen wir, daß der Biukrn» 
markt recht fest und lebhaft war. Sämtliche Werte erfuhren 
Steigerungen, im Vordergründe blieben Diskonto-, Handels-, 
Dresdner, Oester. Kredit vorübergehend auf Erfolg der unga 
rischen Anleihe viel gekauft und höher, South-West-Afrika zu 
höchsten Kursen gut behauptet, Russische Banken fest. 
Auf dem P»«l»«wmkt setzte fich die in der Vorwoche begonnene 
Abschwächung der Deutsche Anleihen fort. Fremde Renten 
ohne Animo und wenig verändert. 
Eisenbahn und Transport: SchiffahrtS-Aktieu nach an- 
länglicher Stille besonders für Nordd>utsche Lloyd fest. Von 
Amerikanern Pennsylvania etwas schwächer, Baltimore belebt 
und vielfach empfohicn, Canada in Fortsetzung der Steigerung stark 
angehend, später die beiden letzteren auf Heimatland niedriger. Henry, 
Anatolier, Orient, Sch antung still und wenig verändert. Große 
Berliner Straßenbahn-Aktien unter Schwankungen weiter fest. 
Der Montanmarkt zeigte für einzelne Werte eine feste Tendenz, 
während andere vernachlässigt blieben. Sehr viel Jntereffe bestand 
für Bochumer Gußstahl, die, wie wir schon einmal ausführten, 
gegenüber den anderen Werten als zurückgeblieben gelten. Sonst 
waren noch Hohenlohe und Rheinstahl beliebt, auch Rom- 
bacher höher. 
Der Kaffamarkt war fast während der ganzen Woche außer- 
ordentlich angeregt bei teilweise erheblichen Steigerungen; Maschinen- 
fabrikcn, chemische Sachen, Linoleum waren besonders fest.— 
Elektrische Werte stiller, Deutsch Uebersee vorübergehend 
anziehend. 
Me bunte Woche. 
Plauderei für den „Friedenauer Lokal-Anzeiger'. 
Tos Drama am Göhrensee. — Die «elchigrünbuvesfeier. — 
Der «rohe vrpeuSrige«. — Königliche Sauft. — Reue» aus 
der Sezrsfion. — Rene Pläne. — verltu tu Trauer. 
Berlin, den 20. Januar. 
Wo Leid ist, ist geweihte Erde .... 
Oscar Wilde, der große, unglückliche Dichter von .Dorian GrayS 
Bildnis', hat diese schönen Worte gesprochen. Geweiht durch das 
Leid zweier junger Menschen, durch die schreckliche Katastrophe einer 
stillen Wintcruacht, liegt jetzt der alte Göhrensce in der Mark zwischen 
verschneiten Fichten .... 
AIs die Nachricht von der Auffindung des seit Wochen ver 
mißten Ballons .Hildebrandt' in Berlin'cintraf, stockte für einen 
kurzen Augenblick das rasch pulsierende Leben der Rcichshauptftadt. 
Zu stark war die Anteilnahme an diesem furchtbaren Schauspiel: Zwei 
junge, lebenslustige Menschen steigen zu einer Fahrt in die klare, kalte 
Winternacht auf. Sie geraten in einen Schunecsturm und werden in 
erneu >Lee gekr—beu. Got.de. durchschlagt d:e euu.-e Erad.a. und 
finkt. Ueber die Oeffnung, die der schwere Kord geschlagen hat, legt 
fich massig und breit die Hülle des Ballons, — d e letzte Rettung 
vereitelnd! den letzten Aueweg versperrend .... Und weich fällt 
dichter Schnee in diejcr schaurigen Einsamkeit Die Ballonhülle 
wird überdeckt mit dem weißen Kleide dee Winters und kündet, 
als ragendes Grabmal, keiuem Wanderer die Stätte des Leidens 
und Grauens. — Erst nach Wochen findet man durch einen Zufall 
daS stille Grab. Die Leichen stehen »och in der Gondel .... Ein 
Bild, so graufig und düster, wie eL nur Weretschagin, der tusfijche 
Schlachtenmaler, auf die Leinwand bannen konnte Jener große 
Meister, der als Opfer deS russisch-japanischen Krieges auf dem Meeres 
grunde in der Straße von Tsushima ruht. 
«ber die Welt steht nicht lange still am Grabe der einzelnen. 
Das Leben hastet weiter, und vorbei an den Opfern deS Tages, wälzt 
fich der große Strom. Alles greift nach den Kränzen und neue Tage 
locken -u neuen Zielen. 
Als drei Tage nach d<m Bekanntwerde» der Katastrophe der 
18. Januar hereinbrach, alS fich ein leuchtend schöner Januarmorgen 
über Berlin legte, da jauchzten die Trompeten hell, die Fahnen 
flatterten lustig im Winde und daS Drama am Göhrensee war rer- 
gessen. Die Reichsgründungüseier war angebrochen. Unter den 
Vnden rollten die Equipagen zum Königsschloß an der Spree. Biel 
tausend Menschen hatten Feieriagsklcidung angelegt. Die alte Garde, 
die ver 40 Jahren das große Werk mit vollendet hatte, stand im 
Vordergrund des Jnteiesfls. Sie wird von Jahr zu Jahr kleiner, 
und wie lange noch wird es dauern, bis der letzte Zeuge aus jenen 
Tagen die müden Augen geschloffen hat. 
Bei dem ungeheuren OrdenSregen, der in breiten Strömen an 
diesem denkwürdigen Tage niederfiel, strömte >s in die Knopslöcher 
von Gerechten und Ungerechlen. Und wieder, wie alljährlich z»m 
Ordensfest, kamen langersehnte Erfüllungen und — — schmerzliche 
Enttäuschungen. Die verschiedenen Abstufungen der Orden sorgen da 
für, daß das Sehnen deS Einzelnen nie ganz gestillt und immer von 
neuem wieder entfacht wird. Und bei den höchsten Stufen ist es eine 
Kunst der Könige, das rechte Kreuz an die rechte Stelle zu biingeu . . 
Diese Kunst ist ebenso schwer, wie eine andere königliche 
Kunst, die jetzt im Hohcnzollernkunstgewerbemuseum zu sehen 
ist. — iJch habe tiefes elffilbige Wort ohne Trennungszeichen ge- 
schrieben. Denn wo von Kunst geredet wird, muß man sich bemühen, 
peispekttvische Wirkungen hervorzubringen . . .) — Hier hat die 
Kaiserin im Verein mit verschiedenen Prinzessinnen des könig 
lichen Hauses eigene Handarbeiten ausgestellt. Mau steht 
wundcrfeine und künstlerische Sächelchen dabei und ehrlich muß man 
bekennen, daß es auf dem Gebiete der weiblichen Handarbeit auch eine 
Grenze gibt, an der die Kunst den freundlichen Dilettantismus ablöst. 
Im allgemeinen wird das weibliche Geschlecht mit den Offen 
barungen des weiblichen Zeitüdeifiuffes so ähnliche Erfahrungen ge- 
macht haben wie ich . . . 
So reizend genäht und mit Rüschen garniert, 
gebastelt, iv,.FLttchen gerollt, 
mit zahlloflu Schleifchen und Spitzen verzten, 
mit Litzen in Silber und Gold, — 
es glitzern zwei Spangen, mit Perlen geschmückt, 
von Seide bespannt das Geflecht, 
und Püffchen und Bauschm find eingedrückt, 
So macht fich das Ding gar nicht schlecht. 
WaS oben und unten, weiß keiner genau, 
wozu find die Knöpfchm daran? 
JstS rot oder lila, ists creme oder blau e — 
DaS steht man dem Wunder kaum an. 
Von Ecken und Kanten, so bauschig uud bunt, 
manch goldenes Ouistchm strahlt . . 
Und tief auf dem Boden, im duftigen Grund, 
find Blumen und Vögel gemalt. 
Mit Goldfchnur umfaßt und ganz lustig pltsfiert, 
in rätselhaft üppiger Pracht, 
so hat eS mein Mädel, von Liebe geführt, 
zu meinem Geburtstag gemacht. 
Ich hab ihr gedankt und ich hab sie geküßt, 
in Fluten des GlückeS getaucht. 
Zum Henker noch mal! Wenn ich jetzt doch nur wußt, 
wozu man das Ding nun gebraucht! 
ES geht uns auch hier, wie vor manchem Bilde der Sezession. 
Wenn man es ,n der Breite besieht, stellt es eine märkische Landschaft 
dar. Auf die Seite gestellt, können es „badende Frauen' sein. Bon 
oben betrachtet, kann man die .Kaiserproklamation von Versailles' 
vielleicht erkennen. Es kommt nur immer darauf an, wie man die 
Dinge beschaut. Aber es gibt auch Bilder von Meistern der Sezession, 
die herrliche Werke einer reifen Kunst find. So hatte Lovis Corinth 
jetzt bei Cassierer ein dreiflügeliges Altarbild .Golgatha" ausge- 
stellt, das er für die Kirche seiner Vaterstadt Tapiau gemalt hat. Es 
zeigt daS Kreuz mit dem sterbenden Christus. Durch duukle Wolken, 
die über einer schroffen Gebirgslandschaft liegen, bricht die Sonne, 
und ein matter Regenbogen wölbt sich in der Ferne. In tiefem Er- 
schauern steht man vor diesen glühenden und doch so herben Farben. 
Corinth ist der erste Anwärter'für den Posten Siebermanns. Daß 
dieser Meister, des kleinlichen Haders mit langhaarigen Jünglingen müde, 
das Ami als Präsident der Sezession niederlegt, ist' Tatsache ge 
worden. Mit Licbermann wird die alte Sezession'sterben. Und durch 
Corinth wird eine neue Epoche anbrechen. Eine Epoche kühner Kom 
positionen und heller Farbmsymphonien. Auch hier wird man ganz 
neue Wege gehen. Auch hier müssen die alten Wette umgewettet und 
durch neue ersetzt werden .... 
Was gestern noch bestaunt wurde, mußte heute mitleidig be 
lächelt werden. So fordett es das Leben, und vor allem das 
Berliner Leben. Was hier täglich neu gegründet, geplant, errichtet, 
projektiert und erdacht wird, vermag selbst der gcwiffmhaftestc 
Geschichtsschreiber nicht festzuhalten. Täglich entstehen neue Sen 
sationen, neue Tempel lauteren uud unlauteren Erwerbe. Und 
meistens, nach kurzem, raschlebigem Dasein, verschwindet alles wieder, 
waS mit so klingenden Worten auf den Sch'ld gehoben wurde. 
So wie das Einküchenhaus sanft und schmerzlos eingegangen ist, 
so lautlos schloß auch jetzt der große Vergnügungspalast .Trocadero' 
unter den Linden seine Pforten. Aber schon locken neue Ziele: Eine 
Ricsenarena wird im neuen Hansavicttei gebaut: 50000 Personeu 
faffend. — Dann kommt für 9 Millionen Mark, nach englischem Muster ein 
Boardinghouse. 600 Zimmer für 750 Gäste. Eisbahn, Fccht- 
saal, Schwimmbad und Krematorium im Hause. — Mehr kann 
man allerdings nicht verlangen. Es sei denn, daß ganz Unzu- 
friedene fich auch auf eine Urnenhalle kapttzieren. Die wäre die« 
Zeitalter so voll goldenen Humors, wenn e» nicht so vetteufelt ernst 
dabei wäre! Am Wege dieser aufgeregten Zeit finken die Opfer hin. 
Die Opfer all dieser nervösen Gründungen und hastigen Erfindungen .. 
Wieder wehte die Flagge halbmast. Unsere junge Manne hatte 
einen herben Verlust erlitte». Und wie Berlin Anten nahm an dem 
Geschick der im eisigen Sumpf Ertrunkenen, so stockt« daS Herz der 
Riesenstadt bei diesem neuen Unglück. Nicht nur, weil eiu Eohu der 
Stadt zu dm Opfern gehörte. ES ging wie ein Zuckm durch dm 
ganzen Organismus, als die Kunde von dem Tode der drei Heiden 
im Unterboote kam. Schweigend reichte mau fich die Blätter auf dm 
belebten Straßen und in dm Zügm zu. Man kann sagen: Berlin 
trauerte. ES war, als ob einer es dem andern sagen müßte. Uud 
daß dieses starke Gefühl innigster Gemeinschaft, dieses anftichtige Ge- 
sühl treuer «ntttlnahmc gerade am Tage der ReichsgründungSfeier die 
Herzen ergriff, mag ein gutes Zeichm sein. Ein Zeichen für die Trme 
und Stärke einer einigen Zukunft! h. B. 
WermWä^. 
*o Der Gedenktag der heiligen Agnes — der Schützers» der lei- 
deuten Unschuld — fält bekannllich auf den 21. Januar. Sie wird 
gewöhnlich unter Beifügung eines weißen Lammes und eines Scheiter 
Hausens von den Malern zur Darstellung gebracht. Die legmdmbafte 
Gejchichte ihres Lebens und LeidenS ist wie folgt; der Etablpläfekt zu 
Rom hatte die zatte, anmutige Agnes für feinen liederlichen Sohn 
zur Frau gewünscht, muß'e aber erfahren, daß das reine keusche Wesen 
nicht die Al sicht hatte, dem Wunsche deS Beamten zu enlsprechm. 
Um AgneS zu ernicdiizm und sich an ihr zu rächen, li,ß sie der Stadt- 
plijekt zu den Dirnen speirm; doch wußte sie unschuldig dem Hause 
zu entweichen. Darauf wurde fie der Zauberei angeklagt und zum
	        

Downloads

Downloads

The text can be downloaded in various formats.

Full record

ALTO TEI Full text
TOC

This page

ALTO TEI Full text

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Links

OPAC DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the page displayed:

Full record

This page

Citation recommendation

Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many letters is "Goobi"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.