Der Freimüthige oder Berlinische Zeitung für gebildete, unbefangene Leser:

Bibliographic data

Periodical

Other:: Kotzebue, August von

Title:: Der Freimüthige oder Berlinische Zeitung für gebildete, unbefangene Leser / August von Kotzebue

Subseries:: Litterarischer und artistischer Anzeiger

Publication:: Berlin: Sander 1803

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2017

Dates of Publication:: 1803

Note:: Beilage zu: Der Freimüthige oder Berlinische Zeitung für gebildete, unbefangene Leser

ZDB-ID:: 2889910-6

Succeeding Title:: Literarischer und artistischer Anzeiger

Berlin:: B 2 Allgemeines: Zeitschriften

DDC Group:: 830 Deutsche Literatur

Collection:: History,Cultural History; Berlin Newspapers and Journals

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Volume

Publication:: 1803

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2017

Berlin:: B 2 Allgemeines: Zeitschriften

DDC Group:: 830 Deutsche Literatur

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-8565877

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Shelfmark:: B 2/2:1803,1 und B 2/2:1803,2

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: History,Cultural History; Berlin Newspapers and Journals

Issue

Title:: Neuntes Blatt

Litterarischer und artistischer Anzeiger. Beilage zu dem Freimüthigen. Neuntes Blatt. Les semmes, lettr condition et lettr influence dans l’ordre social chez differens peuples anciens et modernes; par J. Al. Segur; orne de six gravures, d’nptes les dessins du cit. Harrtet, 3 Toi. in i2. k Paris, chez Treuttel et Wüstz et ä Hambourg chez Fr. Perthes. T .es semmes ont presqite toujours ete l’objet de la flat, terie et de la satyre; on les a tour-ä-tour adorees et dechirees; presque tous les auteurs qui ont ecrit pour elles ou contre eiles ont fait leur roman; l’ouvrage qne nous annonyons est leur histoire: ce n’est point la vie de teile ou teile fern me celebre; c'est le lablean gradnel et detaille des moeurs, de l’existence et del’in- fluence du sexe entier, dans tous les siecles; c’est la peinture animee du combat perpetuel de cette fälble et interessante rooitie du genre huniain, contre la moi. tie forte et inconsequente qui tour-a-tour l’opprime et la sert; c’est lespectacle interessant d'une lutte con. staute entre la grace et la tyrannie, entre l’adresse et la force. L’Auteur de 'cet ouvrage, parcourant rapidement tous les pays, tous les siecles et toutes les institutions -sociales, nous fait connaitre ce qu'etaient les semmes dans ces lieux divers et ä ces differentes epoques, l’e- tat de dependance ou de pouvoir que leur donnoient les gouvernemens ou lescoutumes, et l’influence.qu’el- les avaient ou qu’elles acqueraient sur les moeurs. A la sin de cltaque epoque marquante, on trouve une Nouvelle, qui rend plus dramatiquement sensibles les verites et les observations qui laprecedent; la dif- ference des temps, des usagcs et des pays, repand ne. cell'airement une Variete piquante dans les sentimens, les iraages, le style et le ton de ces No u vel 1 e s. Le mom de l’auteur, connu par plusieurs ouvrages favora- blement accueillis par le public, peut faire presumer, qu’on trouvera dans ce livre, de l’esprit Sans mecltan- cete, la gaiete Sans licence et l’instruction Sans pedan- terie. Zon. Ein Schauspiel, von August Wilhelm Schlegel. Hamburg, bei Friedrich Percheö, i Thlr. 4 Gr. Von diesem Schauspiel ist seil seiner ersten lhealralischen Erscheinung schon so vielfältig die Rede gewesen, daß er nicht nöthig scheint, die Aufmerksamkeit de« Publikum« be sonder« darauf zu lenken. Auch har der Dichter seine Ab sichten klar genug in dem Werke selbst dargelegt. Ein Stoff au« dem klastischen Alterthum, im antiken Styl be handelt- sollte, so viel ee diese Bedingung zuließ, der An stchten und der Empfindungsweise unser« Zeitalter« mög lichst entgegengebracht und angenähert werden. Auf gelehr, te Strenge in der Form konnte e« also nicht angcsehn seyn. Die Sprache ist einfach und verständlich; Mythologie ist, au ßerdem, was der Zusammenhang derFabel erforderte, spar sam und auf die faßlichste Art angebracht; der Dialog ist in einem einheimischen und gewohnten Eilbenmaße, reimlo, sen fünffüßigen Jamben geschrieben, jedoch mit einer Wen dung, vermöge deren sie geschickter werden, ln da« all gemeine Sylbenmaß für den Dialog im antiten Drama, den Trimeter, überzugehen. Da die Griechischen Tragö, dien ursprünglich für die Scene bestimmt waren, so folg te der Dichter auch hierin seinen Vorbildern; und er hat te seinen Zweck befriedigend erreicht, wie die Wirkung auf den wenigen Bühnen beweis't, für welche, bei dem gegenwärtigen Verfall unsers Theaterwesen«, eine der Dichtung entsprechende Ausführung keine zu schwere Auf, gäbe war. Diese Rücksicht machte aber manche Abwei chungen vom Gange de« alten Drama« nothwendig, haupt sächlich die Weglassung de« Chor«, der bei der gänzlich verschiedenen Natur unsrer Musik und Tanzkunst, ja schon wegen der Bauart unsrer Schauspielhäuser, niemal« im wahren Sinn zur Erscheinung gebracht werden kann. Damit aber da« lyrische Element nicht fehlte, so ist et in die Rede der Einzelnen verlegt, und durch den Gebrauch antiker metrischer Formen herausgehoben, die zum Theil in Deutscher Sprache noch nicht versucht worden waren, und die Prüfung der in diesem Fache seltenen Kenner er warten. Schon vor der Erscheinung hat man dem Stücke die Ehre erzeigen wollen, e« bloß für eine Bearbeitung und Modcrnisirung der Tragödie de» Euripide«, welche den selben Nahmen fährt, auszugeben. E« läßt sich vorausse, hen, da« die« auch fernerhin, und zwar vornehmlich von solchen Kritikern geschehen wird, von denen man weiß, daß sie nicht im Stande sind, da« Griechische Original zu lesen, noch eine Uebersehang davon gehörig zu verstehen. E« kann wenigsten« den Vortheil haben, gründlich angr, L 9 ]

Metadata: Der Freimüthige oder Berlinische Zeitung für gebildete, unbefangene Leser (Public Domain) Ausgabe 1.1803 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Issue

Table of contents

Downloads

Full record

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation

Search results

Metadata: Der Freimüthige oder Berlinische Zeitung für gebildete, unbefangene Leser (Public Domain) Ausgabe 1.1803 (Public Domain) Access restriction There is no access restriction for this record. Copyright Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Table of contents

Image fragment

Metadata: Der Freimüthige oder Berlinische Zeitung für gebildete, unbefangene Leser (Public Domain) Ausgabe 1.1803 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.