Drucksache:

Bibliographic data

Periodical

Creator:: Berlin

Title:: Drucksache / Stadtverordnetenversammlung von Gross-Berlin

Other titles:: Vorlagen für die Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin

Publication:: Berlin, 1946 - 1948

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2018

Dates of Publication:: 1.1946-151.1948

ZDB-ID:: 2916002-9

Berlin:: B 758 Staat. Politik. Verwaltung: Stadtparlamente

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: State,Politics,Administration,Law

Volume

Publication:: 1948

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2018

Berlin:: B 758 Staat. Politik. Verwaltung: Stadtparlamente

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-12535509

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Shelfmark:: B 758 StVV 2:1946-48

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: State,Politics,Administration,Law

Chapter

Title:: 50 (355-363)

Drucksache Nr. 50 1947/48 1 Vorlagen Nr. 355-363 für die Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin Aasgegeben am 22. Juli 1947 für die (38. und 39.) Ordentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin am 24. und 25. Juli 1947 355. Vorlage — zur Kenntnisnahme — über Untersuchung der Brandkatastrophe in Spandau — Vorlage Nr. 12/89 — Wir bitten zur Kenntnis zu nehmen; Auf Grund der Brandkalastrophe am 8. 2. 1917 in Hakenfelde wurde der Magistrat beauftragt, fost- zustellen: ‘ 1. ob die bau- und feuerpolizeilichen Bestimmungen die Inbetriebnahme des Lokals ..Karlslust“ ge statteten, 2. welche Ursachen ein rechtzeitiges Eintreffen der Städtischen Feuerwehr am Tatort verhinderten. 3. welche Maßnahmen der Magistrat ergreifen will.* um die Sicherheit der Berliner Bevölkerung bei derartigen Veranstaltungen zu gewährleisten. In der Stadtverordnetenversammlung vom 20. 2. 1047 hat Herr Stadtrat Lübbe die Anfragen 88 und 89 teilweise beantwortet. Die angestelllen umfang reichen und eingehenden Ermittlungen haben fol gendes Ergebnis erbracht; Nach dem Bericht der Polizeiinspektion Spandau wurden die Räumlichkeiten des Lokals ..Karlslusff 1945 und 1946 in feuer- und sicherheitspolizeilicher Hinsicht durch das zuständige Polizeirevier über prüft. Bedenken gegen die Verwendung der Räumlich keiten für Tanzveranstaltungen ergaben sich nicht. Im Bericht der Polizeiinspektion wird festgesteyt, daß das Lokal außer dem Haupteingang noch vier Notausgänge gehabt habe. Es liegen'* auch eine Reihe von Zeugenaussagen vor, die bekunden, daß sie durch diese Ausgänge ins Freie gelangt sind. Zur -Frage, Welche Ursachen ein rechtzeitiges Eintreffen der Feuerwehr verhinderten, wurde fol gendes festgestellt; Die Spandauer Feuerwehr erhielt um 22.30 Uhr die erste Feuermeldung. Es wurde sofort eine Spritze und Maschinenleiter zur Brandstelle beordert. Der Feuerwehrzug traf nach eindeutigen Fest« Stellungen um 22.58 Uhr auf der Brandstelle ein. Um 23.00 Uhr gab der Brandinspektor sofort zweiten Alarm und um 23.15 Uhr fünften Alarm. Bei der Durchgabe des 2, Alarms entstand ein Hörfehler im Zentralamt der Feuerwehr. Der Telefonist verstand anstatt Hakenfeldc Gartenfelde. Der auf Grund dieses Alarms ausgerückte Feuerwehrzug traf dadurch erst um 23,45 Uhr auf der Brandstelle ein. Um 23.35 Uhr waren aber bereits zwei weitere Löschzüge, die durch die Meldung der fünften Alarm stufe ausgerückt waren, auf der Brandstelle ein getroffen. Als der erste Feuerwehrzug an der Brandstelle eintraf, stand bereits der gesamte Gebäudekomplex in voller Ausdehnung in Flammen. Der Brand muß also schon sehr viel früher unbemerkt in der Zwischendecke des Saales ausgebrochen se ; «- und eine erhebliche Ausdehnung gewonnen hab-' Als dann die Zwischendecke durchbrannte und damit das Feuer bemerkt wurde, breitete sich dieses explosions artig über das ganze Gebäude aus. Bei der Bekämpfung des Feuers entstanden eine Reihe besonderer Schwierigkeiten: 1. An der Brandstelle herrschten 18 Grad Kälte. Die Schläuche mußten infolgedessen auf Gartenstühle gelegt werden, um zu verhindern, daß sie am Boden anfroren und platzten. 2. einer der Haupthydranten wurde unbrauchbar, weil die Hydrantenspindel infolge des Frostes abbrach. Das benötigte Wasse£ konnte tu Anfang nur aus einem Slandhydranlen entnommen wer den. der nicht im entferntesten zur Bekämpfung des gewaltigen Brandes ausreichte.- Es mußten mehrere hundert Meter lange Schlauchleitungen • ausgelegl werden, um genügend Wasser heran- ztiholen, 3. der scharfe Ostwind trieb die Flgmrnen direkt auf den Haupteingang und Ausgang zu. Durch die Feuerwehr wurden 2 Personen aus den *Kellerräumen unter sehr schwierigen Verhält nissen lebend geborgen. Untersuchungen über das Brandunglück sind von 3 voneinander unabhängigen Stellen durchgeführl worden, und zwar von der Feuerwehr, von der Kriminalpolizei Spandau und vom öffentlichen Sicher heitsdienst der Britischen Militärregierung in Berlin. Alle drei Berichte lassen erkennen, daß die Feuer wehr einwandfrei gearbeitet hat. Die furchtbaren Verluste an« Menschenleben sind durch eine unglück liche Verkettung von Umständen eingetreten. Ein Teil der zuerst ins Freie geflüchteten Personen, die den Umfang der Katastrophe im Saale nicht erkannt halten, versuchte infolge der großen Kälte die draußen herrschte, in die Garderobe zurückzu gelangen. um ihre Kleidung zu holen. Im Saale selbst war eine Panik entstanden und alle Teilnehmer drängten nach dem einen Ausgange an der Garderobe und gerade dieser Ausgang war durch das Hin- und Herwogen an der Garderobe stark blockiert. Durch den starken Ostwind wurde das Gebälk über dem Ausgang sehr stark angegriffen, so daß es zuerst zusammenstürzte und dadurch die am Ausgange befindlichen Personen unter sich begrub, Insge^ml sind dem Brandunglück 82 deutsche und 4 britische Personen direkt zum Opfer gefallen und von den Verletzten sind ebenfalls noch S verstorben. Welche Maßnahmen hat der Magistrat ergriffen um die Sicherheit der Berliner Bevölkerung bei derartigen Veranstaltungen zu gewährleisten? Der Magistrat hat die Berliner Feuerwehr sofort nach der Katastrophe veranlaßt, sämtliche Theater. Tanzsäle und Notheime auf ihre Sicherheit zu über prüfen und diese Überprüfung laufend im Einver nehmen mit der Bau- und Gewerbepolizei dnrehzu- führen. JMes ist inzwischen erfolgt. Weiterhin ist durch eine Vereinbarung zwischen dem Polizeipräsidenten und dem Bauamt angeordn"! worden, das sowohl in den Stadtbezirken als auch in den zentralen Dienststellen künftighin Anträge, die

fullscreen: Drucksache (Public Domain) Issue1946/1948, 1-50 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation

fullscreen: Drucksache (Public Domain) Issue1946/1948, 1-50 (Public Domain) Access restriction There is no access restriction for this record. Copyright Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Drucksache (Public Domain) Issue1946/1948, 1-50 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.