Heinrich von Kleist

Brahm, Otto

Heinrich von Kleist / Brahm, Otto (Public Domain)

Zugriffsbeschränkung

Freier Zugang: Das Werk ist uneingeschränkt verfügbar.

Nutzungslizenz

Public Domain - gemeinfrei: Dieses Werk wurde als frei von bekannten urheberrechtlichen Einschränkungen identifiziert, einschließlich aller verwandten Schutzrechte. Sie dürfen das Werk kopieren, verändern, verbreiten und aufführen, sogar zu kommerziellen Zwecken, ohne um Erlaubnis bitten zu müssen. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungshinweisen.

Bibliografische Daten

fullscreen: Heinrich von Kleist / Brahm, Otto (Public Domain)

Zugriffsbeschränkung

Freier Zugang: Das Werk ist uneingeschränkt verfügbar.

Nutzungslizenz

Public Domain - gemeinfrei: Dieses Werk wurde als frei von bekannten urheberrechtlichen Einschränkungen identifiziert, einschließlich aller verwandten Schutzrechte. Sie dürfen das Werk kopieren, verändern, verbreiten und aufführen, sogar zu kommerziellen Zwecken, ohne um Erlaubnis bitten zu müssen. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungshinweisen.

Monografie

Verfasser:: Brahm, Otto

Titel:: Heinrich von Kleist / von Otto Brahm. Allgemeiner Verein für Deutsche Literatur

Ausgabe:: 2. Aufl.

Erschienen:: Berlin: Allgemeiner Verein für Deutsche Literatur, 1885

Sprache:: Deutsch

Digitalisierung:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2018

Umfang:: 391 Seiten

Schlagworte:: Kleist, Heinrich von

Berlin:: B 252 Biographie: Einzelbiographien und Familienbiographien

Dewey-Dezimalklassifikation:: 920 Biografie, Genealogie, Heraldik

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-13805162

Sammlung:: Berlinerinnen, Berliner

Standort der Druckausgabe:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Signatur:: B 252 Kleist 20

Copyright:: Public Domain / Gemeinfrei

Zugriffsberechtigung:: Freier Zugang

Kapitel

Titel:: Viertes Buch. Einsames Dichten

Kapitel

Titel:: Der Uebersetzer

Der Urbersetzer. ^E»lles oder nichts hatte der Dichter des Robert Guiskard erstrebt und, da die Krone ins Meer sank, das Leben nachwerfen wollen. Nun er nach den herbsten Kämpfen zur Poesie zurückgezogen wird, hat er gelernt, ruhiger zu denken, und wie mit Uebungsvorlagen setzt er ein: „Meine Vorstellung von meiner Fähigkeit", sagt er, „ist nur noch der Schatten von jener ehemaligen in Dresden." Ein hohes Ziel schwebt ihm noch immer vor Augen, aber er verzichtet, wenn auch schweren Herzens, sogleich dieses Ideal zu erjagen: er findet schön, „was er sich vorstellt, nicht was er leistet." Und er schließt das aufrichtige Bekenntniß wie mit einem Stoßseufzer über ein Unabänderliches, das hinzunehmen ist: „ich dichte blos, weil ich es nicht lassen kann." Nur dem eigenen, innersten Triebe folgt er; kein Freund, kein nach gleichen Zielen Strebender ist mit ihm. In der Schweiz, in Weimar war er minder einsam gewesen, als jetzt, wo er mit sich und seinem Talent in dem äußersten Winkel Deutschlands allein ist. Der Charakter seiner hier neu ein setzenden Production wird dadurch bestimmt: sie ist rein lite rarisch. Der Künstler und der Mensch sprechen, wie es ihnen ums Herz ist, ohne in ihrer Jsolirthcit auf die Außenwelt viel Brahm, Kleist. 10

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

Schnellzugriff