Vorlagen für die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Berlin:

Bibliographic data

Periodical

Creator:: Berlin

Title:: Vorlagen für die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Berlin / Berlin

Other titles:: Vorlagen für die Stadtverordneten-Versammlung zu Berlin; Vorlagen für die Stadtverordnetenversammlung der Stadtgemeinde Berlin

Publication:: Berlin 1933

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2017

Dates of Publication:: 1877-1933

Note:: Enthält teilweise: Tagesordnung für die Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am ...

ZDB-ID:: 2906240-8

Succeeding Title:: Vorlagen für die Ratsherren der Reichshauptstadt Berlin

Berlin:: B 758 Staat. Politik. Verwaltung: Stadtparlamente

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

Collection:: State,Politics,Administration,Law

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Volume

Publication:: 1906

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2017

Berlin:: B 758 Staat. Politik. Verwaltung: Stadtparlamente

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-11565594

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: State,Politics,Administration,Law

Issue

Title:: No. 9 (112-121), 1903/02/10

135 1 JMI 9. (112—121.) Wortagen für die Stadtverordneten-Versammlung zu Berlin. 112. Vorlage «L -Nr 14 V. S. 11/06) — zur Beschlußfassung —, betreffend die Herstellung eines Warteraums für das die Freibank besuchende Publikum. Durch Beschluß vorn 16. Dezember 1903, Protokoll Nr. 11, hat die Stadtverordneten-Versammlung den auf Grund des § 7 der Arei bankordnung mit der Schlachtviehverficherung vereinigter Lieh kommissionäre Berlins zum Betriebe einer Freibank bis zuin 1. April 1910 abgeschlossenen Mietvertrag genehmigt. Dieser Vertrag hat das Bestehen der am 25. März 1903 er- lastenen und am 8. April 1903 behördlich genehmigten Freibankvrd- nung zur Voraussetzung; er erlischt, falls während der Geltungsdauer die Frcibankordnung aufgehoben oder in wesentlichen Punkten ab- geändert wird. Als Bktrievsstälte ist der Mieterin das zwischen der Peptou- sutterfabrik und dem Hammelslalle 15 an der Thaerftraße gelegene Freibankgcbüude aus einem Saale mit Vorraum, einem Kontor und zwei Kellern bestehend, überwiesen. Der Andrang des kaufenden Publikums zu den Verkaufshallen der Freibank hat nun seit dem Bestehen jener Betriebsstätte derart zugenommen, daß nicht selten Hunderte von Menschen aus dem un gedeckten Bürgersteige auf die Fleischausgabe warten müssen und so den Unbilden der Witterung oft stundenlang ausgesetzt sind. Dem Antrage der Mieterin, diesem Uebelstandc durch Ueberdachung des Bürgersteiges abzuhelfen, konnte ebensowenig entsprochen werden, wie der von ihr in, weiteren gestellte Antrag, auf jErbauung neuer Räume für den Freibankbetrieb. Dahingegen hat das Kuratorium des städtischen Vieh- und Schlachthofes auf Anregung des Herrn Direktors Goltz beschlossen, einen besonderen Warleraum für das die Freibank besuchende Publikum zu errichten, und den danach von der IVa. Bauinspeklion aufgestellten Entwurf zur Annahme empfohlen. Nach demselben sollen die an den Verkaufsraum anstoßenden beiden Haminclställe 14 and 15 nebst dem nördlich angrenzenden kleinen Zwischenbau zu den Räumen für die Freibank hinzugenommen werden. ES ergibt sich dann ein großer Warteraum von etwa IM gm Flächen inhalt in dem etwa 350 Menschen auf die Fleischabgabe warten können. Die Wachtstube für die bei der Freibank beschäftigten Polizei- beamten, sowie das Kontor bezw. Umkleide- und Ausenthaltsraum für die Kassiererinnen und die vorhandenen Klosetts sollen aus dem Zwischenbau entfernt und am südlichen Ende des neu einzurichtenden Warteraumes angelegt werden, und zwar mit einem Ausgang nach deni Hof, welcher den Polizeibeamten gestattet, den Weg zwischen der Wachtstube und der Kochanstalt ohne Berührung des neuen Warte- raunies zurückzulegen. Die Wachtstube erhält eine Bodenfläche von 17 gm, das Kontor von 19 gm. Die Größe und Lage der Wachtstube entspricht den Wünschen des Herrn Polizei-Präsidenten. Der am nördlichen Ende des Verkaufsraumes gelegene kleine Verkaufsstand soll entfernt und zwei neue VerkanfSstände am nörd lichen Giebel des WarteraumeS angelegt werden. Zur Herrichtung der vorbenannten Räumlichkeiten ist es erforder lich, die Frontwände der Hammelstülle 14 und 15 bis zur Fenster- brüstung und die Innenwände des Zwischenbaues bis zum Fußboden, sowie die Dachkonstruktion über den 2 Hammclställen abzubrechen. Der Umbau soll entsprechend dem vorhandenen Verkaufsraum ausgeführt werden, und zwar iverden die Außenflächen niit roten Verblendsteincn, die Innenflächen des Aarteranmes mit gelben Ver blendsteine» verblendet und ebenso wie die Brettcrdecke mit Oelfarbe gestrichen. Die Wand und Deckenflächen der Nebcnräume werden mit Leim- färbe und in Paneelhöhe mit Oelfarbe gestrichen. Die Wachtstube und das Kontor erhalten Holzfußboden, alle übrigen Räume Terrazzobelag. Zur Ventilation des Warleraumes und der Klosettanlage, dienen Lüftungsfenstcr in der Dachfläsche. Die Heizung sämtlicher Räume erfolgt durch eiserne Oefen. Das Dach wird als Doppelpappdach eingedeckt. Die Gesamtkosten für deti Uniban stellen sich nach dem beigefügten Kostenanschlag auf 18600 Ji und sollen aus dem Erneuernngs- tind Erweiterungsfonds des Schlachthoses entnomnien werden. Wir beabsichtigen, den Warteraum nach Fertigstellung an die Schlachlviehversichernng vereinigter Viehkommissionäre Berlins als einen Bestandteil zu den. Vertrage betreffend den Betrieb der Frei bank unter der gleichen im Eingänge erwähnten Voraussetzung bis zum 1. April 1910 zu vermieten. Der Mietzins ist unter Zugrundelegung einer 8 pEt. Verzinsung der aufgewendeten Bausumme und, vorbehaltlich endgiltiger Fest- stellung jener Sumnie, auf 1 500 Ji pro Jahr vereinbart. Die Stadtverordneten Versammlung ersuchen wir daher zu be schließen: Die Versanimlung ist mit der Herstellung eines Warreraums für das die Freibank besuchende Publikum einverstanden und bewilligt die hierzu erforderlichen Mittel in Höhe von 18 600 Ji. die aus dem Erneuernngs- und Erweiterungsfonds des Schlachthofes zu entnehmen sind: sie ist ferner damit einverstanden, daß der Warte- raum nach Fertigstellung an die Schlachtviehverficherung vereinigter Viehkommissionäre Berlins bis zum l. April 1910 vermietet und als jährlicher Mietzins 8 pEt. der aufgewendeten Baustimme ver einbart werde. Berlin, den 2. Februar 1906. Magistrat hiesiger Königl. Haupt- und Residenzstadt. Kirschner. 118. Protokolle des Ausschusses zur Vorberatung der Vor lagen (Drucksachen 3 und 38). betreffend den Verkauf des Grundstückes Adalbertstrastc 98. 1. Verhandelt, Berlin, den 30. Januar 1906. Anwesend: Stadtverordneter Wallach, Vorsitzender, ° Zylicz, Stellvertreter des.Vorsitzenden, . Baumann, - Borg mann, * Butzke, - Haberland, - Hoffinann, Ladewig, - Menzel, Mertens, Mosch. - Schloepke, - Gottfried Schulz (II). Schulze, - Werner. Siadtrat von Friedberg, als Vertreter des Magistrats, Stadtbauinspektor Matzdorff. Die Stadtverordneten-Versammlung hat die Vorberatung der oben bezeichneten Vorlagen durch Beschluß voni 11. ds. Mts. — Protokoll Nr 10 — einem Ausschüsse übertragen. In der heutigen Sitzung dieses Ausschusses teilte der Vorsitzende zur Einleitung der Beratung mit. daß nach einer Vorlage vom 19. September 1901 (Drucksache 882 von 1901) der Rentier Korke der Stadtgemeinoe testamentarisch seinen Nachlaß nach Abzug von verschiedenen Legaten — mit der Bestimmung zugewendet hätte, diesen zur Vergrößerung des .Kinderasyls in der Kürassiersiraße zu verwenden. Zu dem Nach lasse gehöre auch das hier in Betracht koniniende Grundstück Adalbert straße 98. Dasselbe sei bei der Nachlaßregulierung mit 120 000 Ji be wertet worden und habe eine Größe von 319 Quadratmetern. In der heute zur Beratung stehenden Vorlage sei angegeben, daß das Grundstück mit einem Vordcrhause und einem Seitenflügel bebaut sei und an Nutz erträgen gehabt habe im Jahre 1901 1 173 Ji, 1902 7 538 M und 1903 7 538 Ji, sowie daß zur Zeit sich die Mieten auf rund 8 4M M beliefen. Beantragt werde nun in der ersten Vorlage, das Grundstück für einen Preis von 95 ÖOO M zu verkaufen. Diese Vorlage hätte auf der Tagesordnung der Plenarsitzung für den 4. d. Mts. gestanden, wäre aber an diesem Tage nicht zur Beratung gelangt. Inzwischen seien noch verschiedene Nachgebote abgegeben worden, it. a. noch ein Nachgebot des Maurer- meisters Fritze von 105M0 Jt, welches jedoch nicht in rechtsver bindlicher Forni geschehen sei. Die Waisen-Verivaltung habe darauf einen Bietungstermin angesetzt, in welchem Herr Fritze mit einem Gebot von nur 101 6M Ji Meistbietender geblieben sei. Hierbei träfe ivohl der Verwaltung der berechtigte Vorwurf, daß das von Herrn Fritze abgegebene höhere Angebot von 105 0M Jt nicht gleich durch einen notariellen Vertrag festgelegt worden wäre, und daß im Lizitationstermine

fullscreen: Vorlagen für die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Berlin (Public Domain) Ausgabe 1906 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Issue

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Links

Cite