Berlin oder der preußische Hausfreund:

Title:: I. Alphabetisches Verzeichniß der Einwohner Berlins mit Angabe ihres Standes und ihrer Wohnungen einschließlich sämmtlicher kaufmännischen Firmen

Chapter

Title:: P

Chapter

Title:: Pa

Iglo. No. 95 oder - e r Preußische Hausfreund. Dienstag, den ersten November. W a u n geht rin Volk u n k e r? (Beschluß.) —^ie Anwendung von diesen geschichtlichen Beispie len auf unsere Sprache und Völkerschaft ist leicht. Jenes Zerrbild bei, Hora; im Anfang seiner Dicht kunst druckt sehr sprechend eine Sprache aus, in die griechisch-lateinische und andere Lappen buntscheckig hineingestickt und geflickt sind. Dreimal hat man der deutschen Sprache dies nun schon aufdringen wollen. Vor Alters mischte man Latein und Gallisch (also schon einmal!) ein; zu Karls des Fünften Zeilen, wie Leibnitz erzählt, spanische Wörter, vermuthlich au» gutherziger Dankbarkeit, sagt Klopstock, für den schönen kaiserlichen Einfall, und damit ihm die Pferde, spräche etwas sanfter wiehern möchte; hernach noch einmal; aber das gab sie alles von sich. Jetzt wol le» sie ihr wieder so viel einstopfen und einpropfcn, daß sie Uebclkeitcn bekommt. Den» die züchtige Spra che dulde»'» einmal nicht; fort muß es: cs hilft nichts! Wie lange wollen aber uiisre Schriftsteller hausen auf fremden Jahrmärkten, stall daß sie deutscherwerb, sam die heimischen Schachte» anbauen, und das edle Silber und Er, de» Vaterlandes zu Tage fördern und ausbilden? Fremder Waaren Einschwärzutg ist mit Recht allgebannt und allgcächtet: warum nicht auch Sprachschmuggelei? Wer selbst der Güter und IV. Gaben, des Goldes, der Kleinod' und Perlen die Füll' Hai: soll der bettclirgehn vor fremden Thüren? Unsre unerschöpflich reiche Ursprache har« nicht noth! Daß keine, welche lebt, mit Deutschland« Spra che sich Jn den zu kühnen Wettstreit wage! Sie ist, damit ichs kurz, mir ihrer Kraft es sage, S!» mannigfalter Uranlage Zu immer neuer, und doch deutscher Wendung, reich; Ist, was wir selbst in jenen grauen Jahren, Da TacikuS uns forschte, waren, Gesondert, ungemischt, und nur sich selber gleich. (Klopstock.) „Aber — heißt e« so oft — für den und den fremden Ausdruck giebt es in der ganze» Sprache kein Wort." — Es ist ehrlich, seine Unwiffenheii zu gestehen, aber nicht ehrlich, den Reichthum seiner Sprache mißachten und verhehlen zu wollen. Ade, lung, dem unbedingt zu trauen ist, wo er einmal der deutschen Sprache Gerechtigkeit widerfahren laßt, sagt in der Geschichte der deutschen Sprache: „die vor gegebene Armuth der Sprache ist in den meisten Fäl len ein Vorwand seichter Köpfe, wenn sie in der hochdeutschen Mundart nicht den nöthigen Vorraih von Ausdrücken finden, ihre verworrenen und dun keln Begriffe auf eine eben so verworrene und unbe stimmte Art an den Tag zu bringen." Und gesetzt, es

Full text: Berlin oder der preußische Hausfreund (Public Domain) Ausgabe 3.1810 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Chapter

Chapter

Chapter

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation

Full text: Berlin oder der preußische Hausfreund (Public Domain) Ausgabe 3.1810 (Public Domain) Access restriction There is no access restriction for this record. Copyright Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Table of contents

Image fragment

Full text: Berlin oder der preußische Hausfreund (Public Domain) Ausgabe 3.1810 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.