Berliner Gartenbrief:

Bibliographic data

Files

File
Description
Size
Format
File
Gartenbrief_Nr_1.pdf
Description
Size
117.1 KB
Format
PDF
Display
Periodical

Title:: Berliner Gartenbrief
Publication:: Berlin: Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt
Dates of Publication:: 01-2012
Scope:: Online-Ressource
ZDB-ID:: 2686866-0
Classification:: Umwelt
Copyright:: CC BY-NC-ND
Accessibility:: Free Access
Volume

Publication:: 2012
Language:: German
Urban Studies:: Kws 125 Städtebau. Stadtplanung. Stadtentwicklung: Stadtgrün
DDC Group:: 630 Landwirtschaft, Veterinärmedizin
URN:: urn:nbn:de:kobv:109-opus-161509
Copyright:: Rights reserved
Accessibility:: Free Access
Collection:: Urban construction,urban planning,urban development; Senate departments; General Regional Studies
Full text

selbst auszufüllen sind, so bedarf eS doch außerdem einer 
großen Zahl freiwilliger Zähler, die bei der Ausübung 
ihrer ehrenamtlichen Täligkeil die Eigenschaft von öffent 
lichen Beamten besitzen; eS steht daher zu erwarten, daß, 
wie bei früheren Zählungen, so auch diesmal sich in ge 
nügender Zahl Männer finden werden, die bereit sind, 
dies Ehrenamt zu übernehmen, — sie würden damit dem 
allgemeinen, öffentlichen Interesse einen wesentlichen Dienst 
leisten. 
Lokales. 
(Nachdruck unserer o-Originalartikel nur mit Quellenangabe gestattet.) 
o Zum Reformationsfeste. Im Jahre 1517 war 
es, als Martinus Luther, der streitbare Augustinermönch, 
am Vorabende vor Allerheiligen an die Schloßkirche zu 
Wittenberg seine 95 Thesen anschlug, die in wenigen 
Wochen in der ganzen damals bekannten Welt verbreitet 
waren und von denen Tausende und Abertausende von 
geängstigten Herzen tief ergriffen und getröstet wurden. 
Wie von einem furchtbaren Banne erlöst, atmete man 
auf. Jeder hatte wohl die Schäden der bisherigen Kirchen 
politik am eigenen Leibe spüren können, keiner aber hatte 
es gewagt, offen seine Meinung kundzutun. Darum 
jubelte alles dem kühnen, jungen Mönche zu. Schon 
lange drückten diesen die in der Kirche eingerissenen Miß 
bräuche. Der Ablaßhandel erregte seinen tiefsten Abscheu, 
und als gar der Dominikaner Tetzel im Lande umherzog 
und Ablaßzettel verkaufte und Buße verhieß für alle 
Schuld, da trieb ihn ein heiliger Zorn zum Kampf gegen 
diesen Mißbrauch der geistlichen Gewalt. Das war der 
Beginn der Reformation. Nun begann es zu tagen in 
den schweren Köpfen der deutschen Fürsten, edle Herren 
schlossen sich der neuen Lehre mit Begeisterung an, und 
die Massen folgten. So war das Reformationswerk bald 
sicher gestellt für die Zukunft. Alle die furchtbaren 
Kämpfe, die über Deutschland dahinbrausten, konnten den 
Siegeszug der neuen Lehre nicht aufhalten. Der evan 
gelische Glaube hatte zu tief Wurzeln gefaßt im Herzen 
des Volkes. 
o Die ordentliche Gemeindevertreter-Sitzung 
am Donnerstag, dem 4. n. M., fällt auS, sie findet vor 
aussichtlich am Mittwoch, dem 10. n. M., statt. 
o Ordensverleihung. Dem Konsistorialrat a. D. 
Herrn Paul Starke, Bornstraße 1, wurde der Rote Adler 
orden 4. Klaffe verliehen. 
o Gegen die steuerliche Ueberbürdung des 
Grundbefitzes planen die im Bunde der Haus- und 
Grundbesitzervereine Groß-Berlins vereinten Haus- und 
Grundbesitzer eine Maffenkundgebung. In einer am 
4. k. M. stattfindenden Versammlung der Beauftragten 
des Bundes soll über die von mehreren Bundesrevieren 
beantragte Kundgebung endgiltig Beschluß gefaßt werden, 
Nicht nur gegen die „steuerliche Ueberbürdung ‘, sondern 
auch für die Erhaltung des Hausbesttzerprivilegs soll 
demonstriert werden. 
o Für Jäger. Der Beginn der Schonzeit für Reb 
hühner, Wachteln und schottische Moorhühner ist auf den 
17. November d. I. festgesetzt worden. 
o Preußische Klassenlotterie. Am 6. November 
beginnt die Hauptziehung der preuß. Klaffenlotterie, die 
dadurch vermehrtes Jntereffe gewinnt, daß in ihr 8000 
Gewinne im Betrage von 2 566 700 M. mehr als bisher 
gezogen werden. — Durch Uebergang der bisherigen 
Braunschweigischen Staatslotterie an die Preußische Lotterie- 
verwaltung wurde mit Beginn der 221. Lotterie die An 
zahl der Lose um 16 000 vermehrt. Der entsprechende 
Mehrbetrag an Gewinnen ist aber nur der letzten, der 
5. Klaffe, zugute gekommen, sodaß deren Chancen dadurch 
wesentlich gestiegen sind. 
o Die Stadt Berlin Käuferin des Tempel 
hofer Feldes. Die seit langem schwebenden Verhand- 
lungen über den Ankauf des dem Viktoriapark benachbarten, 
8,2 Hekt. großen Aufmarschgeländes haben jetzt zu dem 
Beschluß geführt, daß der Magistrat Berlin das Gelände 
für 6 300 000 M. vom MilitärfiSkuS kaufen will, wenn die 
Stadtverordneten zustimmen. 
o In das Handelsregister wurde eingetragen 
bei Nr. 34 560. Offene Handelsgesellschaft I. & B. von 
KoblinSki, Schöneberg. Der Sitz ist jetzt Friedenau. 
o Hanfa-Buud. Wie wir aus zuverlässiger Quelle 
hören, ist zum Direktor (ersten Geschäftsführer) des Hansa- 
Bundes Herr Kurt Vosberg, Oberbürgermeister von Pots 
dam, gewählt worden. 
Zensier des „Lamms" und schaute zum hellcrleucbtcten Portal 
cer Post hinüber, wo Wagen auf Wagen vorsuhr. sSie war 
esellschastlichen Vergnügungen nicht sehr zugethan, aber diesem 
Vallfest hätte sie für ihr Leben gern beigewohnt. Wußte sie 
koch, daß der Fremde, mit dessen wunderbaren Erlebnissen die 
ganze Lckadt sich beschäftigte und dessen Person ihre Gedanken 
umkreisten wie die Motte das Licht, die zur Darstellung 
kommenden lebenden Bilder entworfen und gestellt hatte, und 
war sie koch im Voraus überzeugt, daß er den glänzenden Mit 
telpunkt der ganzen Herrengesellschaft bilden werde. Von dem 
Augenblick an, wo Evchen ihm vas Veilchensträußchen gegeben 
batte, umschwebte sein Bild sie. Albert von Torsten war der 
Name, der sich tagsüber wohl hundert Mal auf ihre Lippen 
drängte, und auch jetzt in der trüben Abendstunde hauchte sie 
ihn seufzend vor sich hin, als sie lichte Frauengestalten in's 
Höfel schlüpfen sah. Bei dem Gedanken, daß Dutzende von 
ichöncn Mädchen in der nächsten Stunde vor ihm sich zeigen, 
: ei lockenden Tanzmelodien in seinem Arm sich schwingen und 
init ihni lachen und scherzen durften, krampfte sich ihr Herz zu 
sammen und ihre zuckenden Lippen flüsterten: „Die Glücklichen!" 
Herr von Torsten war - da sein Freund Hille nur mühsam 
Inimpcln konnte — in der That der eigentliche Leiter der fest 
lichen Veranstaltung und löste seine schwierige Ausgabe mit so 
riel Takt, gutem Geschmack und Energie, daß er nicht nur die 
wärmsten Lobsprüche des Posthalters und der alten Frau Hille 
erntete, sondern auch sein Ansehen bei der Sillacher Gesellschaft 
befestigte. Durch seine Freunde Hille und Göbel über die Be 
deutung und Ansprüche jener Personen unterrichtet, die an dein 
^esiipiel theilnehnicn wollten, gelang es ihm vortrefflich, die 
"sollen so geschickt zu vertheilen, daß die ersten Familien der 
Stadt sich nicht über Zurücksetzung beklagen konnten und doch 
c ; ne Reihe von prächtigen, wirkungsvollen Bildern zu Stande 
kam. Den verbindenden Text hatte ein junger Philologe ge- 
o Unserer Geuretrrdeverwaltuug zur Nach 
ahmung empfohlen Wie man uns aus Großlichter 
felde meldet, wird diese Gemeinde anläßlich des bevor 
stehenden Schiller-Gedächtnis-Tages eine bedeutsame und 
begeisternswerte Einrichtung durchführen. Nach den Unter 
handlungen mit der Theaterdirektion Adolf Behle wird 
am Nachmittage des Donnerstages, 11. November, eine 
Vorstellung von Schiller's „Jungfrau von Orleans" statt- 
finden, zu der die Gemeindefchüler und -schülerinnfen 
der höheren Klaffen unentgeltlich Zutritt haben, da der 
dortige Gemeindevorstand beschlossen hat. die Kosten der 
Veranstaltung zu übernehmen; die Rektoren der Gemeinde 
schulen werden die Auswahl der Klaffen zum Besuch der 
Vorstellung übernehmen. Am Abend desselben Tages 
wird die Vorstellung für die Erwachsenen und für Schüler 
der höheren Lehranstalten, sür die ermäßigten Preise in 
Aussicht genommen sind, wiederholt werden; sollten die 
Anmeldungen für diese Aufführung aus den Kreisen der 
Lehranstalten besonders zahlreich eingehen, so ist eine noch. 
malige Aufführung für den darauffolgenden Sonnabend in 
Aussicht genommen. — Könnte der Gedenktag in unserer 
Gemeinde nicht in ähnlicher Weise gefeiert werden? 
o Die Calvin-Feier, zu der am 27. Oktober der 
Kirchliche Verein der Nathanael-Gemeinde die evangelischen 
Mitglieder unseres Ortes eingeladen hatte, gestaltete sich 
zu einer imposanten Kundgebung. Der große Saal des 
Kaiser Wilhelmgartens war bis auf den letzten Platz 
gefüllt. — Herr Geheimer Finanzrat Schultz begrüßte die 
Versammlung und iührte aus: Calvin, der eigentlich nur 
der Reformator der Schweiz war, sei im Laufe der Zeiten 
deutscher Reformator geworden, und als solcher müsse er 
gefeiert werden. Denn die Organisation des Gemeinde- 
lebens, die er in vorbildlicher Weise geschaffen und aus 
gestaltet habe, sei nach Abschluß des Streites zwischen 
Protestanten und Reformierten von den westlichen 
Provinzen her schließlich in der ganzen preußischen Landes- 
kirche eingeführt worden. Den Festvortrag hielt Herr 
Pfarrer Becker über Calvin und seine Bedeutung für Ver 
gangenheit und Gegenwart des Protestantismus. Der 
Redner erinnerte daran, daß Calvin erst an seinem 400. 
Geburtstage in Genf ein Denkmal gesetzt worden sei, 
obgleich er doch eine der gewaltigsten Persönlichkeiten ist, 
die dort gewirkt haben; es war unterblieben, weil Calvin 
allem Aeußerlichen abhold war. Calvin war von eckigem, 
hartem Wesen: vielleicht weil er eine freudlose Jugend 
gehabt und schon sehr früh seine Mutter verloren hatte. 
Dies hat ihm viel Feinde gemacht, aber es hat auch er 
möglicht, daß er aufrecht und mannhaft seine Sache durch 
fechten konnte. Wie Luther war er ursprünglich zum 
Juristen bestimmt, aber eine tief-inneres Erlebnis trieb 
ihn, sich ganz der Theologie zu weihen, und zwar nahmen 
ihn bald die von Deutschland herüberkommenden refor- 
matorischen Gedanken gefangen. Bald kam er in Konflikt 
mit der katholischen Kirche und mußte fliehen. Auf dem 
Wege nach Straßburg wurde er in Genf festgehalten, und 
hier hat er dann fast sein ganzes Leben gewirkt. Calvin 
war sein Lebenlang Franzose, und als solcher war er für 
die Ausbreitung des Evangeliums in allen romanischen 
Ländern von der größten Bedeutung. AIS ehemaliger 
Jurist wußte er die große Bedeutung einer straffen 
Organisation zu schätzen. Sein Bekenntnis gipfelte in den 
Worten: .Gott alles und in allem". So sind die refor 
mierten Länder Holland und England darauf geführt 
worden, daß alle Protestanten der verschiedenen Be- 
kenntniffe einig sein müssen, so sind sie zu dem Gedanken 
der Weltherrschaft gekommen. Lebhafter Beifall folgte 
diesem Vortrag. Zum Gelingen des Abends trug besonders 
auch der Kirchenchor bei, der unter Leitung des Herrn 
M. Werner mehrere Lieder zum Vortrag brachte. Auch 
einige künstlerisch vorgetragene Sologesänge wurden geboten. 
Der kirchliche Verein der Nathanaelgemeinde hat durch 
diesen Abend viele neue Freunde gewonnen. 
o Der Friedeuauer Parochial-Verein veran 
staltete gestern im Hohenzollern eine würdige und glänzende 
Feier des ReformationSfestes. Bis auf den letzten Platz 
war der Saal besetzt. Auf der Bühne war aus Lorbeer 
bäumen und anderen grünen Blattpflanzen ein hübscher 
Hein geschaffen, der die Büste des großen Reformators 
Luther umschloß. Mit einigen Worten der Begrüßung und 
dem Hinweis auf die Bedeutung des Reformationsfestes 
eröffnete der Vorsitzende Herr Pfarrer cm. PilchowSki die 
Feier. Fräulein Anna Graeve sang zunächst bei Harmonium 
begleitung das stimmungsvolle „Die Ehre Gottes" von 
dichter ur.D der redegewandte Landrath trug ihn schwungvoll, 
wenn auch mit übertriebenem Pathos vor. Das Festspiel welches 
den Abend eröffnete, hatte eine halbe Stunde nach der im 
Programm angegebenen Zeit begonnen, weil inan das Eintreffen 
des Grasen von Wallis und seiner Gattin abwarten wollte. 
Diese erschienen jedoch erst in dem dunklen Saal. als eben 
ans der Bühne die in rosiges Licht getauchte „Germania" ihr 
siegreiches Schwert über die gebeugten Häupter der Franzosen 
und einen Lorbeerlranz über den' deutschen Heldenkaiser und 
seine Paladine ausstreckte. Das gräfliche Paar konnte eben 
noch das schöne Bild mit den Blicken überfliegen, dann senkte sich 
der Vorhang, und mit den Klängen der „Wacht am Rhein 
mischte sich der jubelnde Beifall der Zuschauer. 
Gleich daraus flammten .die Kerzen der Kronund Wand- 
leuchter wieder hell auf, die Stühle wurden aus dem Saal 
geräumt und dieser „klar gemacht" zur Polonaise. Sobald in 
den wieder erleuchtelen Räumen die Anwesenheit des Grafen 
und Marias bemerkt wurde, eilten ihre nächsten Bekannten 
aus sie zu, um nach dem Grunde ihrer Verspätung zu forschen 
und der Graf berichtete, daß die Regengüsse die Landstraße in 
einen kläglichen Zustand der Erweichung gebracht hätten. 
Manche Stellen seien nur mit Lebensgefahr zu befahren gewesen. 
Landrath von Spaltburg, der das vernahm, sagte mit der Miene 
eines Beamten, der sich seiner autoritativen Bedeutung bewußt 
ist: „Im nächsten Herbst, mein verehrter Herr.Graf, soll 
dieser Grund Ihrer Verspätung nicht mehr gelten — mein 
Wort darauf. In spätestens vier Wochen beginnt der Chaussee- 
ba». Wir wollen das Thema beim Ballsonper noch eingehender 
besprechen." 
Graf von Wallis reichte dem Landrath mit einem Dankes 
wort die Hand und wandte sich dem an den Ballsaal stoßenden 
Zimmer zu, wo der Fürst von Lüttgenau ihn mit der nach 
lässigen Vertraulichkeit des müden und blasierten Lebemannes 
Beethoven. Die Sängerin ist uns keine Unbekannte, sst 
hat wiederholt ihre Kunst in den Dienst einer guten Sach, 
gestellt und auch an einem Kunstabend im Gymnasium dir 
Zuhörer erfreut. So war man auch gestern wieder von 
ihrer prächtigen Altstimme entzückt, die sich besonders i« 
dem Largo vonHändel glänzend gellend machte. Rauschend« 
Beifall wurde der Künstlerin zuteil und veranlaßte sie 
zum da capo des Largo. Herr O. Törin zeigte sich uns 
als hervorragender Cellist, der sein Instrument mit Virtu 
osität und feiner Empfindung bediente. Sehr wirkungsvoll 
gestaltete er Nocturna von Goltermann und Ave maria 
stell« von Grieg. Herr Georg Engel gefiel allgemein durch 
ein empfindungsvolles Spiel auf dem Harmonium, bei dem 
er eine ausgezeichnete Technik erkennen ließ. Diesen Künstlem 
reihte sich Fräulein Margarete Rummel würdig an, deren 
hohes Talent wir besonders in dem Duo von Goltermann 
bewundern durften. Sämtliche musikalischen Darbietungen 
waren der Stimmung des Tages angepaßt. Unter Nr. 6 
der Vortragsfolge sprach Herr Dr. Otto Görnandt in 
markigem Vortrag den Prolog „Luther", eine herrliche 
Dichtung eines Friedenauers Herrn Paul Friedrich Damm. 
In wunderbaren Worten hat der Dichter hier in kurzer 
Form die gewaltige Gestalt unseres Luther gezeichnet Bon 
demselben Verfasser wird am 27. November im Hohenzollern 
das Drama „Götze Mammon" durch die Theaterdirektion 
Brodeck und Stegemann zur Aufführung gelangen. Herr 
Damm hat ferner zwei größere Werke: „Der neue Glaube' 
und „Ahasver" verfaßt, die im Verlage von Eurtius er 
schienen sind. Nach dem Prolog wurde die erste Strophe 
von „Ein feste Burg" gemeinsam gesungen. Danach hielt 
Herr Paul Steinmüller-Friedenau den Vortrag über,DaS 
deutsche Volk an der Schwelle der Reformationszeit." 
Redner führte aus, daß, wenn man die herrliche Arbeit 
Luthers betrachtet, man auch die Zeit betrachten muß. in 
der das große Werk der Reformation begonnen und sieg 
reich durchgeführt wurde. Er schilderte dann die damaligen 
traurigen Zustände im Volksleben. 3 Stände gabs s. Zt. die 
Herren, bei Bürger und die Bauern. Die Herren, der Adel, 
lebten in Saus und Braus, knechteten die ihnenUntergebenen, 
und sogen das Volk au8. Das böse Beispiel griff über auf 
die anderen Stände, jedes Sittlichkeitsgefühl und jedes 
Moral war geschwunden. Was hier nützen konnte, war die 
Kirche, aber diese genoß den denkbar schlechtesten Ruf. DaS 
Ordens- und Klosterwesen, die Bettelmönche, die Anbetung 
der Heiligen usw. zeitigten einen großen religiösen Tiefstand. 
Da ging von Italien die Strömung der Renaissance aus. 
Aber diese Strömung war nicht gewaltig genug, um die 
gründliche Umwälzung auf allen Gebieten herbeizuführen. 
Der Traum vom Reiche Gottes gewann wieder Gestalt 
und so war es die Reformation, die das neue Zeitalter 
bringen mußte. Es ist die Frage berechtigt, ob die Re- 
formation den Segen gebracht hat, den man von ihr er 
hoffte?, steht doch hinter ihr der 30jährige Krieg mit seinem 
Schrecken. Aber wir müssen betrachten, daß der Volkscharakter 
wieder dem Edlen und Guten zugeführt wurde, wie sich 
der religiöse Sinn wieder dem einen Herrn „Jesus Christus" 
zuwandte. Mit stürmischem Beifall wurde die wunderbare, 
klare Rede des Herrn Steinmüller aufgenommen. GS 
schloß sich hieran der gemeinsame Gesang der 2. Strophe von 
„Ein feste Burg". DaS Schlußwort hielt Herr Pfarrer 
Görnandt, der darin zum Ausdruck brachte, daß der 
Ausspruch Luthers: „Hier stehe ich, ich kann nicht anders. 
Gott helfe mir, Amen" auf unser religiöses Tun und 
Handeln Anwendung finden müsse. All unser Tun soll 
soll sich in diesem Satz ausprägen und mit dem kräftigen 
Punkt .Amen" geschlossen sein. Lebhafter Beifall wurde auch 
dieser herrlichen Rede zuteil. Der gemeinsame Gesang der 
letzten Strophe des Lutherliedes schloß die erhebende Feier. 
o Mozart-Oper. Die dritte Vorstellung im Albrecht». 
hof-Theater in Steglitz findet am Donnerstag, dem 
4. November, statt und bringt Otto Nicolai's „Die lustigen 
Weiber von Windsor' zur Aufführung. Die Mozart- 
Oper hat durch ihre beiden Opernaufführungen Zeugnis 
ihrer großen Leistungsfähigkeit abgelegt und gil) allgemein 
als Unternehmen, das weit über den Rahmen eine» 
Vorort-TheaterS hinausgeht; hoffentlich werden auch die 
kunstsinnigen Friedenauer an den Aufführungen der Mozart- 
Oper bald Gefallen finden. Der Vorverkauf findet nur in 
Steglitz statt. 
o Die Kartoffel- und HeringSturnfahrt der 
1. Männerabteilung deS hiesigen Männer - Turnverein» 
findet, wie schon angekündigt, morgen Sonntag statt. Um 
7.59 früh fahren die Turner vom hiesigen Wannseebahnhof 
begrüßte, während die Fürstin, eine wohlbeleibte Dame, die 
Gräfin umarmte und ihr mit kreischender Papageienstimme zu- 
rief: „Bon soir, mon angel Sie kommen so spätt! traben 
Sie wenigstens Valeska als Germania gesehen? Superbe 1 
nicht war? 
Gräfin Maria hatte Mühe, sich der Umarmung der korpulenten 
Dame zu ^entwinden, sah sich indessen genöthigt, an ihrer Seite 
auf dem Sopha Platz zu nehmen, um einen in schwer verständ 
lichem Kauderwelsch gegebenen Festspielberichl über sich ergehen 
zu lassen. Der Fürst war früh in den Besitz großer Güter 
gelangt, die sich aber seit mehreren Jahren schon in der Ver- 
walnmg seiner Gläubiger befanden. Er, wie seine Gemahlin, 
die einer angesehenen russischen Familie entstammte, harten 
während eines Vierteljahrhunderts so verschwenderisch gelebt, 
daß sie sich gegenwärtig mit einer Rente von zwölftausend 
Mark begnügen mußten. Da diese Summe kaum ein Zehntel 
von dem ausmachte, was sie bis zur wirtschaftlichen Katastrophe 
alljährlich verbraucht hatten, so waren sie bei einem zufälligen 
Besuch ans den Gedanken gekommen, sick, in dem hübsch gelegenen 
Städtchen dauernd niederzulassen, wo sie für die Hälfte ihres 
Einkommens ein angenehines Quartier gute Verpflegung und 
lustige Gesellschaft im Hotel „Zur Post" fanden und die andere 
Hälfte zur Bestreitung ihrer Toiletten, Vergnügungen und Aus 
flüge verwenden konnten. Sie besaßen keine Kinder, halten aber 
ihre verwaiste Nichte ValeSka an Kindesstatt angenommen. 'Von 
dem Fürsten behaupteten die Spottsüchsigen, er verschlafestäglich 
von seinen vierundzwanzig Mußestunden mindestens zwanzig. Die 
Fürstin besaß trotz ihres schwerfälligen Körpers eine flinke Zunge 
und ebenso viel Neugierde als Mittheilungsbedürfniß? Aus 
diesen Gründen legte man ihr am Honoratiorentisch der „Post" 
den Ehrennamen „der Sillacher Lokalanxeiaer" bei. 
(Fortsetzung folgt.)
fullscreen: Berliner Gartenbrief (CC BY-NC-ND) Ausgabe 2012,1 (Rights reserved)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

No licence for use has been granted - all rights reserved.

Access restriction

Copyright

Files

Periodical

Volume

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation

Search results

fullscreen: Berliner Gartenbrief (CC BY-NC-ND) Ausgabe 2012,1 (Rights reserved) Access restriction There is no access restriction for this record. Copyright No licence for use has been granted - all rights reserved.

Access restriction

Copyright

Table of contents

Image fragment

fullscreen: Berliner Gartenbrief (CC BY-NC-ND) Ausgabe 2012,1 (Rights reserved)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

No licence for use has been granted - all rights reserved.
