Verwaltungs-Bericht des Magistrats zu Berlin:

Bibliographic data

Description

Creator:: Berlin

Title:: Verwaltungs-Bericht des Magistrats zu Berlin : für die Rechnungsjahre ... / Berlin

Publication:: Berlin, 1856 - 1921

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2017

Dates of Publication:: 1854/1855-1859/1860; 1862/1863-1872; 1874-1883/1884; 1885/1886-1887/1888; 1898/1899-1913; 1915-1918/1920

Note:: Jahrgang 1859/60-1886/1887 erschienen als Beilage zu: Communal-Blatt der Haupt- und Residenz-Stadt Berlin Jahrgang 1887/1888 erschienen als Beilage zu: Gemeindeblatt der Stadt Berlin

ZDB-ID:: 2899586-7

Berlin:: B 765 Staat. Politik. Verwaltung: Verwaltungsberichte. Haushaltspläne

Urban Studies:: Kws 770 Verwaltung. Verwaltungswissenschaften: Verwaltungspolitik

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Public administration, politics State, Politics, Administration, Law

Description

Publication:: [1904]

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2017

Berlin:: B 765 Staat. Politik. Verwaltung: Verwaltungsberichte. Haushaltspläne

Urban Studies:: Kws 770 Verwaltung. Verwaltungswissenschaften: Verwaltungspolitik

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-12671462

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Shelfmark:: B 765/65:1903

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Public administration, politics State, Politics, Administration, Law

Description

Title:: No. 41. Bericht der Deputation für die städtischen Kanalisationswerke und Rieselfelder

Collection:: Public administration, politics State, Politics, Administration, Law

Full text

Verwaltungsbericht 
des 
Magistrats zu Berlin 
für 
das Ltatsjahr 1905. 
M 41. 
Wericht der Deputation für die städtischen Kanatifationswerke 
und Wiesetfetder. 
Z»l» 
Seite 
Einleitung ] 
Erster Abschnitt. Kaualrsationswerke. 
1. Bau 2 
II. Betrieb 3 
Zweiter Abschnitt. Rieselfelder. 
I. Aptierung zu Ricselzweckc» 9 
II Kulturtechnischc Meliorationsarbeiten ^Drainage) lü 
III. Hochbauten 11 
IV. Landwirtschaftliche Verwaltung 11 
V. Gesundheitszustand der Bevölkerung auf den Rieselgüteru . . 22 
1. Der ärztliche Dienst 22 
2. Die Bevölkerung der Rieselgüter 22 
a 11. 
3. Todesfälle 23 
4. Erkrankungen 28 
5. Trink- und Gebrauchsbrunnen - 23 
6. Abwässer, Drainwäfser und Grabenwässer ...... 24 
7. Temperatur der Abwässer, Drainwässer und der Luft . . 30 
8. Gewitterbeobachtungen . 32 
Dritter 'Abschnitt, stand der Finanzen. 
I. Einnahme, Ausgabe und Zuschuß während des Rechnungsjahres 
1803 49 
II. Anlagrkostrn der Kanalisationswerke 50 
III. Aulagckostcn der Rieselgüter 50 
IV. Grundrente der Rieselgüter 52 
V. Schuldrnstand 53 
In der Zusammensetzung der Deputalion sind folgende Aende 
riingen eingetretene verstorben ist der Stadtverordnele Salge, aus 
geschieden sind die Stadtverordneten Rosenow, Dove und Wallach. 
An ihrer stelle sind eingetreten die Stadtverordneten Buchow, Groh, 
Modler und Weiß. Nachdem der inzwischen verstorbene Stadtrat 
und Stadl-älteste Struve., dessen Erfahrungen aus landwirtschaftlichem 
Gebiet ihn besonders zur Uebernahme einer leitenden Stelle in der 
Verwaltung unserer Rieselgüter befähigten, aus der Deputation aus 
geschieden war, wurde die Stelle eines landwirtschaftlichen Direktors 
der städtischen Rieselgüter zuni I. April 1904 neu geschaffen und deni 
Professor Dr. Backhaus aus Königsberg übertragen, der sie noch im 
Laufe des Berichtsjahres antrat. 
In der Geschäftseintetlung der Verwaltung sind Aenderungen 
. »ichl eingetrelcn. 
Die Kanalbauten sind mit dem Fortschreiten der Bebauung 
des Stadtgebiets und der Entivicklung der Straßenzüge fortgeführt 
worden und waren besonders umfangreich im Gebiet der Radial 
systeme V und VIII. Hervorzuheben sind besonders die Bauten von 
zwei Nokauslässen ini Radialsystem IV von der Neuen Promenade 
am Bahnhof Börse vorbei in die Spree mündend, und von der Ecke 
Garten- und Fnvalidenstraße bezw. Ecke Elisabethkirch- und Invaliden- 
stratze durch die Ackerstraße, Koppenplay, Gr. Hamburgerstraße, Krausnick- 
und neue Verbindungsstraße ebenfalls nach der Spree führend zur 
Beseitigung von Uebcrschweinmungen in der Gegend des Hackeschen 
Marktes, sowie der Invaliden- und Gartenstraße. Auch im Radial 
system V wurde zur Beseitigung von Ueberschwemmungen in den 
tiefer gelegenen Teilen der Schönhauser- und Weinmeisterstraße ein 
. Notauslaß in den genannten Straßen durch die Münz- und Rochsiraße 
nach dem unter der Stadtbahn gelegenen großen Notanslaßsammel- 
tonal gebaut. 
Aus Berliner Gebiet sind ausgeführt 15 870,« m Tonrohrleitungen, 
auf benachbarten Geineindegebieten 324,s« ni Kanäle und 1 287,e? m 
Tonrohrleitungen. Bis 31. März 1904 sind überhaupt hergestellt 
Kanäle: Tonrohrleitungen: 
a) auf Berliner Gebiet . . . 106 287,78 in, 725 597,88 in, 
b) auf benachbarten Gebieten . 7 358,30 46101,«« - 
überhaupt also 173646,08 m, 771 699,54 m, 
zusammen 945 345,« in Kanäle und Tonrohrleitungen. 
Im Betriebe der Kanalisationswerke sind außergewöhnliche Vor 
kommnisse im Berichtsjahre nicht zu verzeichnen. 
Auf den nördlichen Rieselfeldern ist mil der Aptierung der zum 
Rieselgul Hellersdorf gehörigen Hönower Parzellen begonnen unb 
diese beinahe beendet worden, desgleichen sind die Aptiernngsarbeiten 
auf dem Rieselfeld Buch in Angriff genommen worden. Im Süden 
wurde die Aptierung in Birkbolz fortgesetzt und die Ausführung einer 
Doppelbericselungsanlagc auf den Wiesen in Fahlhorst in Eingriff 
genommen. Neu optiert sind 434,68 ha. 
Trainiert sind 327,53 ha, repariert ist die Drainage auf 99,50ha. 
435 neue Ausmündungen wurden geschaffen. Im ganzen sind 
6 991,08 ha drainicrt und 6 Mi Ausmündungen vorhanden. 
Der Besitzstand der Rieselfelder, der am 31. März 1903 
13 249,8848 ha 
betrug, belief sich am 31. März 1901 auf . . . . 14 183,7337 
Das Areal hat sich also um 933,8688 ha 
vergrößert und zwar hauptsächlich infolge der Erwerbung der Pauke- 
wiesen in Französisch-Buchholz und der Bruchwiesen und Bullenwiesen 
in Blankenfelde um 32,8783 da, sowie der zum Administrationsbezirk 
Buch gehörigen Schönower, Bernauer und Zepernicker Ländereien »m 
896,845« da. 
Die Bewirtschaftung der Güter hatte — abgesehen einerseits 
von dem im Ertraordinariuni verrechneten Ausgaben für Neu- und 
Umbauten k. und den Ausgaben für Tilgung und Verzinsung der 
aufgewendeten Anleihemittel und der Hypothekenzinsen und andererseits 
von der Miete für einige für die Rieselwirlschaft entbehrliche Gebäude, 
Gebäudeteile und Flächen (Abteilung F, Titel XV) und den dieser 
gegenüberstehenden Ausgaben (Abteilung F, Titel XXIV der Ausgabe) — 
folgendes Resultat in bar: . 
1

Bibliographic data

Description

Description

Description

Table of contents

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links