Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten

Meyer, Hans

Bibliographic data

Periodical

Title:: J. W. Boike's allgemeiner Wohnungsanzeiger für Berlin, Charlottenburg und Umgebungen : auf das Jahr ... / redigiert von dem Königl. Polizei-Rath Winckler

Publication:: Berlin: Veit 1842

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2002

Dates of Publication:: 16.1837-21.1842

ZDB-ID:: 2939642-6

Previous Title:: Allgemeiner Wohnungsanzeiger für Berlin, Potsdam und Charlottenburg

Succeeding Title:: Allgemeiner Wohnungsanzeiger für Berlin, Charlottenburg und Umgebungen

Keywords:: Berlin ; Adressbuch

Berlin:: B 6 Allgemeines: Adressbücher

DDC Group:: 920 Biografie, Genealogie, Heraldik

Collection:: Berlin Address Directories; Berlinerinnen,Berliner; Address Directories 1825-1849

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Volume

Publication:: 1841

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2002

Berlin:: B 6 Allgemeines: Adressbücher

DDC Group:: 920 Biografie, Genealogie, Heraldik; 914.3 Geografie, Reisen (Deutschland); 943 Geschichte Deutschlands

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-90779

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Berlin Address Directories; Address Directories 1825-1849; Berlinerinnen,Berliner

Title page

Title:: J. W. Boike's Allgemeiner Wohnungsanzeiger für Berlin, Charlottenburg und Umgebungen auf das Jahr 1841

Full text

Klatsche f., verbotene Übersetzung; Schulausdruck. K latschenaß, ganz naß. Klatthammel m., dicker Schmutz am Saum der Frauenkleider. Klaue, Hand. „Er schreibt 'ne scheene Klaue." Klauen. 1) schreiben. 2) wühlen. 3) stehlen. K l a u k a st e n (Klaukommode), Klavier. K l a u w e i ß e (auch Klauenweiße). Wenn einer aus Versehen in die gemeinschaftliche Weiße mit einem Finger über den Nand greift (um sie an sich zu ziehen), so wird er durch den Ruf „Klauweiße!" verurteilt, eine Strafweiße zu stellen. Klauweiße heißt jetzt das fußlose Weiß bierglas. Klav i e rheng st, Klavierspieler in kleinen Restaurationen. K l a v i z i m b e l n., Klavier. Klar m., Kler. „Mutter jib ma noch 'n Klax !" (z. B. Quetschkartoffeln.) Kleben, eenen eene (Ohrfeige). Klebrig. „Er hat klebrije Finger" d. i. er stiehlt. Kleckern, beiui Essen etwas (auf das Tischtuch) gießen oder fallen lassen. Kleckerfrihe. K leeda^ e f., Kleider. Kjl eene, klein, kleene werden, die Unver schämtheit, das große Maul ablegen. „So wie c? de Knallschote weg hatte, war er uf eenmal janz kleene." — Ned. „Det kann ick janich kleene kriejen" d. i. nicht begreifen. — „Den wirste wol nich kleene kriejen" d. i. (mund-) tot machen. — „Det wern wa schon kleene kriejen" von einer größeren Summe, wie „alle machen". — „Kleen, aber oho!" d.i. klein, aber ruppig. — „Kleen, aber niedlich." — „Det is nischl vor kleene Kinder un junge Hunde." — „Da kann man kleene Kinder mit jroß päppeln" zur Empfehlung eines Schnapses. — s. a. janischl. K l e c n j e l d (Ton auf der ersten Silbe), kleine Münze. Kleider o r n u n g , Ordnung. Ned. „Det is ja jejen alle Kleiderornung !" Kleinigkeit. Red. „In Kleinigkeiten - imuler ehrlich (nobel) !^ Klemme f., Verlegenheit. „Et sitzt in de Klemme." Klemmen, stehlen. Partizip auch jeklommen. -- Red. „Er reist für die Firma Klemm und sänge" d. i. er ist Taschen dieb. vgl. langen. — s. a. sachte. K lemmer m., Kneifer. Klem tneer, Klempner. Klepper. Sechsklepper, Dreiklepper .'c. Schulausdruck : einer, der in der sechsten (dritten) Klasse sitzt. Kletern (auch klötern), unnütz bin- und herlaufen. „leh Hab ick die ewije Kleterei satt." Kletrig (klötrig), armselig. Klieren, schmieren (auch schreiben)tlierig. K l i e t e r (auch Klüter) m. 1) Stück feuchte Erde. „Der schmeißt immer mit Klieter." 2) kleine Mehlklöße in der Suppe! Klietersuppe. De Suppe is klietrig. K l i e t e r n , mit Erde werfen. K l i e t s ch m., nicht aufgegangenes Gebäck, klietschig. Klimbim m. Festlichkeit. „Da is heite jroßer Klimbim !" 2) Unsinn. „Mach keenen Klimbim !" Kliulperjass e , Parochialstraße, wegen der Singuhr (s. d.). Klimperkasten, (schlechtes) Klavier. K l i m p r i g (aus klümprig von Klumpen) beißt die Mehlsuppe, wenn unanfgelöste Mehlklumpchen darin sind. Klnnpersuppe. Klinge. Ned. „Der schlejt 'ne jute Klinge" d. i. er ißt viel. K l i n g e l b o l l e , der Milchhändler Bolle (vgl. Bimmelbolle), dessen Wagen sich vor den Häusern durch Klingeln ankündigen. Auch ein solcher Wagen : „leh mal eener runter, Klingelbolle is da." K l i n i k k., Anstalt für Reparatur: Hemden-, Puppen-, Stiefelklinik. K l i n k e n p u tz e n (Gannersprache), betteln. Klinkenputzer.

fullscreen: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten / Meyer, Hans (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Title page

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Additional files

Formats and links

Links

Cite