Städtebau:

Bibliographic data

Description

Title:: Städtebau : Zeitschrift der Deutschen Akademie für Städtebau, Reichs- und Landesplanung / Reichs- und Landesplanung Deutsche Akademie für Städtebau

Other:: Deutsche Akademie für Städtebau, Reichs- und Landesplanung

Publication:: Berlin: Verlag von Ernst Wasmuth AG, 1904 - 1931

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2006

Dates of Publication:: 1.1904-18.1921; 20.1925-26.1931 ; mehr nicht digitalisiert

Note:: Jahrgang 25.1930-26.1931 erschienen als Beilage zu: Wasmuths Monatshefte für Baukunst und Städtebau Titelzusatz Band 1904-1916: Monatshefte für die künstlerische Ausgestaltung der Städte nach ihren wirtschaftlichen, gesundheitlichen und sozialen Grundsätzen Titelzusatz Band 1917-1921: Monatshefte für die künstlerische Ausgestaltung der Städte nach ihren wirtschaftlichen, gesundheitlichen und sozialen Grundsätzen mit Einschluss der ländlichen Siedlungsanlagen und des Kleinwohnungsbaues Titelzusatz Band 1925-1929: Monatshefte für Stadtbaukunst, städtisches Verkehrs-, Park- und Siedlungswesen

ZDB-ID:: 2896229-1

Berlin:: B 350 Bildende Kunst: Zeitschriften. Bibliographien. Nachschlagewerke

DDC Group:: 720 Architektur

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Berlin Locations, Architecture, Urban Development, Housing Theatre, Film, Music, Visual Arts

Description

Publication:: 1909

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2006

Berlin:: B 350 Bildende Kunst: Zeitschriften. Bibliographien. Nachschlagewerke

DDC Group:: 720 Architektur

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-12570440

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Berlin Locations, Architecture, Urban Development, Housing Theatre, Film, Music, Visual Arts

Description

Title:: H. 3

Collection:: Berlin Locations, Architecture, Urban Development, Housing Theatre, Film, Music, Visual Arts

Full text

6. Jahrgang
1909
3. Heft
29
OER STÄDTEBAU.
BSPt m
M°nflrr^5cnRipp
FÜR- DIE- KÜNSTLERISCHE • AUyQESTAb
TUNQ-DER-STÄDTE -MACH- iHREN-WlRT
5C11AFTÜCHEN- GESUNDHEITLICHEN- UND
S 0 ZiALEN- GRUNDSÄTZEN; QEQRÜNDET-VON
.THEOPORfinFrKF’CÄMiLlP.SiTr
fegjaiVFglAB^-ERNyr wa\muth.berün.i^
INHALTSVERZEICHNIS: Über das Freilegen von alten Kirchen. Von Ch. Buls, Altbürgermeister von Brüssel. — Der neue Stadtplan von
Holzminden. Begleitwort von Dr.-Ing. Paul Klopfer, Stuttgart. — Von Berliner Gartenwettbewerben. Von Theodor Goecke, Berlin. — Das neue badische
Ortsstraßengesetz, Von Regierungsassessor Strack, Ettlingen. — Mitteilungen. — Neue Bücher und Schriften. — Chronik.
Nachdruck der Aufsätze ohne ausdrückliche Zustimmung der Schriftlcitung verboten.
ÜBER DAS FREILEGEN VON ALTEN KIRCHEN.
Von CH. BULS, Altbürgermeister von Brüssel.
Das Problem des Freilegens von alten Kirchen ver
anlaßt überall heftige Auseinandersetzungen zwischen fol
genden zwei Richtungen: Die einen wollen um jeden Preis
das Alte erhalten. Ihre Verehrung der alten Steine geht
so weit, daß sie sogar die Schmarotzerbauten nicht an
gegriffen wissen wollen. Die rohen Nützlichkeitsvertreter
dagegen sind bereit, die malerischsten Ansichten und die
wertvollsten Erinnerungen den Anforderungen des modernen
Verkehrs und des Bauens zu opfern. Es gibt eine dritte
Art von Leuten die in den Streit mit eingreift. Ihr ästhetischer
Sinn ist durch die ausschließliche Verehrung der Denk
mäler der klassischen Architektur getrübt. Für sie muß
ein Bauwerk zwei wesentlichen Forderungen genügen: Es
muß allein stehen und symmetrisch sein. Das ist eine
Ästhetik, die jeder verstehen kann.
Die Frage kann man nicht eindeutig lösen, weil die
Voraussetzungen nicht in allen Fällen gleich sind. Erstens
muß man zwei verschiedene Möglichkeiten unterscheiden:
1. Soll man die Seiten einer alten Kirche ven den
Schmarotzerbauten, die sie verdecken, befreien?
2. Soll man die Häuserblöcke, die die Kirche umgeben,
ändern, um die Aussicht auf schöne Architekturteile zu
ermöglichen oder um notwendige Forderungen des Ver
kehrs zu erfüllen?
Suchen wir die Lösung dieser zwei Aufgaben, die für
gewöhnlich miteinander verbunden sind, so haben wir
folgende Punkte zu beachten:
1. Die Bedeutung und den Wert der Kirche.
2. Ihren allgemeinen Charakter und ihren Stil.
3. Den größeren oder geringeren künstlerischen, ge
schichtlichen oder archäologischen Wert der Bauten, die
an die Kirche angelehnt sind oder den Gebäudekomplex
um die Kirche bilden.
4. Welche Wirkung kann das Freilegen der Kirchen
auf den Verkehr und den Handelsbetrieb der benachbarten
Straßen und Plätze haben?
5. Wie ermöglicht man die Aussicht auf die schönsten
und interessantesten Teile des Gebäudes?
6. Inwiefern werden die Abmessungen des Gebäudes
beeinflußt, wenn es mehr oder weniger freigelegt wird?
Es versteht sich von selbst, daß die relative Bedeutung
dieser verschiedenen Faktoren sich je nach den einzelnen
Fällen ändern wird. Daraus folgt, daß die Frage nur
dann richtig behandelt werden kann, wenn sie sich aut
ein ganz bestimmtes Gebäude bezieht.
Indessen müssen alle, die diese Frage behandeln, fol
gende Forderung gelten lassen:
Es ist unvermeidlich, daß eine aufblühende Stadt sich
umgestaltet, um sich neuen Anforderungen des Verkehrs,
der Reinlichkeit, der Gesundheit und der Bequemlichkeit an
zupassen. Deshalb braucht sie jedoch nicht ihre morali
schen und intellektuellen Ansprüche zu vermindern als
kultivierte Stadt, die in ihren Denkmälern Spuren der Ver
gangenheit, ruhmvolle historische, künstlerische und poeti
sche Erinnerungen erhalten hat. Damit beweist sie ihren
geistigen Adel. Diese beiden Forderungen in Überein
stimmung zu bringen, das ist die Aufgabe, an deren Lösung
wir mitarbeiten wollen.

Bibliographic data

Description

Description

Description

Table of contents

Volume

Issue

Image

Image fragment

Citation links