Digitale Landesbibliothek Berlin Logo
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Friedenauer Lokal-Anzeiger (Public Domain) Ausgabe 24.1917 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Bibliographic data

fullscreen: Friedenauer Lokal-Anzeiger (Public Domain) Ausgabe 24.1917 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Periodical

Title:
Friedenauer Lokal-Anzeiger : unparteiische Zeitung für Bln.-Friedenau und den Friedenauer Ortsteil von Schöneberg
Other titles:
Friedenauer Zeitung
Publication:
Berlin: [Verlag nicht ermittelbar] 1920
Digitization:
Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2017
Dates of Publication:
1. Jahrg., Nr. 73 (1. Dezember 1894)-3. Jahrg., Nr. 104 (30. Dezember 1896); 5. Jahrg., Nr. 1 (4. Januar 1898)-Jahrg. 27, Nr. 171 (30. Juli 1920)
Note:
Titelzusatz bis Nr. 81 (7. Oktober 1896): amtliches Publikations-Organ des Amts- und Gemeinde-Vorstandes von Friedenau
Titelzusatz Nr. 82 (10. Oktober 1896)-Nr. 104 (30. Dezember 1896): amtliches Verkündigungs-Organ des Amts- und Gemeinde-Vorstandes von Friedenau
Titelzusatz Nr. 1 (4. Januar 1897)-Nr. 3 (7. Januar 1899): amtliches Verkündigungs-Blatt des Amts- und Gemeinde-Vorstandes von Friedenau
ZDB-ID:
2884738-6 ZDB
Previous Title:
Lokal-Anzeiger für Friedenau
Succeeding Title:
Schöneberg-Friedenauer Lokalanzeiger
Berlin:
B 1 Allgemeines: Zeitungen
DDC Group:
943 Geschichte Deutschlands
Collection:
Berlin Locations,Architecture,Urban Development,Housing
Berlin Newspapers and Journals
Copyright:
Public Domain
Accessibility:
Free Access

Volume

Publication:
1917
Language:
German
Digitization:
Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2017
Berlin:
B 1 Allgemeines: Zeitungen
DDC Group:
943 Geschichte Deutschlands
URN:
urn:nbn:de:kobv:109-1-10084946
Location:
Zentral- und Landesbibliothek Berlin
Copyright:
Public Domain
Accessibility:
Free Access
Collection:
Berlin Locations,Architecture,Urban Development,Housing
Berlin Newspapers and Journals

Issue

Title:
Nr. 2, 3.01.1917

Contents

Table of contents

  • Friedenauer Lokal-Anzeiger (Public Domain)
  • Ausgabe 24.1917 (Public Domain)
  • Nr. 1, 2.01.1917
  • Nr. 2, 3.01.1917
  • Nr. 3, 4.01.1917
  • Nr. 4, 5.01.1917
  • Nr. 5, 7.01.1917
  • Nr. 6, 8.01.1917
  • Nr. 7, 9.01.1917
  • Nr. 8, 10.01.1917
  • Nr. 9, 11.01.1917
  • Nr. 10, 12.01.1917
  • Nr. 11, 14.01.1917
  • Nr. 12, 15.01.1917
  • Nr. 13, 16.01.1917
  • Nr. 14, 17.01.1917
  • Nr. 15, 18.01.1917
  • Nr. 16, 19.01.1917
  • Nr. 17, 21.01.1917
  • Nr. 18, 22.01.1917
  • Nr. 19, 23.01.1917
  • Nr. 20, 24.01.1917
  • Nr. 21, 25.01.1917
  • Nr. 21, 26.01.1917
  • Nr. 23, 28.01.1917
  • Nr. 24, 29.01.1917
  • Nr. 25, 30.01.1917
  • Nr. 26, 31.01.1917
  • Nr. 27, 01.02.1917
  • Nr. 28, 02.02.1917
  • Nr. 29, 04.02.1917
  • Nr. 30, 05.02.1917
  • Nr. 31, 06.02.1917
  • Nr. 32, 07.02.1917
  • Nr. 33, 08.02.1917
  • Nr. 34, 09.02.1917
  • Nr. 35, 11.02.1917
  • Nr. 36, 12.02.1917
  • Nr. 37, 13.02.1917
  • Nr. 38, 14.02.1917
  • Nr. 39, 15.02.1917
  • Nr. 40, 16.02.1917
  • Nr. 41, 18.02.1917
  • Nr. 42, 19.02.1917
  • Nr. 43, 20.02.1917
  • Nr. 44, 21.02.1917
  • Nr. 45, 22.02.1917
  • Nr. 46, 23.02.1917
  • Nr. 47, 25.02.1917
  • Nr. 48, 26.02.1917
  • Nr. 49, 27.02.1917
  • Nr. 50, 28.02.1917
  • Nr. 51, 01.03.1917
  • Nr. 52, 02.03.1917
  • Nr. 53, 04.03.1917
  • Nr. 54, 05.03.1917
  • Nr. 55, 06.03.1917
  • Nr. 56, 07.03.1917
  • Nr. 57, 08.03.1917
  • Nr. 58, 09.03.1917
  • Nr. 59, 11.03.1917
  • Nr. 60, 12.03.1917
  • Nr. 61, 13.03.1917
  • Nr. 62, 14.03.1917
  • Nr. 63, 15.03.1917
  • Nr. 64, 16.03.1917
  • Nr. 65, 18.03.1917
  • Nr. 66, 19.03.1917
  • Nr. 67, 20.03.1917
  • Nr. 68, 21.03.1917
  • Nr. 69, 22.03.1917
  • Nr. 70, 23.03.1917
  • Nr. 71, 25.03.1917
  • Nr. 72, 26.03.1917
  • Nr. 73, 27.03.1917
  • Nr. 74, 28.03.1917
  • Nr. 75, 29.03.1917
  • Nr. 76, 30.03.1917
  • Nr. 77, 01.04.1917
  • Nr. 78, 02.04.1917
  • Nr. 79, 03.04.1917
  • Nr. 80, 04.04.1917
  • Nr. 81, 05.04.1917
  • Nr. 82, 08.04.1917
  • Nr. 83, 10.04.1917
  • Nr. 84, 11.04.1917
  • Nr. 85, 12.04.1917
  • Nr. 86, 13.04.1917
  • Nr. 87, 15.04.1917
  • Nr. 88, 16.04.1917
  • Nr. 89, 17.04.1917
  • Nr. 90, 18.04.1917
  • Nr. 91, 19.04.1917
  • Nr. 92, 20.04.1917
  • Nr. 93, 22.04.1917
  • Nr. 94, 23.04.1917
  • Nr. 95, 24.04.1917
  • Nr. 96, 25.04.1917
  • Nr. 97, 26.04.1917
  • Nr. 98, 27.04.1917
  • Nr. 99, 29.04.1917
  • Nr. 100, 30.04.1917
  • Nr. 101, 01.05.1917
  • Nr. 102, 02.05.1917
  • Nr. 103, 03.05.1917
  • Nr. 104, 04.05.1917
  • Nr. 105, 05.05.1917
  • Nr. 106, 07.05.1917
  • Nr. 107, 08.05.1917
  • Nr. 108, 09.05.1917
  • Nr. 109, 10.05.1917
  • Nr. 111, 13.05.1917
  • Nr. 112, 14.05.1917
  • Nr. 113, 15.05.1917
  • Nr. 114, 16.05.1917
  • Nr. 115, 18.05.1917
  • Nr. 116, 20.05.1917
  • Nr. 117, 21.05.1917
  • Nr. 118, 22.05.1917
  • Nr. 119, 23.05.1917
  • Nr. 120, 24.05.1917
  • Nr. 121, 25.05.1917
  • Nr. 122, 27.05.1917
  • Nr. 123, 29.05.1917
  • Nr. 124, 30.05.1917
  • Nr. 125, 31.05.1917
  • Nr. 126, 01.06.1917
  • Nr. 127, 03.06.1917
  • Nr. 128, 04.06.1917
  • Nr. 129, 05.06.1917
  • Nr. 130, 06.06.1917
  • Nr. 131, 07.06.1917
  • Nr. 132, 08.06.1917
  • Nr. 133, 10.06.1917
  • Nr. 134, 11.06.1917
  • Nr. 135, 12.06.1917
  • Nr. 136, 13.06.1917
  • Nr. 137, 14.06.1917
  • Nr. 138, 15.06.1917
  • Nr. 139, 17.06.1917
  • Nr. 140, 18.06.1917
  • Nr. 141, 19.06.1917
  • Nr. 142, 20.06.1917
  • Nr. 143, 21.06.1917
  • Nr. 144, 22.06.1917
  • Nr. 145, 24.06.1917
  • Nr. 146, 25.06.1917
  • Nr. 147, 26.06.1917
  • Nr. 148, 27.06.1917
  • Nr. 149, 28.06.1917
  • Nr. 150, 29.06.1917
  • Nr. 151, 01.07.1917
  • Nr. 152, 02.07.1917
  • Nr. 153, 03.07.1917
  • Nr. 154, 04.07.1917
  • Nr. 155, 05.07.1917
  • Nr. 156, 06.07.1917
  • Nr. 157, 08.07.1917
  • Nr. 158, 09.07.1917
  • Nr. 159, 10.07.1917
  • Nr. 160, 11.07.1917
  • Nr. 161, 12.07.1917
  • Nr. 162, 13.07.1917
  • Nr. 163, 15.07.1917
  • Nr. 164, 16.07.1917
  • Nr. 165, 17.07.1917
  • Nr. 166, 18.07.1917
  • Nr. 167, 19.07.1917
  • Nr. 168, 20.07.1917
  • Nr. 169, 22.07.1917
  • Nr. 170, 23.07.1917
  • Nr. 171, 24.07.1917
  • Nr. 172, 25.07.1917
  • Nr. 173, 26.07.1917
  • Nr. 174, 27.07.1917
  • Nr. 175, 29.07.1917
  • Nr. 176, 30.07.1917
  • Nr. 177, 31.07.1917
  • Nr. 178, 01.08.1917
  • Nr. 179, 02.08.1917
  • Nr. 180, 03.08.1917
  • Nr. 181, 05.08.1917
  • Nr. 182, 07.08.1917
  • Nr. 183, 07.08.1917
  • Nr. 184, 08.08.1917
  • Nr. 185, 09.08.1917
  • Nr. 186, 10.08.1917
  • Nr. 187, 12.08.1917
  • Nr. 188, 13.08.1917
  • Nr. 189, 14.08.1917
  • Nr. 190, 15.08.1917
  • Nr. 191, 16.08.1917
  • Nr. 192, 17.Augst
  • Nr. 193, 19.08.1917
  • Nr. 194, 20.08.1917
  • Nr. 195, 21.08.1917
  • Nr. 196, 22.08.1917
  • Nr. 197, 23.08.1917
  • Nr. 198, 24.08.1917
  • Nr. 199, 26.08.1917
  • Nr. 200, 27.08.1917
  • Nr. 201, 28.08.1917
  • Nr. 202, 29.08.1917
  • Nr. 203, 30.08.1917
  • Nr. 204, 31.08.1917
  • Nr. 205, 02.09.1917
  • Nr. 206, 03.09.1917
  • Nr. 207, 04.09.1917
  • Nr. 208, 05.09.1917
  • Nr. 209, 06.09.1917
  • Nr. 210, 07.09.1917
  • Nr. 211, 09.09.1917
  • Nr. 212, 10.09.1917
  • Nr. 213, 11.09.1917
  • Nr. 214, 12.09.1917
  • Nr. 215, 13.09.1917
  • Nr. 216, 14.09.1917
  • Nr. 217, 16.09.1917
  • Nr. 218, 17.09.1917
  • Nr. 219, 18.09.1917
  • Nr. 220, 19.09.1917
  • Nr. 221, 20.09.1917
  • Nr. 222, 21.09.1917
  • Nr. 223, 23.09.1917
  • Nr. 224, 24.09.1917
  • Nr. 225, 25.09.1917
  • Nr. 226, 26.09.1917
  • Nr. 227, 27.09.1917
  • Nr. 229, 30.09.1917
  • Nr. 230, 01.10.1917
  • Nr. 231, 02.10.1917
  • Nr. 232, 03.10.1917
  • Nr. 233, 04.10.1917
  • Nr. 234, 05.10.1917
  • Nr. 235, 07.10.1917
  • Nr. 236, 08.10.1917
  • Nr. 237, 09.10.1917
  • Nr. 238, 10.10.1917
  • Nr. 239, 11.10.1917
  • Nr. 240, 12.10.1917
  • Nr. 241, 14.10.1917
  • Nr. 242, 15.10.1917
  • Nr. 243, 16.10.1917
  • Nr. 244, 17.10.1917
  • Nr. 245, 18.10.1917
  • Nr. 246, 19.10.1917
  • Nr. 247, 21.10.1917
  • Nr. 248, 22.10.1917
  • Nr. 249, 23.10.1917
  • Nr. 250, 24.10.1917
  • Nr. 251, 25.10.1917
  • Nr. 252, 26.10.1917
  • Nr. 253, 28.10.1917
  • Nr. 254, 29.10.1917
  • Nr. 255, 30.10.1917
  • Nr. 256, 31.10.1917
  • Nr. 257, 01.11.1917
  • Nr. 258, 02.11.1917
  • Nr. 259, 04.11.1917
  • Nr. 260, 05.11.1917
  • Nr. 261, 06.11.1917
  • Nr. 262, 07.11.1917
  • Nr. 263, 08.11.1917
  • Nr. 264, 09.11.1917
  • Nr. 265, 11.11.1917
  • Nr. 266, 12.11.1917
  • Nr. 267, 13.11.1917
  • Nr. 268, 14.11.1917
  • Nr. 269, 15.11.1917
  • Nr. 270, 16.11.1917
  • Nr. 271, 18.11.1917
  • Nr. 272, 19.11.1917
  • Nr. 273, 20.11.1917
  • Nr. 274, 22.11.1917
  • Nr. 275, 23.11.1917
  • Nr. 276, 25.11.1917
  • Nr. 277, 26.11.1917
  • Nr. 278, 27.11.1917
  • Nr. 279, 28.11.1917
  • Nr. 280, 29.11.1917
  • Nr. 281, 30.11.1917
  • Nr. 282, 02.12.1917
  • Nr. 283, 03.12.1917
  • Nr. 284, 04.12.1917
  • Nr. 285, 05.12.1917
  • Nr. 286, 06.12.1917
  • Nr. 287, 07.12.1917
  • Nr. 288, 09.12.1917
  • Nr. 289, 10.12.1917
  • Nr. 290, 11.12.1917
  • Nr. 291, 12.12.1917
  • Nr. 292, 13.12.1917
  • Nr. 293, 14.12.1917
  • Nr. 294, 16.12.1917
  • Nr. 295, 17.12.1917
  • Nr. 296, 18.12.1917
  • Nr. 297, 19.12.1917
  • Nr. 298, 20.12.1917
  • Nr. 299, 21.12.1917
  • Nr. 300, 23.12.1917
  • Nr. 301, 24.12.1917
  • Nr. 302, 27.12.1917
  • Nr. 303, 28.12.1917
  • Nr. 304, 30.12.1917
  • Nr. 305, 31.12.1917

Full text

(Friedermner 
Unparteiische Zeitung sür kommunale und bürgerliche 
Ungelegcnhciten. 
IZezugspreis 
bei Abholung m,S der Geschäftsstelle. " tÖsiHtfl (t&tftbS 
Rhrinstr. 15,1.S5 L't. vierteljährlich: durch • " «'MWJ«»«* IIUKIIU3 
Boten inSHaus gebracht 2,259)1., bares) die 
Post bezogen 2,25 M.. ohne Bestellgeld. 
Zeitung) 
Drgan sür den Kriedenaner -Hrtstcil von Schöneberg und 
Beürksvcrein Südwest. 
Anzeigen 
tzanylgeschästsstelle: MeWr. 15 
werden bis 10 Uhr oormitt angenommen. 
Breis der Kgespaltenen Heile oder deren 
lstauni 80 Ps. Tic Reklamezcile kostet 
75 Pf. Belagnummer 10 Pf. 
serrilprecker: Knit pkalzburg 2128. 
Druck uncl Verlag von Leo Sckult;, Lerlin-^riecienau, UNeinstraKe 15. 
Dr. S. 
Nerlm-Kriedenau, WiitwoÄ. den 3 Zaiinar l»l7. 
sernkpreebei-: Kint pfaljburg 2129. 
24. Iaör^ 
______ w * & 
Gchlu.-. AnzrrMN-AttNKhnle 
nir die ain gleichen Tage 
erscheinende Nummer 
V 
tUJ: 
3>’l 
r^Ägs. 
Die Bsorte der Moldau. 
Bon Oberst I m m a n n e l. 
Für die Verteidigung Rumäniens gegen die Mittel 
mächte boten die breiten und hohen Grenzgebirge manche 
nicht ungünstige Bedingungen. Sie wurden aber durch die 
ungeheure Frontausdehnung erheblich abgeschwächt. ' Auf 
der mächtigen Front der Walachei und der Moldau ver 
mochte sich das rumänische Heer gegen die überlegene 
Heerführung und die alles vor sich niederwerfende Stoß 
kraft der Mittelmächte nicht zu halten. 
Jetzt hat sich die Heeresfront Mackensen durch die 
Walachei bis in eine Linie verschoben, die sich mit deni 
rechten (östlichen) Flügel an die Donau südlich Braila 
stützt, mir der Mitie (westlich Filipesti» den Fluß Bnzau 
überquert und mit dem linken Flügel über das Städtchen 
Rininicul-Sarat hinaus bis in die Vorberge der Trans- 
srilvanischen Aloen reicht. Sic steht hiermit genau vor 
der sogenannten „Pforte der Moldau". Jenseits, also 
östlich der Donau, gehört die Dobrudscha nahezu ganz 
uns. Wir haben Tulcea Tulrscha) an der Verzweigung 
der Donaumündungen und Jjaccea westlich Tulcea ge- 
nvmmen und damit die russische Nachhut in den Strom- 
winkel bei Malschin -Macin) gegenüber Braila—Galatz 
georängl. Links von Mackensens Heeresgruppe, deren 
linken Flügel die neunte Armee bildet, setzt die Armee 
Arz unsere Front nach Norden hin fort. Sie kämpft in 
den oberen Tälern des Zabula, Naruja, Putna, des Oitoz, 
Uz uno Trvlus mit den rumänisch-russischen Kräften, die 
den Eingang von Siebenbürgen her in die moldauische 
Ebene am mittleren Screth verteidigen. 
Die „Pforte der Moldau" ist, wenn wir diese Gesämt- 
lage betrachten, ein strategischer Abschnitt von großer 
Bedeutung geworden. In allen Kriegen an der unteren 
Donau hat sie seit den ältesten Zeiten eine entscheidende 
Rolle gespielt. Durch den schmalen, nur 75 Kilometer 
breiten Raum zwischen dem Donauknie bei Braila—Galatz 
und dem Abhang des Gebirges bei Rimnicul-Sarat zogen 
vor Jahrhunderten die Türken, um die Moldau und Beß- 
arabien zu erobern. Seit Peter dem Großen gingen die 
Russen hier zum Angriff vor. Die Heere der Zarin 
Katharina II. rangen mit den Türken in zwei Kriegen 
(1768 bis 1774 und 1787 bis 1702) um die Sererhlinie 
ohne die Moldau behaupten zu können. 1808 und 1828 
wurde hier gefochten, im Krimkrieg mußten die Russen 
aus der Moldau weichen, als die Westmächtc Sewastopol 
Die Tochter des icimatlofni. 
Kriminalroman von Ä. O st l a n d. 
15 <N«chdruck verboten.) 
„Armes Kind!" murmelte er. „Arme, kleine Fee! 
Hat niemand mehr gehabt, wie den atu',, Wolf Milter- 
meier! Aber der rote Wolf bat sie nicht hungern lassen! 
Gelt, Fee? Hat gearbeitet sür feinen Liebling. Ja. Hat 
Späßchen gemacht und dumme Sachen, llnd die Leute 
haben lachen müssen über den roten Wolf und haben 
ihm Geld gegeben," er lachte jetzt selbst, aber es wurde 
nur noch eine Grimasse. „Und zu Basili Calvieri sind 
wir nie mehr zurück. Gelt. Fee? Nie mehr! Wir sind 
in schönen Städten gewesen, denn das kleine Mädchen hat 
dem alten Clown Glück gebracht. Immer schöne Engage 
ments. Ja. Nur im letzten Jahr — da ging's nimmer. 
Der rote Wolf ist zu alt. Da hat die Heine Fee gesagt 
— gesagt —" 
Er suchte nach Worten. Und jetzt begann, zum ersten 
mal, das Kind zu sprechen, länger und zusammenhängend : 
»Ja»" sagte Felicitas mit ihrer lieben Kinderstimme, 
durch welche die zurückgehaltenen Tränen klangen, „da 
hab' ich gesagt: .Großvater, ich bin alt genug! Jetzt werd' 
ich verdienen.' Und ich hab' alles gelernt. Das Tanzen 
auf dem Seil und das Tanzen zwischen den Messern 
und alles. Bis dann ein Bekannter die Maschine er 
funden hat." 
Da trat wieder in ihre Augen der Ausdruck von Angst. 
Aber tapfer sprach sie fort: 
„Bon da an hab' ich immer den .Todessprung' üben 
müssen: das ist schwer. O ja. Und ich hab' mich immer 
so gefürchtet, daß mich das Rad faßt." 
Der Kranke'stöhnte auf. 
„Nicht! Nicht! Ich will nicht, daß du springst, Fee l 
Ich hab' solche Angst! Ich will's nicht!" 
„Sie wird nie mehr springen l Ich schwöre es Ihnen!" 
fo^tc Martin Großmann. Sein starres Lauerngesicht war 
angriffen. 
aber' 
„ 1859 fiel die alte politische Grenze zwischen ; Lebensjahre, vor. Hunderttauscnde und 
der Walachei und der Moldau fort, die durch den Unter- j tausende Hände stehen dadurch dem Paterlande 
lauf des Sereth und des Milcov gebildet worden war. | Krasteutsaltung zur Verfügung. Wer aber n 
Ein einheitlicher rumänischer Staat einstand zunächst noch i Haupten, daß die Notwendigkeit nicht am E... 
im Abhängigkeitsverhältnis zur Türkei. Der Russisch- | stärkere Hilfe gebieterisch erheische oder, daß uw 
Türkische Krieg brachte 1878 dem Königreich Rumänien die i Ueber-Sechzigjührigen sich nicht zahlreiche Mäir 
Selbstündigkeic. I sinden, die vermöge Gesundheit, Straft, Energie, 
Ter neue Staat schuf sich, abgesehen von der Lager- | sativns- und Tirektionstalent, Sprachen- und 
festung Bukarest, die sich im Weltkriege als unhaltbar 1 kennt» isse, Wissen und Erfahrung und sonstige lve,. 
gegen unseren Angriff erweisen sollte, an der Screth- ? Eigenschaften für so manchen Posten im vaterländisch. 
tinie eine großangelegte Fcstungssperre, um die Pforte 
der -Moldau abzuschließen. Sie ivar ursprünglich gegen 
Rußland gedacht, hat aber im Laufe der Zeit eine Er 
weiterung dahin erfahren, daß sie auch mit der Front 
nach Süden hin ausgenutzt werden konnte. 
Der östliche Stützpunkt des Abschlusses ist Galatz 
Galati). Die Stadt liegt zur Verteidigung nicht un 
günstig. Ostwärts deckt sie die breite Donaumündung, 
nach Süden das Mündungsland des Screth, nach Norden 
decken sie die großen Seen an der Mündung des Pruth. 
Die offene Westfront ist durch einen Gürtel von Forts 
abgeschlossen, die um die Stadt herum einen Ring von 
14 Kilometern Ansdehnnng bilden. Braila, 17 Kilometer- 
südlich Galatz und von letzterem durch den Sereth und 
seine Sümpfe gerr-ennt, besaß im Frieden keine beständigen 
Werke. 
Die Mitte der Sercthbefestigung ist die Fortsgriippe 
von Namolosa, 40 Kilometer oberhalb Galatz. Sie be 
steht ans mehreren Forts, die sich auf beide Flnßnfcr 
vertcile». So würde ein doppelseitiger Brückenkopf ge 
schaffen, der sowohl für einen Widerstand am südlichen, 
tvie am nördlichen Ufer gebraucht werden kann. 
Der westliche Stutzpunkt der Screthfront ist die Siadl 
Fokschani Foczani), 30 Kilometer nordwesttich Namolosa. 
Sie liegt am Südufer des Screth und soll den Raum 
zwischen diesem Fluß und dem Gebirge, der etwa 25 Kilo 
meter breit ist, abschließen. Als Knotenvnnkt vieler ivich- 
tiger Straßen, u. a. vvn Bnzan, Galatz, Tccncin, auch 
als Eifenbahnpunkt, hat sie militärische Bedeutung, ^ic 
zählt 25 000 Einwohner: die Umgebung ist eine der best- 
angelcgteii Gebiete des Landes. 1780 schlug hier Prinz 
Friedrich Iosias von Koburg mir de» vereinigten. Oestcr- 
reichern und Russen die Türken. Die heutigen Werke 
liegen in Gürtclform zu beiden Seiten des Milcov. 
Die Werke von Galatz bis Fokschani sind in Gestalt 
von kleinen Panzerforts nach Art von Bukarest angelegt, 
denn Brialmont har auch hier die Entwürfe festgelegt. 
Der Sereth ist in seinem Unterlauf ein Fluß von 
50 bis 80 Metern Breite und führt in der Regenzeit viel 
Wasser zwischen seinen sumpfigen Ufern. 
Aufruf zur Bildung einer 
SnteiUiaäJilu en MslW Kr llelm-SetzigMiiW. 
Motto: „Sein oder Aichlieiii, dos ist 
hier die Frage." 
Das Gesetz über den vaterländischen Hilfsdienst sieht 
eine Grenze der Einzuberufenden beim vollendeten 60. 
aschfahl. „Ich will sorgen iür die Kleine. Brav soll sie 
werden — gut — ei» an ständiger Mensch." 
„Sie soll werdeii wie ihre Mutter!" sagte der rote 
Wolf laut und feierlich. 
Aber Martin Großmann erhob sich jäh. 
„Die Mutter ist tot", sagte er schwer. 
Aber der Clown schüttelte nur deir Kopf. 
„Ich glanb's nicht. Eine Mutter stirbt nicht so leicht." 
„Und der Vater ?" 
Zum erstenmal sprach auch der Freiherr von Richting. 
„Der Bater? — Ich weig nichts von ihm. Nie hat 
sie was gesagt von ihm, die blonde Marie. Nur daß er 
Felix geheißen hat." 
Die alte Baronin hatte die kleine Fee bei der Hand 
genommen, denn eben klang draußen am Gang silbern, 
wie aus einer anderen Welt, ein Glöcklein auf. Dazwischen 
das rauschende Orchester. 
In der Tick stand der Geistliche im Ornat . . 
Die kleine Fee ging zwischen der Frrisran von Richting 
und dem alten Groß,»«»» zögernd hinaus. Au der Tür 
wandte sic sich nocii einmal zurück. 
Da sah sie die leuchtende» Greisenaligen noch einmal 
auf sich gerichtet mit einem slrahlende», eigeiilüinlichen 
Glanz Uiid noch cstimal horte sie die Stiiinne des alten 
Clowns voll einer unendlichen Liebe und Zärtlichkeit: 
„Fee! Felicitas — Glück —" 
Und dann sah und hörte sie nichts mehr. Richt das 
sanfte Zureden der Baronin, nicht die milden Trostes- 
worle. die kurz darauf der Geistliche zu ihr sprach. Sie 
wußte nur eines: daß der einzige Freund ihrer Kindheit, 
daß ihr „Opa" nicht mehr lebte. Der „rote Wolf" hatte 
die Bühne dieser Welt für immer verlassen . . . 
Als FelicNas am nächsten Morgen aus eirienr tiefe», 
schweren L-chlaf der Erschöpfung, in den sie sich endlich 
hineingeweint hatte, erwachte, wußte sie zuerst kaum, wo 
sie sich eigentlich befand. Sie lag in einem schneeweißen 
Bett, das in einem elegant eingerichteten Zimmer stand. 
Eine Portiere schloß die Türe nach dem NebenrMnt/ab- 
Zivildienst geeignet, ja vielleicht sogar ganz besonders bH 
jähigt sind? 
Müssen wir die Ablehnung unseres Friedensangebots 
durch die zehn feindlichen Mächte und noch mehr die im 
saute Begründung dieser Ablehnung nicht beantworten mit 
dem untrüglichen Beweise unserer unversiegbaren mili<l 
türischen Kraft, mit dein strahlenden, wallenden Zeichen 
unbeugsamen Willens, uns draußen und daheim den 
Frieden zu erzioingen, mit der verblüffenden CinmütigtVtf 
der Arbeit, dein freudigen Opfern an Geld und Gut, der 
unerschütterlichen Treue zu Kaiser und Reich, dem niient- 
lvegien Kampf gegen die schamlose Lüge über unsere 
wirtschastliche Zwangslage, die den Frieden sür uns er 
fordere und uns daher zur abscheulichen Heuchelei triebt 
Gibt nns Shakespeare in seinem „Hamlet" in oben 
vorgesetztem Motto kurzerhand den Kern des Weltkriegs 
an, sowohl sür nns wie für unsere Verbündeten (Tobe 
or not to be, that is rhe question), so läßt er ihn 
an anderer Stelle auch das Mittel nennen, dieses „Sein" 
zu retten und das „Nichtsein" zu bekämpscn. In den 
Worten „In Bereitschaft sein, ist alles" . The readiness is 
all-, oder lvie es im „König Lear" heißt, „Reichsein 
ist alles" Repiness is all), ist cs kraftvoll ausge- 
jprockien. Unser verhöhnter Militarismus hat damit von 
einem englischen Dichter, der allerdings längst ein inter 
nationaler Dichter geivorden ist, schon vor über 300 
Ja been vorahnend und empsehtcnd die Anerkennung gc- 
siinden, als il, Preußen von einem solchen noch foiut 
Rede sein konnte. 
Ja. „i il B e r c i i s ch äst sein, i st a I l e s! Be 
herzigen wir das stets unb ständig, i» allen Lagen des 
Lebens und — auch für den Tod. Dann braucht uns 
nicht bange zu sein. Zn dieser Bereitschaft gehört abe- 
auch eine Organisation jener Uebcr-Sechzigjährigen, die 
sich für befähigt halten, noch dem Vaterlande erfolgreich 
zu dienen. Ist es notlvendig, auf unsere großen Männer 
an der Front hinznwc'-'-n, ivohl gar auf den greisen 
Zeppelin, »in zu zeigen, >vas Uebcr-Sechzigjährige gerade 
zu Ucberineiifchliches geleistet haben? 
Wer bietet seine Hand zur 'Mithilfe sür eine solche 
vaterländische Organisation, die sich mit dein Kriegsamt 
in BerlKitdung setzen wird, um bereit zu sein zur Arbeit, 
wenn sie einst gewünscht wird? Ich erbitte Zuschriften. 
Friedenau, Kaiserallee 05, am 2. Januar 1017. 
Hans von Iaiiliszkieivicz-Reinfels, Schriftsteller. 
Bon dort her klang eine leiden.llmjtiiche Mädchenslim 
welche die kleine Fee noch nie geholt hotte: 
„Nein, Onkel! Tante, ich bitte dich, ine mir das nicht 
an! Ich mag nicht mit dem Landsteeicheriind zusammen 
leben! Ich will nicht!" 
„Baronesse", sagte eine tiefe Männerstimme, „ich bin 
nur ein alter Bauer, sozusagen. Aber ich meine, wenn 
der Herr Onkel und die Fra» Tante aus meinen Vorschlag 
— ich wollte sagen: auf meine Bitte, eingehe», so haben 
Sie sich da gar nicht hineinz">nischen." 
„Herr Großmann", in der Mädchenslimme bebte eine 
mühsam verhaltene Erregung, „warum nehmen Sie denn 
das kleine Mädchen nicht selbst? Wie? Nicht wahr 
das wollen Sie nicht, weil die Leute da gleich reden 
wurden und einen Zusammenhang herausfinden könnten 
mit Ihrer verschwundenen Tochter." 
- „Aber Olga!" 
„Ja, Tante! Es ist doch so! Das weiß ich alles ganz 
genau ! Denn ,ch bin kein Kind mehr! Ich bin fast sech. 
zehn.Jahre. Und ,ch will nicht teilen mit dein herae- 
laufenen Mädel! Nicht eure Liebe und gar nichts' Habe 
ich nicht genug Unglück gehabt? Erst stirbt mein Pava. 
dann wird mein ganzes Geld gestohlen." 
„Ich habe dir doch alles wieder ersetzt!" tönte 
müde Greisenstiinme dazwischen. 
„Ja. Aber.was ihr mir nicht ersetzen könnt, das ij 
daß Felix nicht mehr kommt! Warum ging er in bie* 
fremde Land voll Gefahren? Wäre er hier, so könn 
wir ,etzt heiraten! Dann hätten wir den 
Besitz." 
Die kleine Fee sah sich nochmals um. 
ein» 
plötzlich besann sie sich! Man hatte sie 
gestern spät abends, in einem Auto. Und 
ungeheure 
Ach ja I Nu 
hierhergeführt, 
. . die fremde, alte 
Frau war sehr lieb gewesen zu ihr und hatte gesagt, sie 
wollte sie behalten. Aber, da war auch noch ein junges 
Mädchen im Wagen gewesen. Ein sehr schönes Mädchen, 
mit so eigentümlich lodernden, schwarzen Augen.
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF
TOC
Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large Image Master ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

OPAC DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the page displayed:

Full record

This page

Citation recommendation

Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fourth digit in the number series 987654321?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.