Verwaltungs-Bericht des Magistrats zu Berlin:

Bibliographic data

Periodical

Creator:: Berlin

Title:: Verwaltungs-Bericht des Magistrats zu Berlin : für die Rechnungsjahre ... / Berlin

Publication:: Berlin 1921

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2017

Dates of Publication:: 1854/1855-1859/1860; 1862/1863-1872; 1874-1883/1884; 1885/1886-1887/1888; 1898/1899-1913; 1915-1918/1920

Note:: Jahrgang 1859/60-1886/1887 erschienen als Beilage zu: Communal-Blatt der Haupt- und Residenz-Stadt Berlin; Jahrgang 1887/1888 erschienen als Beilage zu: Gemeindeblatt der Stadt Berlin

ZDB-ID:: 2899586-7

Berlin:: B 765 Staat. Politik. Verwaltung: Verwaltungsberichte. Haushaltspläne

Urban Studies:: Kws 770 Verwaltung. Verwaltungswissenschaften: Verwaltungspolitik

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

Collection:: Public administration,politics; State,Politics,Administration,Law

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Volume

Publication:: 1876

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2017

Berlin:: B 765 Staat. Politik. Verwaltung: Verwaltungsberichte. Haushaltspläne

Urban Studies:: Kws 770 Verwaltung. Verwaltungswissenschaften: Verwaltungspolitik

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-12918619

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Public administration,politics; State,Politics,Administration,Law

Chapter

Title:: No. XXVI. Bericht über die Verwaltung der städtischen Wasserwerke

Verwaltungs-Bericht des Magistrats )» Berlin pro 1 8 7 5. M XXVI. Bericbt über die Verwaltung der städtischen Wasserwerke. Wie im Eingänge unseres vorjährigen Verwaltungsberichles hervor gehoben, lag das hauptsächlichste Motiv für den Ankauf der Englischen Wasserwerke in der Erkenntniß der unabweisbaren Nothwendigkeit, dem ganzen Stadtgebiet von Berlin die Versorgung mit fließendem Wgsser zu verschaffen. Das der Erreichung dieses Zieles Lurch die in der staatlichen Con cession der Englischen Gesellschaft gewährten Rechte entgegenstehende Hin derniß war mit der Erwerbung des Eigenthums der von dieser Gesellschaft betriebenen Werke beseitigt. Mit dieser Erwerbung ging aber nur ein Rohrsystem von 252,960 Meter Länge in den Besitz der Commune über, während die Versorgung der ganzen Stadt Vertheilungsröhren in einer Länge von 460,000 Meter voraussetzt. Ein so ausgedehntes Rohrsystem mit dem für sämmtliche Grundstücke Berlins erforderlichen Wasserquantum zu speisen, waren die angekauften Werke nicht im Stande. Es schien vielmehr nothwendig, die bestehenden Werke durch Anlegung eines Hochreservoirs auf dem sogenannten Wind mühlenberge zu erweitern und eine neue Wassergewinnungsquelle zu er schließen und von dieser aus durch die erforderlichen Hebewerke und Röh> renstränge das gewonnene Wasser der Stadt zuzuführen. Für letzteren Zweck war aus Grund der Vorarbeiten des Herrn Veit-Meyer der Tegeler See resp. das in unmittelbarer Nähe desselben aus Tiefbrunnen zu gewinnende Wasser in Aussicht genommen. Das zur Erfüllung dieser doppelten Aufgabe von dem Direktor Gill entworfene, durch Communalbeschluß genehmigte Projekt ist in der Aus führung begriffen und es darf die Hoffnung festgehalten werden, daß sämmtliche nach demselben erforderlichen Bauten und Anlagen im Hoch sommer des Jahres 1877 vollendet sein werden. Die Kosten der Aussührung cxcl. der Grunderwerbungsküsten, sind nach den speciellen Kostenanschlägen, welche im Februar d. I. die Geneh migung der Communalbehörden erhalten haben, auf 14,062,249 Mark ermittelt. Verausgabt waren für Grunderwerb und an Baukosten bis zum Schluß des Jahres 1875 4,092,t20,92 Mark. Diese Ausgaben wurden gedeckt theils aus Belriebs-Neberschüssen der Werke, theils aus dem Rest- bestande, welcher von der 10 Millionen Thaler-Anleihe nach Zahlung des Kaufpreises an die Englische Gesellschaft und der Nebenkosten an Stem peln rc. mit rot. 1,437,000 Thlr. verblieben war. Dieser Erweiterungs-Fonds der Wasserwerke war ult. 1875 bis auf 673,350 Mark absorbirt, und es werden die zur Vollendung des Unter nehmens weiter erforderlichen Drittel aus der im Februar d. I. beschlos senen neuen Anleihe von 30 Millionen Mark, von welcher 12 Millionen für diesen Zweck in Aussicht genommen sind, zu bestreiten sein. Indem wir, was das Detail des bis zum Schluß des Jahres 1875 ausgeführten Bauten anbetrifft, aus den im Communalblatt vom 27. Fe bruar 1876 veröffentlichten Bericht des Direktors Gill vom 20. Januar 1876 Bezug nehmen, bemerken wir hier nur noch, daß die Erwerbung des ausgedehnten, für die Anlagen am Tegeler See, für die Errichtung des Reservoirs auf dem sogenannten Wmdmühlenberge und für die Legung von Hauptröhren erforderlichen Terrains fast durchgehends im Wege der freien Vereinbarung zu den von den Communalbehörden genehmigten Preisen gekringen ist und daß es voraussichtlich nur nothwendig sein wird, die der Stadtgemeinde und Kirche zu Charlottenburg für die Erwerbung eines Areals von 61,070,18 Du.-Meter aut dem Charlottenburger Plateau zu gewährende Entschädigung im Wege des Enteignungs-Verfahrens zur Feststellung bringen zu lasten; doch ist auch hier die Abtretung des Besitzes bereits erfolgt und die Ausführung der auf diesem Terrain erforderlichen Bauten in vollem Gange. Wenngleich, wie wir schon im vorjährigen Verwaltungsbericht be merkten, bis zur Vollendung der Neubauten jede Abgabe von Waffer an Grundstücke, welche nicht an dem alten Rohrsystem liegen, grundsätzlich vermieden werden muß — soweit nicht etwa in diesem oder dem nächsten Jahre der Anschluß von Grundstücken des III. Radialsystems an die Canalisation eine Abweichung von diesem Grundsatz nothwendig macht — hat gleichwohl die gesammtc Wassermenge, welche während des Jahres 1875 durch die Wasserwerke vor dem Stralauer Thor in die Stadt gefördert worden ist 963,570 Cubikmeter mehr betragen als im Jahre 1874. Es wurden nämlich durch die gedachten Werke im Jahre 1874 . . . 16,077,190 Cubikmeter im Jahre 1875 aber . 17.040,760 die Stadt gefördert. Diese gesammtc Waffermengc vertheilt sich auf die einzelnen Monate folgt: Januar . . . .1,252,680 Cubikmeter, Februar . . . 1,071,310 - März .... 1,236,090 April .... 1,245,600 Mai ... . 1.447,260 Juni .... 1,568,890 Juli .... 1,719,860 August. . . . 1,772,439 September . . 1,595,910 Oktober . . - 1.510,560 November. . . 1,347,360 December. . . 1,252,810 Summa wie oben 17,040,760 Cubikmeter. Das Maximum der täglichen Wassersörderung fand statt am 18. August mit . 63,728 Cbm, das Minimum am 14. Februar mit 30,667 - Mil Nr. 31. ict C-mm.-Bl. de 1876 aukg«g,trn.

fullscreen: Verwaltungs-Bericht des Magistrats zu Berlin (Public Domain) Ausgabe 1875 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Chapter

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite