Berliner Adreßbuch:

Bibliographic data

Periodical

Title:: Berliner Adreßbuch : für das Jahr ... : unter Benutzung amtlicher Quellen

Publication:: Berlin: Scherl 1943

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2002

Dates of Publication:: 1903-1943

ZDB-ID:: 2846408-4

Previous Title:: Adressbuch für Berlin und seine Vororte

Succeeding Title:: Branchen-Adressbuch für Berlin

Keywords:: Berlin ; Adressbuch

Berlin:: B 6 Allgemeines: Adressbücher

DDC Group:: 920 Biografie, Genealogie, Heraldik

Collection:: Berlin Address Directories; Berlinerinnen,Berliner; Address Directories 1900-1924; Address Directories 1925-1943

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Volume

Publication:: 1920

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2002

Berlin:: B 6 Allgemeines: Adressbücher

DDC Group:: 920 Biografie, Genealogie, Heraldik; 914.3 Geografie, Reisen (Deutschland); 943 Geschichte Deutschlands

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-3294742

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access; PDF-Download nur von Einzelseiten

Collection:: Berlin Address Directories; Address Directories 1900-1924; Berlinerinnen,Berliner

Chapter

Title:: I. Einwohner Berlins und seiner Vororte

Chapter

Title:: G

Chapter

Title:: Ga

r damen in, dem angenehmen Kreise eine merkliche Lücke niflanden.“ I nissan Sie natürlich schmerzlich empfunden haben, varf Tatiana ironisch ein. Schmerzlich nicht, aber unliebsam,“ meinte er ——— wahrend sein Blick die Gestalt Weras srefte. Die vielen geschäftlichen Schmerzen lassen ndere garnicht aufkommen.“ Jesm gefiel die Autwort außerordentlich. „So ist z recht,“ rief er, gut, gelaunt, „das Geschäft muß Nimer die Hauptsache bleiben. Nun, Andrei Pawlowitsch, nn was handelt es sich?“ — üm“ eiwas Augenehmes. Unser ständiger Ver⸗ reter in Hankow telegraphierte unter sofortiger Rück— ntwort, daß er zufällig, fünftausend Pikul Galgant saufen könne; wir haben in der Erwartung, in Ihnen inen bereitwilligen Abnehmer zu finden, zZustimmende Drdre gegeben. Der Posten steht, wenn Sie wünschen n Odessa zu Ihrer Verfügung. Fefim hätte vor Freude laut aufiubeln mögen, aber Ler bezwang sich und gab seinem Gesicht den Ausdruck aufrichtigen Bedauerns. „Leider kann ich hon Ihrem Anerbieten keinen Gebrauch machen,“ sagte er gleichmuütig, „ich bin noch überreich versorgt — nicht ein Pud kann ich unterbringen, mein Lager ist voll bis oben!“ Um den Mund des Proburisten legte sich ein kaum merklicher Zug des Spottes. „Dann sind Sie be— eidenswert,“ erwiderte er ruhig, „denn alle Ihre Kon— rrenten jammern über den Mangel an Galgant. daß wir, obwohl unser Hauptgeschäft Thee ist, Ordre jegeben haben, geschah lediglich in der Absicht, Ihnen, unserem aͤltesten Kunden, eine Gefälligkeit zu erweisen. Sie wissen doch, Galgant gehört sonst nicht zu unsexen Ärtikeln. Wir werden also den Posten Alapin &Co. in Moskau anbieten, der froh sein wird, wenn er unter den gegenwärtigen schwierigen Verhältnissen ein Quan— um erlangen kann.“ gefim zuckte leicht zusammen, denn der Name seines schärfsten Konkurrenten pflegte auf ihn zu wirken wie das rote Tuch auf den Stier. Er fühlte, daß er zu weit gegangen war und fuchte so gut als möglich einzulenken. „Nun ja,“ warf er möglichst nachlaäͤssig hin, „wenn Sie den Preis billig stellen, will ich auf das Geschäft eingehen, obgleich mir eigentlich nichts an ihm gelegen ist.“ „Nein, Jefim Fedorowitsch,“ lachte der Prokurist, „aufdrängen wollen wir Ihnen die Ware nicht. Wie jesagt, Abnehmer sind genug vorhanden. Ihuen eine UÜnbequemlichkeit auch nur der leisesten Art zu bereiten, liegt unserer Firma durchaus fern.“ „Ach was, Unbequemlichkeit,“ rief Jefim. „Man st sich ja gern gefällig, nur müssen Sie mäßig rechnen— Also, wie stellt sich ein Pikul?“ Auf sieben Rubel frei Odessa!“ Jefim that, als ob der Himmel einstürze. Er and den Preis fürchterlich hoch, während, ihn Adrei bPawlowitsch für sehr gering erklärte. Ein langes dandeln begann, ohne daß der Prokurist auch nur ine einzige Kopeke abgelassen hätte. „Sie wissen,“ sagte er bestimnmt, „daß wir die Preise gleich von An— tang an so stellen, um sie mit unseren eigenen Inter— essen und denen unserer Kunden vereinigen zu koönnen. Und dJefim sah sich schließlich gezwungen, die sieben Rubel zu bewilligen. Im stillen war er über den Abschluß sehr, vergnügt, während er laut das Geschäft als eins der schlechtesten bezeichnete, das er je gemacht habe. Aber als ihn Andrei Drewise kalt lächelnd insah, merkte er, daß seine Klagen ihren gut ver⸗ fsehlten. Er hatte, das fühlte er, in dem Prokuristen einen geschäftskundigen Mann gefunden, der ihm eben⸗ hürtig, wär; aber mit dem Nerger uͤber die kleine Niederlage verband sich eine — Bewunderung der kaufmännischen Tüchtigkeit des Gastes. Die Gerechtig⸗ teit zwang ihn, diesen Vorzug anzuerkennen. Einen Moment schloß er, wie abwesend, die Augen. Wie schön wäre es gewesen, wenn das Schicksal ihm einen tolchen energischen, festen und sachkundigen Mann als —An er hatte keinen Sohn! Fluch über diesen Menschen, der einst sein Sohn gewesen! Es stahl sich etwas Feuchtes in seinen Blick, daß er schnell mit der Hand nach oben fahren mußte. Nur gut, daß keiner die Be— wegung bemerkt hatte. Sie waren ja alle in lebhafter Unterhaältung mit, Andrei Pawlowitsch begriffen, und besonders konnte sich Wera nicht genug thun, die alten Mostauer Erinnerungen aufzufrischen. zSagen Sie, was macht Dmitry Kalussoff?“ fragte sie neugierig. „Spricht er noch immer so romantisch wie früher?“ „Ich bin selten mit ihm zusammen gekommen,“ ächelte der Gast, „denn zu den hohen Regionen, in denen er sich stets bewegt, vermag ich nicht zu folgen. Nun, Sie kennen ihn ja zur Genüge; jeder Satz ist bei ihm eine Phrase.“ Das begreife ich nicht,“ mischte sich Tatiana leb⸗ haft ins Gespräch. „Auf mich hat er stets den Ein— druck eines kenntnisreichen Mannes gemacht, der leider nicht das Glück hatte, überall das rechte Verständnis zu finden.“ Ihre Augen blitzten bei diesen Worten so seurig, und ihre ganze Haltung verriet eine solche deidenschaftlichkeit, daß Wera stutzte und Andrei Paw⸗ lowitschebegütigend „Verzeihung, ich wollte nur iagen, daß er kein Geschäftsmann ist, obwohl es besser waͤre, wenn er sich dieses Vorzuges rühmen könnte.“ Der Geschaͤftsmann macht doch nicht den Menschen,“ Berliner Mustrirte Zeitung utgegnete sie mit unverminderter Heftigkeit. „Es, wärt raurig in der Welt bestellt, wenn jeder nur nach seiner aufmaͤnnischen Veranlagung beurteilt würde. Das veiß ich jedenfalls, daß Dmity Kalussoff in unserem dreise stets ein belebendes Element gewesen ist und nanche anderen Herren völlig in den Schatten ge— tellt hat.“ Sie empfand es als eine Wohlthat, mit diesen Vorten für Dmitry eintreten zu können. Ihn bei olchen Angriffen unverteidigt lafsen — nein, das sollte tie und nimmer geschehen, mochte auch ihr Geheimnis w den Tag kommen und ihr das arößte Unalück wider⸗ ahren. Ueber das Gesicht des Prokuristen flog ein Schimmer on Unmut, aber er behielt seine kühle Ruhe bei. Einem Ahwesenden Uehles nachzureden, Tatiang defimowna,“ sagte er höflich, „ist nicht meine Art. Aber ein Urteil über Dmitry Kalussoff darf ich wohl hne Bedenken abgeben, nachdem ich in Gegenwart des zerrn nie mit meinen Ansichten über seine phantastischen edensarten zurückgehalten habe. Ich tadle sein Be— treben, sich für einen ausgezeichneten, kenntnisreichen ind erfahrenen Kaufmann auszugeben, während er elbst sehr Dnen weiß, daß er in seinem Berufe eine sull ist. Das Talent eines Schauspielers mag auf er Bühne sehr erfreulich sein, aber im gewöhnlichen ürgerlichen und noch dazu im kaufmännischen Leben egegnet man ihm nicht gern. Wie wenig Erfolg Dmtry Kalussoff mit seinem hohen Gedankenfluge hat, jeht am besten daraus hervor, daß seine geschäftlichen ßerlegenheiten von Tag zu Tag wachsen.“ Jefim war auf die Unterhaltung aufmerksam ge⸗ vorden. Daß seine Tochter so lebhaft für Kalussoff ein⸗ rat, bereitete ihm das größte Unbehagen. Sofort nußte er wieder an feine Halluzination denken und ich fragen, ob er nicht die pure Wirklichkeit erlebt sabe. Als Tatiana sogar von Mißgunst sprach, der edeutende Menschen fast immer ausgesetzt seien, konnte r sich nicht enthalten, ihr ärgerlich in die Rede zu fallen. Ach was“, rief er laut, „er ist kein bedeutender Nensch, sondern ein aufgeblasener, und, leichtsinniger Flaneur, der sich schämen sollte! Andrei Pawlowitsch at völlig recht, wenn er ihn für eine Null hält. Väre nicht sein Bruder Jury ein fleißiger Mann, ich diun längst mit der Firma Gebrüder Kalussow ge⸗ rochen.“ Eine peinliche Pause war entstanden. Mit Mühe sielt Tatiana ihre Thränen zurück, während der, Pro— urist uͤnbemerkt ihr Mienenspiel beobachtete. „Kalussoff jat auf sie tiefen Eindruck gemacht“, dachte er, -mich vundert nur, daß ihre Angehörigen nichts davon be— nerken. Man müßte warnen, einem solchen harakterlosen Menschen zu vertrauen. Ihre Schwester st bei weitem vernünftiger und praktischer; sie ist für ohrasen nicht empfänglich und hat den edlen Dmitry enügend erkannt.“ Unwillkürlich glitt sein Blick nach Veraͤ hinüber; er begegnete ihren glänzenden Augen, ie mit Interesse auf ihm ruhten. Sie errötete leicht ind senkle ein wenig das Haupt, um ihre Verlegenheit u verbergen. Das waren noch dieselben freundlichen, ieben die ihn wesentlich zuin Besuche des zraksin'schen Kreises bewogen hatten, und sie schienen uch noch immer der Spiegel desselben frischen und atürlichen Empfindens zü sein, das ihm damals wischen all dem unfruchtbaren Sande wie ein er—⸗ uickender, klarer Brunnen entgegengeströmt war. vollte er sich ein offenes Geständnis ablegen, so mußte rzugeben, daß ihn jetzt nicht nur das geschäftliche znleresse in Jefim Godunows Haus geführt hatte, ondern auch die Hoffnung, Wera wiederzusehen. Freundlich mahnte ihn die Hausfrau, den Thee ind die Ssakuski nicht zu verschmähen, während Jefim ie Magerkeit des Imbisses scherzend mit den Faster ntschuldigte. „Sie als Deutscher werden unseren Fasten nicht ehr hold sein“, meinte lächelnd Alexandra Michgilowna, aber Sie müssen mit den Wölfen heulen.“ Und zefim erkühnte sich zu der Bemerkung, daß die Deutschen n‚ahrscheinlich ohne Fasten ebenso gut in den Himmel elangten, und daß er, wenn er nicht Russe und Mit— lied der orthodoxen Kirche wäre, auch nicht fasten oürde. Andrei Pawlowitsch aber erklaͤrte unter allgemeiner Fitertein daß er ein ebenso guter Russe wie die odunows sei, denn seine Vaterstadt sei Riga, sein zater Arzt in Dorpat und seine Mutter eine wasch— chte Russin, in der nicht ein Tropfen deutschen Zlutes kreise. „Sind Sie auch von unserem Glauben?“ frac Jefim gespannt. „Natürlich“, gab er zur Antwort, „denn ge⸗— sört die Heutler zur rthodoxen Kirche, so nüssen die Kinder, mag iuch der Vater ein Indersgläubiger sein, aut gesetzlicher Bestim⸗ nung im Bekenntnis der Mutler erzogen werden.“ „Gott sei Dank“, vollte Jefim ausrufen, ber er hielt inne, da ihm iese Kuͤndgebung seines Zeifalls im Hinblick auf eine Töchter zu viel⸗— agend erschien. Die Unterhaltung wurde immer lebendiger, ob⸗ oohl Tatiana sich wenig an ihr beteiligte. Um so ge⸗ prächiger war Wera, die besonders von dem bevor⸗ lehenden Bazar nicht genug zu erzählen wußte und ebhaft bedauerte, daß, Andrei Pawlowitsch schon vor »er Eröffnung nach Moskau zurückkehre. Jefim sprach von der Messe in VNischni, die er selbstverstündlich be— uchen werde, und Andrei Pawlowitsch teilte mit, daß r sehr wahrfscheinlich zur Vertretung seines Hauses eben⸗ alls nach Nischni reise. Dann sprach man von Finn— and und von der Berechtigung, mit den Sonderrechten afelbst aufzuräumen und das Land dem Reiche voll⸗ ommen zu assimilieren. Der eine lobte das energische dorgehen der Regierung über die Maßen, der andere ber verlangte, damit das Stammesgefühl der Finnen ticht allzu sußr verletzt werde, einen weniger gewalt— amen Assimilationsprozeß. Das Wasser brodelte lustig im Ssamowar, aus essen durchbrochenem Becken die Holzkohlen gleich lühenden Augen funkelten. Immer aufs neue füllte Vela die geleerten Gläser mit dampfendem Thee, fein eschnittene Citronenscheibchen hinzufügend, und mermüdlich sandten die Herren und Alexandra Nichalowna feine Rauchwolken aus den trefflich uftenden Papyros zur Decke. Als endlich die Wand— ihr mit tiefen melodischen Schlägen die elfte Stunde ündete, wunderte sich mit Ausnahme Tatianas jeder iber die außerordentliche Schnelligkeit, mit der die Zeit dahingeschwunden war. Es war ein Abschied, der durchaus nicht erkennen ieß, daß der Besuch geschäftlichen Zwecken gegolten atte. Jefim und seine Gattin gestanden sich, nie ein olches Behagen empfunden zu haben wie an dieseni Ibend. Weig aber, vor deren Augen noch immer die ympathische Gestalt des Gastes stand, hörte die bei— illigen Aeußerungen der Eltern mit geheimer Freude. Ja, sie liebte Andrei Pawlowitsch, sie hatte mmer an ihn gedacht, die ganze Zeit hindurch, die seit hrem Moskquer Aufenthalie verflossen war, und sie atte sich unaufhörlich gefehnt, ihn wiederzusehen. Am iebsten wäre sie der Mutter um den Hals gefallen ind hätte ihr anvertraut, was sie bewegte und hätte hr leise gestäuden, daß ihr Glück nur allein in ihm zeruhe. Aber das ging ja nicht an. — — „Wer weiß“, dachte sie, „ob er von denselben fmpfindungen beseelt ist. ...“ Schweigend gingen Wera und Tatiana zu ihren Zzimmern hinauf. Wirkliches Vertrauen hatte zwischen seiden nie bestanden; im tiefsten Wesen waren sie sich remd geblieben. Besonders Tatiana zeigte eine Ver— chlossenheit, die auf die jüngere Schwester stets rkältend gewirkt hatte. Nie hatte Wera dieses kühle Verhältnis so bitter mpfunden wie gerade jetzt, da sich ihr Herz nach Mit— eilung sehnte. Als sie das unverhohlene Leid im Antlitz Tatianas wahrnahm, wallte ihr Empfinden iber; sie breitete die Arme aus und zog die Trauernde ärtlich an sich— „Sprich,“ flüsterte sie, „du hast Kummer, dich quält twas, erleichtere dich von dem Drucke, der auf dir astet. Sieh, ich will dir auch vertrauen, indem ich Ehstehe, baß ich Andrei Pawlowitsch innig, innig iebe. Die starre Rinde löste sich endlich: Tatianas Kopf ank an die Brust der Schöester, ein krampfhaftes Schluchzen brach sich Bahn, Thränen stürzten aus ihren Jugen ud über ihre Lippen kam der Name „Dmitry dalussoff. „Du liebst Dmitry Kalussoff?“ rief Wera er— ichreckt aus. „Ja, ihn, den ihr alle verkennt, — ihn, der hundert— tauseinnd Mal besser ist als sein Ruf, — ihn, der an — 30 —— — 7

Full text: Berliner illustrierte Zeitung (Public Domain) Ausgabe 1901, X. Jahrgang, Nr. 1-52 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Chapter

Chapter

Chapter

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation

Full text: Berliner illustrierte Zeitung (Public Domain) Ausgabe 1901, X. Jahrgang, Nr. 1-52 (Public Domain) Access restriction There is no access restriction for this record. Copyright Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Table of contents

Image fragment

Full text: Berliner illustrierte Zeitung (Public Domain) Ausgabe 1901, X. Jahrgang, Nr. 1-52 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.