Verwaltungs-Bericht des Magistrats zu Berlin:

Bibliographic data

Periodical

Creator:: Berlin

Title:: Verwaltungs-Bericht des Magistrats zu Berlin : für die Rechnungsjahre ... / Berlin

Publication:: Berlin 1921

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2017

Dates of Publication:: 1854/1855-1859/1860; 1862/1863-1872; 1874-1883/1884; 1885/1886-1887/1888; 1898/1899-1913; 1915-1918/1920

Note:: Jahrgang 1859/60-1886/1887 erschienen als Beilage zu: Communal-Blatt der Haupt- und Residenz-Stadt Berlin; Jahrgang 1887/1888 erschienen als Beilage zu: Gemeindeblatt der Stadt Berlin

ZDB-ID:: 2899586-7

Berlin:: B 765 Staat. Politik. Verwaltung: Verwaltungsberichte. Haushaltspläne

Urban Studies:: Kws 770 Verwaltung. Verwaltungswissenschaften: Verwaltungspolitik

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

Collection:: Public administration,politics; State,Politics,Administration,Law

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Volume

Publication:: 1877

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2017

Berlin:: B 765 Staat. Politik. Verwaltung: Verwaltungsberichte. Haushaltspläne

Urban Studies:: Kws 770 Verwaltung. Verwaltungswissenschaften: Verwaltungspolitik

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-12808149

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Shelfmark:: Verw 111:1876

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Public administration,politics; State,Politics,Administration,Law

Chapter

Title:: No. XXVI. Bericht der Verwaltung der städtischen Wasserwerke

Mit Rr. 33. M Eomm.-Bl. 1877 ausgegeben. Verwaltungs-Bericht des Magistrats zu Berlin pro 18 76. JW XXVI. Bericht über die Verwaltung der städtischen Wasserwerke. Die Erweiterungsbauten der Wasserwerke sind im Jahre 1876 der gestalt gefördert worden, daß am Schlüsse desselben 1. die Anlagen auf dem Windmühlenberg soweit vollendet waren, daß bereits vom 12 Februar des laufenden Jahres an den Grundstücken der Hochstadt der Anschluß an die öffentlichen Wasserwerke freigestellt werden konnte. 2. von den Bauten am Teglcr See vollendet waren: die Ausbaggerung des Seebettes vor dem Ausladeplatz und die Herstellung einer Einfahrt für Kähne, die Saugekammer bis zur Einbringung des Rahmwerks für f die Küpsersiebe, das Werkstatt-Gebäude, das Wohnhaus, das Maschinen-, Kohlen- und Kesselhaus und der Schornstein, 3. von den Anlagen auf dem Charlottenburger Plateau: das Maschinen- und Kesselhaus bis auf das Einsetzen der Thüren, den Fußboden und die Malerarbeiten, ebenso der Standrohrthurm und der Schornstein bis auf einige nebensächliche Arbeiten, das Beamtenhaus und das Portier- und Waagehaus im Rohbau, 4. von den Rohrlegungen ausgeführt waren 89,472 Meter Rohrstränge aller Gattungen. Hiernach durfte auch am Schlüsse des Jahres 1876 die Erwartung festgehalten werden, daß sämmtliche Bauten und Anlagen, welche zur Versorgung der Stadt aus der neuen Wasserhebestation bei Tegel erfor derlich, im Hochsommer des laufenden Jahres zur Vollendung gebracht sein würden. Mit dieser Vollendung und der Inbetriebsetzung der neuen Wasser werke, welche — wie wir jetzt mit Bestimmtheit annehmen dürfen, — Ende dieses oder Anfang des nächsten Monats erfolgen kann, wird das große Ziel erreicht sein, welches die Communal-Behörden bei Erwerbung der alten (englischen) Wasserwerke im Auge hatten. Es wird jedem Berliner Grundstück die Möglichkeit gegeben sein, seinen Wasserbedarf aus der öffentlichen Wasserleitung zu ziehen, es wird zugleich die für die Durch führung der allgemeinen Canalisation nothwendige Voraussetzung ein getreten sein. Mit dem Fortschreiten dieses anderen, großartige», ziemlich gleich zeitig mit der Erweiterung der Wasserwerke in Angriff genommenen Un ternehmens verlieren die Beziehungen der Wasserabnehmer zu den öffentlichen Wasserwerken immer allgemeiner den Charakter eines freien Vertrags-Verhältnisses, indem da, wo die Entwässerung mittelst der allgemeinen städtischen Canalisation einzutreten hat. auch die Beschaffung des für den ordnungsmäßige» Betrieb der Canalisation erforderlichen Wassers eine Pflicht der Grundeigenthümer wird, welche sie in der Regel nicht anders, als durch den Anschluß an die öffentliche Wasserleitung erfüllen können. (Vergl. §§. 5, 6, 9 des Ortsstatnts vom 4. September 1874.) Diese wesentliche Veränderung des Rechtsverhältnisses zwischen den städtischen Wasserwerken und den Wasserconsumenten war einer der hauptsächlichsten Gesichtspunkte, unter welchen wir die vielfach angeregte Frage wegen der Aenderung des bestehenden Tarifs, insbesondere die wegen des Minimalsatzes behandeln mußten. Auf der anderen Seite waren bei den desfallsigen Verhandlungen — deren Resultat gegenwärtig den Communalbehörden zur Beschlußfassung vorliegt — die finanziellen Interessen nicht außer Acht zu lassen, da die Werke in Zukunft außer der ursprüglichen Anleihe von 10 Millionen Thalern auch noch die neue, 1876 für ihre Erweiterung kvntrahirte Anleihe von 12 Millionen Mark zu verzinsen und zu tilgen haben werden, welchem Betrage voraussichtlich noch aus einer neu zu creircnden städtischen Anleihe 2,500,000 Mark hinzutreten werden. Verausgabt waren bis zum Schluffe des Jahres 1876 für die Erweiterung der Wasserwerke: a) an Grunderwerbungskosten 974,357 Mark 29 Pf. b) an Baukosten .... 7,189,484 - 18 - Was die Leistung der alten Wasserwerke am Stralaner Thore bc« trifft, so hatten sie während des Jahres 1876 in die Stadt eine Ge- sammtwassermenge gefördert von: 17,537,030 Cubikmetern gegen 17,040,760 des Jahres 1875, also mehr 496,270 Cubikmeter oder circa 2,s pCt., eine Steigerung, welche gegen die des Jahres 1875, mit 6 pCt., er heblich zurückbleibt, obwohl eine größere Anzahl Grundstücke in 1876 neu an die Wasserversorgung angeschlossen ist, als im Laufe des Jahres 1875. Die Ursachen dieser geringeren Zunahme dürften hauptsächlich darin zu finden sein, daß in Folge der herschenden Stille in der Industrie auch der Wasserverbrauch vieler industrieller Etablissements geringer ge worden, und daß ferner dem Wasserverlust ans undichten Ventilen, namentlich Closetventilen, durch rechtzeitige Benachrichtigung an die Hausbesitzer erfolgreich entgegengewirkt worden ist. Solche Benachrichti gungen sind in Zahl circa 1500 an die Hausbesitzer, gleichviel ob die selben durch Messer oder auf Diskretion Wasser erhielten, erlassen worden. Die geförderte Gesammtwassermenge vertheilt sich ans die einzelnen Monate wie folgt:

fullscreen: Verwaltungs-Bericht des Magistrats zu Berlin (Public Domain) Ausgabe 1876 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Chapter

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite