Lexicographica: Aligning grammatical information in linguistic resources published by the same authority. The case of participles in Swedish Academy dictionaries and grammar

Blensenius, Kristian

Aligning grammatical information in linguistic resources published by the same authority. The case of participles in Swedish Academy dictionaries and grammar / Blensenius, Kristian (Rights reserved)

Zugriffsbeschränkung

Eingeschränkter Zugang mit Nutzungsbeschränkungen: Das Dokument ist in den Räumen der Zentral- und Landesbibliothek mit dem "Virtuellen Lesesaal der Landesbibliothek" auf allen Internet-Arbeitsplätzen zugreifbar, darf jedoch nicht kopiert, versendet oder in einem Umfang von mehr als 10% ausgedruckt werden. Weitere Informationen.

Nutzungslizenz

Keine Nutzungslizenz vergeben - es gilt das deutsche Urheberrecht: Mit dieser Kennzeichnung versehene Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Sie dürfen diese nur mit ausdrücklicher und schriftlicher Genehmigung des Urhebers/Rechteinhabers bzw. der Urheberin/Rechteinhaberin weiterverwenden oder vervielfältigen. Sie sind für die Einhaltung der Rechtsvorschriften selbst verantwortlich und kÃ¶nnen bei Missbrauch haftbar gemacht werden. Diese Kennzeichnung wird vorsorglich auch bei Werken verwendet, bei denen die Gemeinfreiheit nicht zweifelsfrei festgestellt werden konnte. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungshinweisen.

Bibliografische Daten

fullscreen : Aligning grammatical information in linguistic resources published by the same authority. The case of participles in Swedish Academy dictionaries and grammar / Blensenius, Kristian (Rights reserved)

Zugriffsbeschränkung

Eingeschränkter Zugang mit Nutzungsbeschränkungen: Das Dokument ist in den Räumen der Zentral- und Landesbibliothek mit dem "Virtuellen Lesesaal der Landesbibliothek" auf allen Internet-Arbeitsplätzen zugreifbar, darf jedoch nicht kopiert, versendet oder in einem Umfang von mehr als 10% ausgedruckt werden. Weitere Informationen.

Nutzungslizenz

Keine Nutzungslizenz vergeben - es gilt das deutsche Urheberrecht: Mit dieser Kennzeichnung versehene Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Sie dürfen diese nur mit ausdrücklicher und schriftlicher Genehmigung des Urhebers/Rechteinhabers bzw. der Urheberin/Rechteinhaberin weiterverwenden oder vervielfältigen. Sie sind für die Einhaltung der Rechtsvorschriften selbst verantwortlich und kÃ¶nnen bei Missbrauch haftbar gemacht werden. Diese Kennzeichnung wird vorsorglich auch bei Werken verwendet, bei denen die Gemeinfreiheit nicht zweifelsfrei festgestellt werden konnte. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungshinweisen.

Zeitschrift

Titel:: Lexicographica

Erschienen:: Berlin: de Gruyter

Fußnote:: Gesehen am 22.02.10; Ersch. jährl.; 355!URL-Ä(08-02-12)

Umfang:: Online-Ressource

ISSN:: 1865-9403

ZDB-ID:: 2445654-8

VÖBB-Katalog:: 15143562

Schlagworte:: Zeitschrift

ZLB-Systematik:: Sprache; Allgemeines. Nachschlagewerke. Informationsmittel

Sammlung:: Sprache; Allgemeines. Nachschlagewerke. Informationsmittel

Copyright:: Rechte vorbehalten

Zugriffsberechtigung:: Eingeschränkter Zugang mit Nutzungsbeschränkungen

Titel:: Lexicographica

Erschienen:: Berlin: de Gruyter

Fußnote:: Gesehen am 22.02.10; Ersch. jährl.; 355!URL-Ä(08-02-12)

Umfang:: Online-Ressource

ISSN:: 1865-9403

ZDB-ID:: 2445654-8

VÖBB-Katalog:: 15143562

Schlagworte:: Zeitschrift

ZLB-Systematik:: Sprache; Allgemeines. Nachschlagewerke. Informationsmittel

Sammlung:: Sprache; Allgemeines. Nachschlagewerke. Informationsmittel

Copyright:: Rechte vorbehalten

Zugriffsberechtigung:: Eingeschränkter Zugang mit Nutzungsbeschränkungen

Aufsatz

Verfasser:: Blensenius, Kristian

Titel:: Aligning grammatical information in linguistic resources published by the same authority. The case of participles in Swedish Academy dictionaries and grammar

Erschienen:: Berlin: de Gruyter, 2024

Sprache:: Englisch

Zusammenfassung:: Abstract: This article discusses strategies involved in aligning word classes (parts of speech), particularly participles, in two dictionaries and one grammar for Swedish, all issued by the same publishing house, which at the same time is a language authority in Sweden. The dictionaries are Svenska Akademiens ordlista (‘The Swedish Academy glossary’), abbreviated as SAOL, and Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (‘The Contemporary Dictionary of the Swedish Academy’), abbreviated as SO. The grammar in question is Svenska Akademiens grammatik (‘The Swedish Academy grammar’), abbreviated as SAG. I will discuss whether it is possible or desirable to harmonize word classes in dictionaries and grammars from the same publisher, in this case from the Swedish Academy.

Umfang:: Online-Ressource

Fußnote:: Kein Open Access; Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet

Schlagworte:: word-class alignment ; participles ; dictionaries ; grammar ; harmonization of linguistic resources

ZLB-Systematik:: Sprache; Allgemeines. Nachschlagewerke. Informationsmittel; Sonstiges

URN:: urn:nbn:de:101:1-2411211610510.726231626967

Sammlung:: Sprache; Allgemeines. Nachschlagewerke. Informationsmittel; Sonstiges

Copyright:: Rechte vorbehalten

Zugriffsberechtigung:: Eingeschränkter Zugang mit Nutzungsbeschränkungen

Verfasser:: Blensenius, Kristian

Titel:: Aligning grammatical information in linguistic resources published by the same authority. The case of participles in Swedish Academy dictionaries and grammar

Erschienen:: Berlin: de Gruyter, 2024

Sprache:: Englisch

Zusammenfassung:: Abstract: This article discusses strategies involved in aligning word classes (parts of speech), particularly participles, in two dictionaries and one grammar for Swedish, all issued by the same publishing house, which at the same time is a language authority in Sweden. The dictionaries are Svenska Akademiens ordlista (‘The Swedish Academy glossary’), abbreviated as SAOL, and Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (‘The Contemporary Dictionary of the Swedish Academy’), abbreviated as SO. The grammar in question is Svenska Akademiens grammatik (‘The Swedish Academy grammar’), abbreviated as SAG. I will discuss whether it is possible or desirable to harmonize word classes in dictionaries and grammars from the same publisher, in this case from the Swedish Academy.

Umfang:: Online-Ressource

Fußnote:: Kein Open Access; Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet

Schlagworte:: word-class alignment ; participles ; dictionaries ; grammar ; harmonization of linguistic resources

ZLB-Systematik:: Sprache; Allgemeines. Nachschlagewerke. Informationsmittel; Sonstiges

URN:: urn:nbn:de:101:1-2411211610510.726231626967

Sammlung:: Sprache; Allgemeines. Nachschlagewerke. Informationsmittel; Sonstiges

Copyright:: Rechte vorbehalten

Zugriffsberechtigung:: Eingeschränkter Zugang mit Nutzungsbeschränkungen

Volltext

224

und auf Hertas Wink gab es feines Essen und so—⸗
gar Champagner. Herta war ganz ausgelassen. Sie
hob ihr goldiges Sektglas hoch empor, aus dem der
glitzernde Schaum über ihre heiße Hand floß, und
hielt eine echte Hertarede. „Morgen, Kinder, werden
wir abgeschlachtet!“ rief sie. „Heute wollen wir noch
was draufgehen lassen! Morgen kommt der trockene
Fabri, heute kommt der trockene Henckelll So ist's
richtig! Hoch!!!“ Alle stimmten jubelnd ein, und
Helmut war das Weinen nahe, so liebte er ihr gött⸗
lich übermütiges Wesen. Dabei bemerkte er, von
seiner Empfindung übermannt, durchaus nicht, daß
Herta ihm nie das Antlitz zuwandte, sondern ihre
Liebenswürdigkeit ausschließlich an Hans Georg rich⸗
tete, der ihr zur Linken saß. Helmut sah auch nicht,
daß Fanny, die schweigsam Ferdinands Hand hielt,
verwundert und traurig bald auf ihn und bald auf
Herta blickte. Sein Antlitz leuchtete vielmehr in
seligster Unbefangenheit, er konnte ein plötzliches Auf⸗
schluchzen nicht unterdrücken, als Herta ihr Rosen⸗
bouquet ergriff, die Stiele aus der Umwicklung löste
und lachend jedem Einzelnen am Tisch eine duftende
Blüte zuwarf. Die Rosen wurden weiter und durch—
einander geworfen, sodaß allmählich ein liebliches
Bacchanal entstand. Die jungen, erhitzten Menschen,
die sich anlachten, aus funkelnden Kelchen tranken
und mit den holdesten Geschossen warfen, boten
ein seltenes Bild der Lebensfreude. Plötzlich aber
legte Herta verstummend den Finger auf den Mund
und deutete mit behutsamen Zeichen auf das Fenster.

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

Zeitschrift

Aufsatz

Schnellzugriff

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung