Vorlagen für die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Berlin:

Bibliographic data

Periodical

Creator:: Berlin

Title:: Vorlagen für die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Berlin / Berlin

Other titles:: Vorlagen für die Stadtverordneten-Versammlung zu Berlin; Vorlagen für die Stadtverordnetenversammlung der Stadtgemeinde Berlin

Publication:: Berlin 1933

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2017

Dates of Publication:: 1877-1933

Note:: Enthält teilweise: Tagesordnung für die Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am ...

ZDB-ID:: 2906240-8

Succeeding Title:: Vorlagen für die Ratsherren der Reichshauptstadt Berlin

Berlin:: B 758 Staat. Politik. Verwaltung: Stadtparlamente

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

Collection:: State,Politics,Administration,Law

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Volume

Publication:: 1902

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2017

Note:: Druckfehler bei Anlage: ad No. 38 (746-"767"), Seite 587

Berlin:: B 758 Staat. Politik. Verwaltung: Stadtparlamente

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-11266864

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: State,Politics,Administration,Law

Issue

Title:: No. 44 (948-975), 25. Oktober 1902

2. die Bergstraße von ihrem Einlauf in die Redenstraße in einer Erstreckung von 550 m Länge, 3. die Redenstraße von ihrem Beginn an der Einmündung der Bergstraße bis zu einem Punkte, der gemäß den Ausmessungen des Kreis-Baumeisters Mirau 840 m von diesem Punkte entfernt in der Nähe des Grundstücks des Bäckermeisters Wernery liegt, 4. die ganze Schulstraße, soweit sie nicht von der Gemeinde unterhalten wird. Die Pflicht zur Unterhaltung dieser Straßen bezw. Straßentheile beabsichtigt die Königliche Berg-Jnspektion, als Vertreterin der fiskalisch- städtischen Bergwerks-Sozietät, auf die Landgemeinde Kalkberge- Rüdersdorf zu übertragen, mit der sie zu diesem Zwecke, vorbehaltlich der Genehmigung des Herrn Ministers für Handel und Gewerbe, sowie unserer und der Zustimmung des Kreisausschusses des Kreises Niederbarnim, den anliegenden m. d. B. u. R. beigefügten Vertrag vom 10. Juni 1902 geschlossen hat. Nach dem Gutachten der Berg-Jnspektion ist das Abkommen mit der Gemeinde auf Grund der m. d. B. u. R. beigefügten Berechnung des Regierungs-Baunicisters Mirau vom 6. September 1900, welche dem Vertrage als Grundlage dient, günstig zu betrachten, denn die Straßenrepäratnren haben stets höhere Einheitssätze erfordert als der Berechnung zu Grunde gelegt sind. Die berechnete Ablösungssumme von 90 315,/#, welche sich durch Abzug der im Jahre 1901 vor und während der Verhandlungen durch die Berg-Jnspektion ausgeführten Arbeiten auf 88 920 Jt ermäßigt hat, steht in richtigem Verhältniß zu der dafür in Fortfall kommenden Last. Die Abfindungssumme wird zum Theil durch Abgabe folgender Grundstücke, deren Lage aus dem m. d. B. u. R. beigefügten Lageplan ersichtlich ist, an die Gemeinde Kalkberge-Rüdersdorf bezahlt: ui ein Grundstück am Stolp, im Lageplan mit 1 bezeichnet, seine Größe beträgt 3,2208 da, sein Werth 14 500 Jt oder rund 4 502 Jt pro Hektar. Das Grundstück war bislang in einzelnen Parzellen für insgesammt rund 32 Jt ver pachtet. Der Boden besteht aus Sand, und ist durch Bohr- versuche festgestellt, daß weder Kalksteine, noch Thon, noch Kies abbaufähig anstehen. Zu Betriebszwecken dürfte daher das an der äußerste» Grenze des Sozietätseigenthums bclegene Grundstück rach Ansicht der Berg Inspektion niemals gebraucht werden. Zur Bebauung eignet sich das Grundstück, obwohl es zwischen zwei Straßen liegt, ebensowenig, da es die eine Straße überall stark überhöht und nach der andern stark abfällt, außerdem die schlechte Beschaffenheit des Bodens die Anlage von Hausgärten erschwert. Ein besser gelegenes Grundstück, dcni Bahnhof gegenüber, niit gutem Boden wurde im Jahre 1891/92 von der Sozietät zu 4 000 M pro Hektar angekauft; b) ein Grundstück an der Bergstraße von O.rorn ha im Werthe von 0 838,7» M, auf dem Plan mit II bezeichnet. Dieses an einer der Hauptstraßen belegene Grundstück ivird im Werthe dadurch beeinträchtigt, daß dasselbe fast unmittelbar von der Straßengrenze ab ziemlich stark ansteigt, so daß seine nördliche Grenze schon etwa 4—5 m höher liegt als die Straße. Für den Betrieb konimt diese im Orte belegene Parzelle nicht in Frage. Sie brachte jährlich rund 6 Jt Pacht; c) ein schmales, an der Schulstraße belegenes Grundstück von 2,7» a, auf dem Plan mit III bezeichnet, im Werthe von 137,50 M. welches die Gemeinde Rüdersdorf zu einem Fuß- wege neben der Schulstraße, welche in diesem Theile von ihr bereits zu unterhalten war, ausbauen will. Der Preis von 0.50 Jt pro Quadratmeter entspricht dem Werthe eines vor einiger Zeit von, Schulgriindstück abgezweigten Geländes. Zu Betriebszwecken wird das Grundstück nach deni Gutachten der Berg-Jnspektion niemals benutzt werden können. Der Werth der abzutretenden Grundstücke beläuft sich sonach auf 21 471,25 -M, so daß von der Abfindungssumme von 88 920 Jt noch 07 448,7s. Jt baar von der Sozietät zu zahlen bleiben. Wir halten das Abkommen, für dessen Inkrafttreten der 1. Juli 1902 vereinbart ist, in Uebereinstimmung mit unserer Grundeigenthums- Deputation, als ein vvrtheilhaftes für die Sozietät und ersuchen, indem wir noch bemerken, daß der Herr Minister für Handel und Gewerbe seine Zustimmung zu dem Vertrage bereits in Aussicht gestellt hat, um folgende Beschlußfassung: Die Versammlung erklärt sich damit einverstanden, daß der zwischen der König!. Berg Inspektion zu Kalkberge- Rüdersdorf und der Landgemeinde Kalkberge-Rüdersdorf abgeschlossene, lind der Magistratsvorlagc von, 13. Oktober 1902 beigefügte Vertrag vom 10. Juni 1902 über die Ueber nähme der Unterhaltung bestinimter Straßen und Straßcn- theile gegen Zahlung einer Abfindungssumme durch die Gemeinde Kalkberge-Rüdersdorf namens der Stadtgemeinde Berlin genehmigt wird. Berlin, den 13. Oktober 1902. Magistrat hiesiger König!. Haupt- und Residenzstadt Kirschner. 9S2 Vorlage (J.-Nr. 1 740V. 8. 02) — zur Beschlußfassung —, betreffend a) die Verbindung der beiden Schweinehallen des Viehmarkts, I») die Verlängerung der Kälberverkaufshalle und «) die Herstellung von Ständen für die zur Wieder verladung bestimmten Rinder daselbst. Wie wir in unserer Vorlage vom 28. August v. Js. (J.-Nr. 728), den Ankauf von Terrain betreffend, näher ausgeführt haben, ist der Verkehr auf dem städtischen Vieh- und Schlachthof im Laufe der Jahre derart gewachsen, daß die daselbst vorhandenen Anlagen zur Zeit jener Vorlage nicht mehr ausreichten. Wir verweisen auf die damals über die Höhe der Frequenz und die Ausnntzuugsfähigkeit der einzelnen Räume gemachten ziffernmäßigen Angaben. Inzwischen ist zwar der Auftrieb nicht unerheblich zurückgegangen. Es ist dies aber hoffentlich eine vorübergehende Erscheinung, die die Verwaltung nicht von der Pflicht entbinden kann, für eine normale Weiterentwickelung des Verkehrs rechtzeitig Sorge zu treffen. Um für eine längere Dauer Abhilfe zu schaffen, wird es umfang reicher Neubauteu bedürfen, über die ein einheitlicher Plan aufgestellt werden soll. Damit aber einstweilen dem Bedürfniß genügt wird, wollen wir die vorhandenen Verkaufsräume, soweit es der Raum gestattet, baulich erweitern. Für die Unterbringung der Rinder ist bereits durch einen provisorischen Anbau an die Rinderhalle (s. unsere Vorlage vom 9. August 1901, Nr. 767 und Beschluß vom 12. September desselben Jahres — Protokoll Nr. 15 —) gesorgt. Durch diesen Bau sind aber die früheren für den Exporlverkehr bestimmt gewesenen, offenen Rinder stände in Wegfall gekommen und müssen an anderer Stelle wieder hergerichtet werden. Für die Aufnahme der Schweine empfiehlt es sich, die jetzige große Verkaufshalle mit der nördlich davon gelegenen Halle für aus ländisches Vieh durch einen Zwischenbau zu verbinden, so daß letztere, welche jetzt fast garnicht gebraucht wiro, besser ausgenutzt werden kann. Statt 9 000 werden dann künftig 12 500 Schweine untergebracht werden können. Außerdem sind Räume zum Aufenthalt für die den Auftrieb überwachenden Thierärzte sowie zur Aufnahme von Gerüthen und Kohlen 7c. tu dem Projekt vorgesehen. Die Kälberhalle soll durch einen Anbau von 68,12 m Länge erweitert werden, so daß noch etwa 800 Kälber mehr Platz finden werden als bisher; die darin befindliche Küche soll für Bereitung des Kälbcrtranks durch einen Aufbau eine Vergrößerung erfahren. Wegen der Einzelheiten der Bauausführung nehmen wir auf die den drei beifolgenden Projekten beigegebenen Zeichnungen, Kosten anschläge und Erläuterungsberichte bezug. An Kosten werden danach erforderlich sein a) für die Verbindung der beiden Schweinehalleu 112 200 Jt, b) für die Verlängerung der Kälberhalle . . . 208 200 - 0) für die Herstellung offener Rinderftändc . . 31000 - Sumnic 351 4M Jt. Dieselben können dem Reserve-Fonds des Viehmarkts entnommen werden. Die Skadtverordneten-Versammlung ersuchen wir um folgende Beschlußfassung: Die Versammlung erklärt sich mit der Herstellung folgender Ergänzungsbauten am städtischen Viehmarkt a) der Verbindung der beiden Schweinehallen, b) der Verlängerung der Kälberhalle und 0) der Herrichtung offener Rinderstände für wieder zu verladende Rinder nach Maßgabe der vorgelegten Projekte und Kostenanschläge einverstanden und bewilligt die erforderlichen Mittel in Höhe von 112 2M Jt, 208 200 Jt und 31000 Jt. zusammen 351 400 Jt aus dem Reserve-Fonds des Viehmarkts. Berlin, den 10. Oktober 1902. Magistrat hiesiger König!. Haupt- und Residenzstadt. Kirschner.

fullscreen: Vorlagen für die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Berlin (Public Domain) Ausgabe 1902 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Issue

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite