Der Bär:

Bibliographic data

Periodical

Creator:: Charlottenburg

Title:: Vorlagen für die Stadtverordneten-Versammlung zu Charlottenburg / Charlottenburg

Edition:: [Vollständige Ausgabe: öffentliche und nichtöffentliche Sitzungen]

Publication:: Charlottenburg 1919

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2018

Dates of Publication:: 1906-1919 ; mehr nicht digitalisiert

ZDB-ID:: 2916757-7

Previous Title:: Tages-Ordnungen sowie Vorlagen und Mittheilungen für die Stadtverordneten-Versammlung zu Charlottenburg für das Kalenderjahr ...

Berlin:: B 759 Staat. Politik. Verwaltung: Bezirksverordnetenversammlung. Stadtbezirksversammlung

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

Collection:: State,Politics,Administration,Law

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Volume

Publication:: 1915

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2018

Berlin:: B 759 Staat. Politik. Verwaltung: Bezirksverordnetenversammlung. Stadtbezirksversammlung

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-13514075

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: State,Politics,Administration,Law

Periodical part

Title:: 1915/03/17

Periodical part

Title:: Tages-Ordnung No. 5. (43-56), 17. März 1915

-*3 251 fr- fchluß durch diese Wälle hatte, wozu noch für den Angreifer die Schwierig keiten des Erklimmens des über 100 Fuß hohen steilen Abhanges kommt. Au solcher Stelle konnten sich die wendischen Zwingherren sicher fühlen, es sonnte ihnen aber auch hier gefallen, denn reiche Jagd- und Fischerei- Erträge bot die Natur, und die umgebenden Ackerfelder sind zum großen Teil recht fruchtbar, wie auch der Ausblick nach allen Richtungen noch heute eine wahre Augenweide ist. Wir verlassen ungern die romantische Stelle, waten von neuem durch die Wiesen und Gräben und wenden uns zu Wagen nach Clauswalde und Bieberleich hin, überall ein herrliches Natur- Panorama genießend. Der Weg führt uns dann an dem Bieberfließ ent lang über die Eilang, aus deren südlichen Abhängen eine große alt germanische Gräberstelle liegt. Zahlreiche Sleinsetzungen, in deren Mitte sich die Totenurnen befanden, sind bereits geöffnet; die Steine wie die Trümmer der ausgehobenen Gefäße liegen umher, und zwischen ihnen an jeder Grabstelle die ausgeschütteten Knochenreste unsrer Vorfahren vom 50. bis in das 60. Glied. Mit großer Sorgfalt machen wir uns an die schwierige Arbeit der Hebung eines Grabes, wobei zunächst eine Fuhre großer Steine aus deni Erdreich gegraben werden niuß, sammeln den meist von den Steinen zerdrückten Inhalt, bestehend aus einer Urne mit der Knochenasche und 4 kleinen beigesetzten Gefässen — Thränenschalen — und nehmen sie mit zu den Sammlungen des Märkischen Provinzial-Museums. Noch 3 andre solche Gräberstellen finden wir an demselben Tage auf unserm Wege und eine besondre Ueberraschung ist uns bei Görbitsch vor behalten. Ein mehr als 2 Meilen langer Zug von größeren und kleineren Seen windet sich an diesem Dorfe vorbei; an der südöstlichen Spitze des das Dorf bespülenden „Großen Sees" beginnt ein Buchenwald, wie er kaum schöner auf Rügen zu finden ist. Und auch der Reiz der Herthaburg mit ihren sagenhaften Erinnerungen fehlt nicht. Aus der Masse von dunkeln Schluchten zwischen hohen Waldbergen hebt sich steil, an einer Seite sogar fast senkrecht, ein ähnlich umwallter Bergkegel, wie der an der Eilang, auch sein rundes durch die dort vorhanden gewesenen Erdhütten unregelmäßig gestaltetes Plateau hat die höchste und kräftigste Schutzstelle nach Westen gerichtet, und auch hier unter dem dichten Lager von Buchenlaub finden sich dieselben wendischen Abfall-Reste. Nur eigenartiger, wilder ist die Um gebung, und der Buchenwald giebt ihr jenes ehrwürdige Gepräge, welches sich an die Vorstellung eines „Heiligen Hains" knüpft. Im Volksmund heißt dieser Burgwall „Schwedenschanze", dadurch ist diese wie viele andre ähnliche Wallstellen irrtümlich hinsichtlich ihrer Entstehung um etwa 1000 Jahre jünger gehalten, die Forschung hat den Irrtum auch hier auf geklärt. Den Beschluß der Tagesreise nrachte die Untersuchung einer „Schloßberg"-Stelle am See von Bottschow, welche sich als eine in der ersten christlichen (oder späten Wenden-) Zeit hergestellte künstliche Insel erwies, auf der im 15. Jahrhundert ein festes Bauwerk, kleine Burg, er richtet worden ist. Die Burg ist zerstört, ihre Fundamente aber sind noch deutlich sichtbar und zeugen davon, daß es auch in diesem östlichen Winkel der Mark an der Wegelagerei des Mittelalters nicht gefehlt hat. R. R. Das Ende bet* Molt. Im Jahre 1588 verkündigte der Propst Jakob Köhler oder Colerus zu Berlin der erschrockenen Menschheit das Ende der Welt. Die Veranlassung zu dieser Unglücksbotschaft gab ein an der Küste von Norwegen gefangener Hering, dessen Bauch mit ge heimnisvollen Buchstaben, die wendisch und lateinisch sein sollten, versehen war. Der Propst hörte bereits das Brausen des Meeres und das Prasseln der zusammenstürzenden Welt. Seine Prophezeiung hat er in einem Schriftchen niedergelegt, auf dessen Titelblatte der Fisch mit den rätselhaften Buchstaben abgebildet ist. Das seltne Büchelchen führt den Titel: „Wunder newe Zeitung, die uns ein Hering aus dem Meere bracht, allen Menschen zur Warnung und Besserung beschrieben durch Jac. Colerum. — Berlin MDLXXXVm. E. P. Unser Küchevtisch. Dro Nauroultuudo der Künder und Städte dos Doutsrigen Reiches. Von (9. Kausch. Verlag von E. Heit mann in Leipzig. 220 S. 3 Mk. Von dem Grundsätze ausgehend, welchen kein geringerer als Leibniz ausstellte, „daß jeder Ortsname einen Sinn habe . . .", hat der Verfasser während einer langen Reihe von Jahren sich namenkundlichen Studien gewidmet, und unterstützt durch eine umfassende allgemeine Kenntnis vieler moderner sowie im Deutschen Reiche nach und nach verklingender slavischer Sprachen, einen reichen Geschichrs- und Sprachstoff zusammengetragen, welcher über die Herkunft der Namen unserer Vorfahren (aller germanischen und auch der slavischen Völker), der Länder und Landesteile (Provinzen . . .) des Reiches und der Städte bis etwa zur Einwohnerzahl von 2000 hinab Aufschluß giebt. In der alten Litteratur ist Kausch hierbei auf Plinius (dessen Historia naturalis), auf Tacitus (Germania) und die Ptolemäus'sche Städtetafel hinabgegangen, in der neueren aber unter mehr als 100 angezogenen Werken bis Förstemann (Altd. Nanienbuch), Egli (Nomina geogr.), Thomas u. s. w. —, also bis zu den letzten berühmten Erscheinungen der Orts namenkunde vorgedrungen. Eine eingehende Betrachtung widmet er der bekanntlich sehr strittigen und noch vielfach angegrissenen keltischen Namen forschung, welche rechts vom Rhein oder ostwärts von der Elbe und der Oder Namensreste der Kelten finden will. Die Scheidung der Ortsnamen bereitet, wie der Verfasser ausdrücklich erklärt, manche Schwierigkeit. Die beste Sichtung soll die sprachliche Herkunft bieten. Wo trifft man aber — e - Reiche lediglich deutsche (althochd., mittelhochd., neuhochd., altsächs., friepsche . . .), wo nur slavische (poln., wend., lit., lettische . . .), wo endlich nur romanische und keltische Namen? Die Grenzen der Namen gebiete sind überall verwischt, die Namenherde sprachlich miteinander durch setzt — der neueren Landeseinteilung lassen sie sich schwer unterordnen. Die allgemeine Uebersicht ergiebt, daß die deutschen Namen vorzugsweise zwischen Rhein und Elbe, die slavischen rechts der Elbe, die romanischen links des Rheins vorherrschen. Einzelne Untersuchungen und Zusammen stellungen der Erklärungen geben aber 'verschwommene Bilder, welche den Verfasser veranlaßten, hiernach nicht zu scheiden. Er gab die Städtenamen- sorschungen vielmehr in den gegenwärtigen politischen Grenzen und zugleich alphabetisch um der Erhaltung festeren Gefüges willen. So kommt es, daß a) die Erklärungen der vorzugsweise wendischen Namen der Provinz Brandenburg, l>) die deutschen der Provinzen Hannover und Hessen-Nassau, o) die polnischen der Provinzen Pommern, Posen, Preußen, ä) die roma nischen (keltischen) und deutschen der Rheinprovinz u. s. w. endlich die ge mischten anderer Staaten des Reichs einander folgen. Wir hätten die deutschen (oder doch vierwiegend deutschen) Landesteile hintereinander stehend gewünscht, demnächst die slavischen u. s. w. Der Verfasser gab uns aber Beispiele, wie in der Provinz Westpreußen (im Kulmer Land) ganze Herden deutscher Namen — hingetragen durch die Christianisierung Preußens — vorhanden sind, wie das Königreich Sachsen unendlich im Sprachstoff ge mischt ist, wie Schleswig-Holstein deutsche, skandinavische, slavische Namen durcheinander bietet, und versuchte uns zu überzeugen, daß solche Einreihung auch keine übersichtliche Darstellung bietet. Wir haben hohe Freude empfunden an der Wiedergabe so mancher eingehenden Forschung, besonders an der Aufdeckung der Thatsache, daß die Alten ihre Namen mehr nach der Beschaffenheit des Bodens und der Gegend zurechtlegten, während die Neuzeit lieber Personen-Namen und sogar Fremdworle (Viktoria, Belaria) als Ortsnamen in deutsche Fluren trägt. Der Einfluß den die Götterwelt der Alten ausübte, ist in vielen Ortsnamen unverkennbar. Wir empfehlen das saubere, durchweg in neuer deutscher Rechtschreibung und fast gänzlich ohne Fremdwörter (im leitenden Texte) gehaltene Buch und meinen, daß schon die äußerst sorgfältige Sammlung des Materials Dank und Anerkennung verdient, selbst wenn manche Streitsrage zur Lösung um keinen Schritt gefördert sein sollte. Die oftmals eingestreuten An merkungen bringen interessante Uebersichten über die Verbrcitungsbezirke mancher Sagen und Dialekte, Sprachstosse und volkstümlicher Anschauungen. Die Ausstattung ist dem Inhalt angemessen und durchaus sauber, der Druck klar und schön, der Preis sehr mäßig. Dr. Rr. Der Säiruanenritter. Roman von L. von Martine«. Mannheim. Druck und Verlag von I. Bensheimer. Eine wunderhübsche Geschichte in zierlichstem Stil. Mit dem Titel freilich führt uns der Herr Verfasser auf geistreichste Weise in die — Irre. Nicht Lohengrin, — nicht Helias von Brabant sind es, deren Thaten und Leiden wir vorüberziehen sehen. In idvllischer und doch großartig prächtiger Umgebung erscheint vielmehr ein andrer Schwanenritter vor uns. Wer es ist, darüber sorsche selbst nach, lieber Leser! Den Schluß hätten wir freilich gern ein wenig anders gesehen. Das Wort: „Andere zu beglücken, ist die Sühne für die Schuld!" ist psychologisch und logisch äußerst anfecht bar, so schön es klingt. D. R. Haus ©lauert und Iolxann Srhöudruuu. Ein Beitrag zur Geschichte des Berliner Witzes im 16. und 17. Jahrhundert von Johannes Koste. Mit zwei Illustrationen. Berlin. Ernst Siegfried Mittler & Sohn. Eine ausgezeichnete Schrift, den strengen Ernst der Wissenschaft mit dem hohen Reize kulturhistorischer Anschaulichkeit verbindend. Gewiß er geht es deni Herrn Verfasser ganz ebenso wie dem Unterzeichneten: Tie Gestalten jener Männer der Vorzeit, deren Thun und Treiben wir erforschen, werden uns befreundet und vertraut; ja sie leben mit uns. Nur auf dem Wege tiefeindringendster Forschung erschließt sich uns die alte Zeit. Wie wenig aber wird doch gemeinhin die Arbeit des Forschers gewürdigt! Welche Mühe hat Herr Dr. Volte daran gewandt, diese „Anmerkungen" zusammenzubringen! Solch eine Schrift müßte schon längst in zweiter Auflage vorliegen! — Möge die Bevölkerung der Residenz es doch endlich erkennen, welch ein Schatz der Belehrung, der Ergötzung und Erhebung ihr dargeboten wird von allen den Männern, welche der Schilderung der Vergangenheit sich geweiht haben! Was gehen uns schließlich die „Pyramiden" an, — was das Leben der ungarischen Steppe, der Kjölen oder gar des „fernen Westens"! Suchen wir doch in unsern Häusern, unsern Kirchen; — es wird sich noch manche reichgefüllte Truhe in ihnen vorfinden. Herzlichsten Gruß dem Herrn Verfasser! — Oskar Schwebe!. Kerichtignng. In Nr. 19, S. 226 lieS: (Prinz Wilhelm) der am 15. Sept. 1849 zum Gouverneur der Rheinlande und Westfalens ernannt worden war (nicht Reichslande). KuJjalt: Im Banne des Talents, Roman von E. von Wald- Zedtwitz (Fortsetzung); Die Kirche zu Freienwalde und die Herren von Uchtenhagen (Schluß); Berlin und Cöln an der Spree vor 250 Jahren, von Gebhard Zernin; Das Hochschloß des deutschen Ritterordens, von Emil König (m. 2Abb.); Zur fünfundzwanzig jährigen Jubelfeier des „Vereins für die Geschichte Berlins (Fortsetzung). — Kleine Mitteilungen: Stadtrat E. Friede! und Amts richter vr. Bäringuier (m. 2 Abb.); Vorgeschichtliche Stellen in einem Teil des Kreises West-Sternberg; Das Ende der Welt. — Unser Büchertisch. — Anzeigen.

fullscreen: Der Bär (Public Domain) Ausgabe 16.1890 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Periodical part

Periodical part

Table of contents

Annotations

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation

fullscreen: Der Bär (Public Domain) Ausgabe 16.1890 (Public Domain) Access restriction There is no access restriction for this record. Copyright Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Table of contents

Image fragment

fullscreen: Der Bär (Public Domain) Ausgabe 16.1890 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.