Verwaltungs-Bericht des Magistrats zu Berlin:

Bibliographic data

Description

Creator:: Berlin

Title:: Verwaltungs-Bericht des Magistrats zu Berlin : für die Rechnungsjahre ... / Berlin

Publication:: Berlin, 1856 - 1921

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2017

Dates of Publication:: 1854/1855-1859/1860; 1862/1863-1872; 1874-1883/1884; 1885/1886-1887/1888; 1898/1899-1913; 1915-1918/1920

Note:: Jahrgang 1859/60-1886/1887 erschienen als Beilage zu: Communal-Blatt der Haupt- und Residenz-Stadt Berlin Jahrgang 1887/1888 erschienen als Beilage zu: Gemeindeblatt der Stadt Berlin

ZDB-ID:: 2899586-7

Berlin:: B 765 Staat. Politik. Verwaltung: Verwaltungsberichte. Haushaltspläne

Urban Studies:: Kws 770 Verwaltung. Verwaltungswissenschaften: Verwaltungspolitik

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Public administration, politics State, Politics, Administration, Law

Description

Publication:: [1902]

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2017

Berlin:: B 765 Staat. Politik. Verwaltung: Verwaltungsberichte. Haushaltspläne

Urban Studies:: Kws 770 Verwaltung. Verwaltungswissenschaften: Verwaltungspolitik

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-12664149

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Shelfmark:: B 765/65:1900

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Public administration, politics State, Politics, Administration, Law

Description

Title:: No. 41. Bericht der Deputation für die städtischen Kanalisationswerke und Rieselfelder

Collection:: Public administration, politics State, Politics, Administration, Law

Full text

Verwaltungs-Bericht 
des 
Magistrats zu Berlin 
für 
das Ltatsjahr 1900. 
M 41. 
Wericht 6er Deputation für 6ie stüötifchen Kanatifationswerke 
unö Wieseffetöer. 
Inh 
Zeile 
Einleitung 1 
Erster Abschnitt. Kanalisationswerke. 
I. Bau 2 
II. Betrieb 3 
Zweiter Abschnitt. Rieselfelder. 
I. Aptirung zu Rieselzwecken 8 
II. Kulturtcchnischc Meliorationsarbeiten ^Drainage) 8 
IIF. Hochbauten 9 
IV. Landwirthschastliche Verwaltung 10 
V. Gesundheitszustand der Bevölkerung aus den Rieselgütern... 20 
1. Der ärztliche Dienst 20 
2. Die Bevölkerung der Rieselgiiter 20 
alt. 
Seite 
3. Todesfälle 20 
4. Erkrankungen 20 
5. Abwässer. Drainwässer und Grabenwäfser 20 
6. Temperatur der Abwässer, Drainwäffer und der Lust... 26 
7. Gewitterbeobachtungen 29 
Dritter Abschnitt. Stand der Finanzen. 
I. Einnahme, Ausgabe und Zuschuß während des Rechnungs 
jahres 1900 44 
II. Anlagekosten der Kanalisationswcrkc 46 
IIX. Anlagekosten der Rieselgüter 46 
IV. Grundrente der Rieselgiiter . 48 
V. Schuldenstand 49 
Aus der Deputation find ausgeschieden der Stadtralh und 
Syndikus Meubrink und der Stadtverordnete Herzfeld. Anderen 
Stelle sind getreten der Stadtrath, Wirkliche Geheime Oberregierungs- 
rath von Friedberg und der Stadtverordnete Borgmann. 
Die Bauten in den in Betrieb befindlichen Radialsystemen be 
schränken sich im Allgemeinen auf die Herstellung gemauerter Kanäle 
und Thonrohrleitungen in neu angelegten Straßen, auf Herstellung 
von Ergänzungsleitungen und Veränderung von Straßenentwässerungs 
anlagen. 
Bemerkenswerthc Störungen sind im Betriebe der Kanalisations 
werke nicht vorgekommen. 
Die Aptirung der Ländereien in Lindenhos, Möllersfelde und 
Malchow ist bis auf verhältnißmäßig kleine Flächen zu Ende geführt. 
Für die Doppelberieselung sind Projekte ausgearbeitet und zum Theil 
auch ausgeführt worden. Neu aptirt sind 232,u ha, von den noch 
in der Aptirung begriffenen Gebieten also 1128,02 ha, so daß im 
Ganzen von dem Rieselfeldbesitz 7 241 ha fertig aptirt sind. 
Drainirungsarbeiten sind Hauptsächlich in Sputendorf, 
Schcnkendorf, Malchow und Lindenhos ausgeführt, und zwar sind 
von aptirtem Gelände 198 ha drainirt, aus 65 ha wurde die Drai- 
nage reparirt, neue Ausmündungen wurden 323 geschaffen. Drainirt 
waren überhaupt am 31. März 1901 von aplirtem Gelände 5 971 ha 
41 ar, von unaptirten Ländereien 110,14 ha, überhaupt 6 081,55 ha. 
Ausmündungen waren vorhanden 5 675. 
Auf den Rieselfeldern sind 16 Neubauten (Hochbauten) mit 
einem Kostenaufwandc von 362 952,9« JC ausgeführt worden. Für 
die Pflasterung des Weges von Hellersdorf nach Kaulsdorf sind 
47 576,70 M, für einen Theil der Dorfstraße in Buch 2 596,so M 
aufgewendet, außerdem ist zum Ausbau der Landwege Zehlen 
dorf—Klein-Machnow, Stahnsdorf, Gütergotz und Gütergotz—Schenken- 
dorf an den Teltower Kreis eine Beihilfe von 50 000 M gezahlt 
worden. Zur Aufforstung von etwa 30 ha Ländereien in Möllers 
felde und Franz -öuchholz sind als l. Rate 6 000 M verwendet worden. 
Der Bestand an Rieselfeldern, der am 
81. März 1900 11502,78« ha 
betrug, belief fick am 31. März 1901 auf nur . . ■ l l 442,-jomj 
er hat sich also im Lause des Jahres um .... 60,5754 ha 
verringert, hauptsächlich in Folge der Abtretung von 67,748« ha des 
Rittergutes Buch zum Bau der dritten Irrenanstalt in Buch. Neu 
Hinzugetreten sind namentlich die von den Separationsintereffenten in 
Malchow erworbenen Wege und Gräben innerhalb des daselbst neu 
erworbenen Geländes. Die übrigen Veränderungen sind ganz gering 
fügiger Natur. 
Die Bewirthschaftung der Güter hatte, abgesehen einerseits 
von den allgemeinen Kosten (Insgemein) von 392,«8 Ji und den 
Ausgaben für Tilgung und Verzinsung der aufgewendeten Anleihe 
mittel und den Hypothekenzinsen und andererseits von der Miethe 
für einige für die Rieselwirthschast entbehrliche Gebäude, Gebäude 
theile und Flächen und den dieser gegenüberstehenden Ausgaben, fol 
gendes Resultat in Baar: 
Einnahme 
Ausgabe 
Ueberschuß 
Zuschuß 
M 
M 
M 
M 
Osdorf . . . 
. . 260 457,39 
360 966,95 
— 
100509,56 
Großbeeren . 
. . 355 801,56 
419 472,46 
— 
63 670,91 
Sputendorf 
. . 278 697,77 
357 754,31 
— 
79056,54 
Falkenberg. . 
. . 381 929,63 
373 401,70 
8 527,98 
— 
Malchow . . 
. . 445 631,39 
405 848,30 
39 783,09 
— 
Blankenfelde . 
. . 361687,23 
378 844,28 
— 
12 157,05 
Buch.... 
. . 252 814,19 
258 751,03 
— 
5 936,84 
*2 337 019,16 
2 550 039,08 
48 311,02 
261 330,90 
213019,88 
Die Bestände der Rieselgüter an Erntevorräthen, Malerialicn 
und Inventar hatten am Schluffe des Verwallungsjahres gegenüber 
denen des Vorjahres einen durch die Ernte, in der Wirthschaft und 
durch die laufenden Betriebsmittel gewonnenen Mehrwerth von 
46867 JC—1567M — 39300 Jt. Damit stellt sich der Zuschuß auf 
173 719,88 Jt. 
Die wirtschaftlichen Dispositionen und Vorgänge. Bestellung. 
Wachsthum und Ernte werden im zweiten Abschnitt dieses Berichts 
näher behandelt, auch sind iveitere Betrachtungen in den Erläuterungen 
zum Jahresschlüsse der Hauptkaffe der städtischen Werke — Kanali- 
sationswerke und Rieselfelder — für das Etatsjahr 1900 enthalten. 
1

Bibliographic data

Description

Description

Description

Table of contents

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links