Digitale Landesbibliothek Berlin Logo
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Friedenauer Lokal-Anzeiger (Public Domain) Ausgabe 17.1910 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Bibliographic data

Metadata: Friedenauer Lokal-Anzeiger (Public Domain) Ausgabe 17.1910 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Periodical

Title:
Friedenauer Lokal-Anzeiger : unparteiische Zeitung für Bln.-Friedenau und den Friedenauer Ortsteil von Schöneberg
Other titles:
Friedenauer Zeitung
Publication:
Berlin: [Verlag nicht ermittelbar] 1920
Digitization:
Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2017
Dates of Publication:
1. Jahrg., Nr. 73 (1. Dezember 1894)-3. Jahrg., Nr. 104 (30. Dezember 1896); 5. Jahrg., Nr. 1 (4. Januar 1898)-Jahrg. 27, Nr. 171 (30. Juli 1920)
Note:
Titelzusatz bis Nr. 81 (7. Oktober 1896): amtliches Publikations-Organ des Amts- und Gemeinde-Vorstandes von Friedenau
Titelzusatz Nr. 82 (10. Oktober 1896)-Nr. 104 (30. Dezember 1896): amtliches Verkündigungs-Organ des Amts- und Gemeinde-Vorstandes von Friedenau
Titelzusatz Nr. 1 (4. Januar 1897)-Nr. 3 (7. Januar 1899): amtliches Verkündigungs-Blatt des Amts- und Gemeinde-Vorstandes von Friedenau
ZDB-ID:
2884738-6 ZDB
Previous Title:
Lokal-Anzeiger für Friedenau
Succeeding Title:
Schöneberg-Friedenauer Lokalanzeiger
Berlin:
B 1 Allgemeines: Zeitungen
DDC Group:
943 Geschichte Deutschlands
Collection:
Berlin Locations,Architecture,Urban Development,Housing
Berlin Newspapers and Journals
Copyright:
Public Domain
Accessibility:
Free Access

Volume

Publication:
1910
Language:
German
Digitization:
Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2017
Note:
Beilage zu Nr.7 nach Heft Nr. 4 eingebunden
Berlin:
B 1 Allgemeines: Zeitungen
DDC Group:
943 Geschichte Deutschlands
URN:
urn:nbn:de:kobv:109-1-10071398
Location:
Zentral- und Landesbibliothek Berlin
Copyright:
Public Domain
Accessibility:
Free Access
Collection:
Berlin Locations,Architecture,Urban Development,Housing
Berlin Newspapers and Journals

Issue

Title:
Nr. 245, 18.10.1910

Contents

Table of contents

  • Friedenauer Lokal-Anzeiger (Public Domain)
  • Ausgabe 17.1910 (Public Domain)
  • Nr. 1, 01.01.1910
  • Nr. 2, 03.01.1910
  • Nr. 3, 04.01.1910
  • Nr. 4, 05.01.1910
  • Nr. 5, 06.01.1910
  • Nr. 6, 07.01.1910
  • Nr. 7, 09.01.1910
  • Nr. 8, 10.01.1910
  • Nr. 9, 11.01.1910
  • Nr. 10, 12.01.1910
  • Nr. 11, 13.01.1910
  • Nr. 12, 14.01.1910
  • Nr. 13, 16.01.1910
  • Nr. 14, 17.01.1910
  • Nr. 15, 18.01.1910
  • Nr. 16, 19.01.1910
  • Nr. 17, 20.01.1910
  • Nr. 18, 21.01.1910
  • Nr. 19, 23.01.1910
  • Nr. 20, 24.01.1910
  • Nr. 21, 23.01.1910
  • Nr. 22, 26.01.1910
  • Nr. 23, 27.01.1910
  • Nr. 24, 28.01.1910
  • Nr. 25, 30.01.1910
  • Nr. 26, 31.01.1910
  • Nr. 27, 01.02.1910
  • Nr. 28, 02.02.1910
  • Nr. 29, 03.02.1910
  • Nr. 30, 04.02.1010
  • Nr. 31, 06.02.1910
  • Nr. 32, 07.01.1910
  • Nr. 33, 08.02.1910
  • Nr. 34, 09.02.1910
  • Nr. 35, 10.02.1910
  • Nr. 36, 11.02.1910
  • Nr. 37, 13.02.1910
  • Nr. 38, 14.02.1910
  • Nr. 39, 15.02.1910
  • Nr. 40, 16.02.1910
  • Nr. 41, 17.02.1910
  • Nr. 42, 18.02.1910
  • Nr. 43, 20.02.1910
  • Nr. 44, 21.02.1910
  • Nr. 45, 22.02.1910
  • Nr. 46, 23.02.1910
  • Nr. 47, 24.02.1910
  • Nr. 48, 25.02.1910
  • Nr. 49, 27.02.1910
  • Nr. 50, 28.02.1910
  • Nr. 51, 01.03.1910
  • Nr. 52, 02.03.1910
  • Nr. 53, 03.03.1910
  • Nr. 54, 04.03.1910
  • Nr. 55, 06.03.1910
  • Nr. 56, 07.03.1910
  • Nr. 57, 08.03.1910
  • Nr. 58, 09.03.1910
  • Nr. 59, 10.03.1910
  • Nr. 60, 11.03.1910
  • Nr. 61, 13.03.1910
  • Nr. 62, 14.03.1910
  • Nr. 63, 15.03.1910
  • Nr. 64, 16.03.1910
  • Nr. 65, 17.03.1910
  • Nr. 66, 18.03.1910
  • Nr. 67, 20.03.1910
  • Nr. 68, 21.03.1910
  • Nr. 69, 22.03.1910
  • Nr. 70, 23.03.1910
  • Nr. 71, 24.03.1910
  • Nr. 72, 27.03.1010
  • Nr. 73, 29.03.1910
  • Nr. 74, 30.03.1910
  • Nr. 75, 31.03.1910
  • Nr. 76, 01.04.1910
  • Nr. 77, 03.04.1910
  • Nr. 78, 04.04.1910
  • Nr. 79, 05.04.1910
  • Nr. 80, 06.04.1910
  • Nr. 81, 07.04.1910
  • Nr. 82, 08.04.1910
  • Nr. 83, 10.04.1910
  • Nr. 84, 11.04.1910
  • Nr. 85, 12.04.1910
  • Nr. 86, 13.04.1910
  • Nr. 87, 14.04.1910
  • Nr. 88, 15.04.1910
  • Nr. 89, 17.04.1910
  • Nr. 90, 18.04.1910
  • Nr. 91, 19.04.1910
  • Nr. 92, 20.04.1910
  • Nr. 93, 21.04.1910
  • Nr. 94, 22.04.1910
  • Nr. 95, 24.04.1910
  • Nr. 96, 25.04.1910
  • Nr. 97, 26.04.1910
  • Nr. 98, 27.04.1910
  • Nr. 99, 28.04.1910
  • Nr. 100, 29.04.1910
  • Nr. 101, 01.05.1910
  • Nr. 102, 02.05.1910
  • Nr. 103, 03.05.1910
  • Nr. 104, 04.05.1910
  • Nr. 105, 06.05.1910
  • Nr. 106, 08.05.1910
  • Nr. 107, 02.05.1910
  • Nr. 108, 10.05.1910
  • Nr. 109, 11.05.1910
  • Nr. 110, 12.05.1910
  • Nr. 111, 13.05.1910
  • Nr. 112, 15.05.1910
  • Nr. 113, 17.05.1910
  • Nr. 114, 18.05.1910
  • Nr. 115, 19.05.1910
  • Nr. 116, 20.05.1910
  • Nr. 117, 22.05.1910
  • Nr. 118, 23.05.1910
  • Nr. 119, 24.05.1910
  • Nr. 120, 25.05.1910
  • Nr. 121, 26.05.1910
  • Nr. 122, 27.05.1910
  • Nr. 123, 29.05.1910
  • Nr. 124, 30.05.1910
  • Nr. 125, 31.05.1910
  • Nr. 126, 01.06.1010
  • Nr. 127, 02.06.1010
  • Nr. 128, 03.06.1910
  • Nr. 129, 05.06.1910
  • Nr. 130, 06.06.1910
  • Nr. 131, 07.06.1910
  • Nr. 132, 08.06.1910
  • Nr. 133, 09.06.1910
  • Nr. 134, 10.06.1910
  • Nr. 135, 12.06.1910
  • Nr. 136, 13.06.1910
  • Nr. 137, 14.06.1010
  • Nr. 138, 15.06.1910
  • Nr. 139, 16.06.1010
  • Nr. 140, 17.06.1919
  • Nr. 141, 19.06.1010
  • Nr. 142, 20.06.1010
  • Nr. 143, 21.06.1010
  • Nr. 144, 22.06.1010
  • Nr. 145, 23.06.1010
  • Nr. 146, 24.06.1010
  • Nr. 147, 26.06.1910
  • Nr. 148, 27.06.1010
  • Nr. 149, 28.06.1910
  • Nr. 150, 29.06.1910
  • Nr. 151, 30.06.1910
  • Nr. 152, 01.07.1910
  • Nr. 153, 03.07.1910
  • Nr. 154, 04.07.1910
  • Nr. 155, 05.07.1910
  • Nr. 156, 06.07.1910
  • Nr. 157, 07.07.1910
  • Nr. 158, 08.07.1010
  • Nr. 159, 10.07.1910
  • Nr. 160, 11.07.1910
  • Nr. 161, 12.07.1910
  • Nr. 162, 13.07.1910
  • Nr. 163, 14.07.1910
  • Nr. 164, 15.07.1910
  • Nr. 165, 17.07.1910
  • Nr. 166, 18.07.1910
  • Nr. 167, 19.07.1910
  • Nr. 168, 20.07.1910
  • Nr. 169, 21.07.1910
  • Nr. 170, 22.07.1910
  • Nr. 171, 24.07.1910
  • Nr. 172, 25.07.1910
  • Nr. 173, 26.07.1910
  • Nr. 174, 27.07.1910
  • Nr. 175, 28.07.1910
  • Nr. 176, 29.07.1910
  • Nr. 177, 31.07.1910
  • Nr. 178, 01.08.1910
  • Nr. 179, 02.08.1910
  • Nr. 180, 03.08.1910
  • Nr. 181, 04.08.1910
  • Nr. 182, 05.08.1910
  • Nr. 184, 08.08.1910
  • Nr. 185, 09.08.1910
  • Nr. 186, 10.08.1910
  • Nr. 187, 11.08.1910
  • Nr. 188, 12.08.1910
  • Nr. 189, 14.08.1910
  • Nr. 190, 15.08.1910
  • Nr. 191, 16.08.1910
  • Nr. 192, 17.08.1910
  • Nr. 193, 18.08.1910
  • Nr. 194, 19.08.1910
  • Nr. 195, 21.08.1910
  • Nr. 196, 27.08.1910
  • Nr. 197, 23.08.1910
  • Nr. 198, 24.08.1910
  • Nr. 199, 25.08.1910
  • Nr. 200, 26.08.1910
  • Nr. 201, 28.08.1910
  • Nr. 202, 29.08.1910
  • Nr. 203, 30.08.1910
  • Nr. 204, 31.08.1910
  • Nr. 205, 01.09.1910
  • Nr. 206, 02.09.1910
  • Nr. 207, 04.09.1910
  • Nr. 208, 05.09.1910
  • Nr. 209, 06.09.1910
  • Nr. 210, 07.09.1910
  • Nr. 211, 08.09.1910
  • Nr. 212, 09.09.1910
  • Nr. 213, 11.09.1910
  • Nr. 214, 12.09.1910
  • Nr. 215, 13.09.1910
  • Nr. 216, 14.09.1910
  • Nr. 217, 15.09.1910
  • Nr. 218, 16.09.1910
  • Nr. 219, 18.09.1910
  • Nr. 220, 19.09.1910
  • Nr. 221, 20.09.1910
  • Nr. 222, 21.09.1910
  • Nr. 223, 22.09.1910
  • Nr. 224, 23.09.1910
  • Nr. 225, 25.09.1910
  • Nr. 226, 26.09.1910
  • Nr. 227, 27.09.1910
  • Nr. 228, 28.09.1910
  • Nr. 229, 29.09.1910
  • Nr. 230, 30.09.1910
  • Nr. 231, 02.10.1910
  • Nr. 232, 03.10.1910
  • Nr. 233, 04.10.1910
  • Nr. 234, 05.10.1910
  • Nr. 235, 06.10.1910
  • Nr. 236, 07.10.1910
  • Nr. 237, 09.10.1910
  • Nr. 238, 10.10.1910
  • Nr. 239, 11.10.1010
  • Nr. 240, 12.10.1910
  • Nr. 241, 13.10.1910
  • Nr. 242, 14.10.1910
  • Nr. 243, 16.10.1910
  • Nr. 244, 17.10.1910
  • Nr. 245, 18.10.1910
  • Nr. 246, 19.10.1910
  • Nr. 247, 20.10.1910
  • Nr. 248, 21.10.1910
  • Nr. 249, 23.10.1910
  • Nr. 250, 24.10.1910
  • Nr. 251, 25.10.1910
  • Nr. 252, 26.10.1910
  • Nr. 253, 27.10.1910
  • Nr. 254, 28.10.1910
  • Nr. 255, 30.10.1910
  • Nr. 256, 31.10.1910
  • Nr. 257, 01.11.1910
  • Nr. 258, 02.11.1910
  • Nr. 259, 03.11.1910
  • Nr. 260, 04.11.1910
  • Nr. 261, 06.11.1910
  • Nr. 262, 07.11.1910
  • Nr. 263, 08.11.1910
  • Nr. 264, 09.11.1910
  • Nr. 265, 10.11.1910
  • Nr. 266, 11. 11.1910
  • Nr. 267, 13.11.1910
  • Nr. 268, 14.11.1910
  • Nr. 269, 15.11.1910
  • Nr. 270, 17.11.1910
  • Nr. 271, 18.11.1910
  • Nr. 272, 20.11.1910
  • Nr. 273, 21.11.1910
  • Nr. 274, 22.11.1910
  • Nr. 275, 23.11.1910
  • Nr. 276, 24.11.1910
  • Nr. 277, 25.11.1910
  • Nr. 278, 27.11.1910
  • Nr. 279, 28.11.1910
  • Nr. 280, 29.11.1910
  • Nr. 281, 30.11.1910
  • Nr. 282, 01.12.1910
  • Nr. 283, 02.12.1910
  • Nr. 284, 04.12.1910
  • Nr. 285, 05.12.1910
  • Nr. 286, 06.12.1910
  • Nr. 287, 07.12.1910
  • Nr. 288, 08.12.1910
  • Nr. 289, 09.12.1910
  • Nr. 290, 11.12.1910
  • Nr. 291, 12.12.1910
  • Nr. 293, 14.12.1910
  • Nr. 294, 15.12.1910
  • Nr. 295, 16.12.1910
  • Nr. 296, 18.12.1910
  • Nr. 297, 19.12.1910
  • Nr. 298, 20.12.1910
  • Nr. 299, 21.12.1910
  • Nr. 300, 22.12.1910
  • Nr. 302, 25.12.1910
  • Nr. 303, 27.12.1910
  • Nr. 304, 28.12.1910
  • Nr. 305, 29.12.1910
  • Nr. 306, 30.12.1910

Full text

(Friedenauer 
Anparteiische Zeitung für kommunale und bürgerliche 
Angelegenheiten. 
kezugspreis 
l«i Abholung aus der Geschäftsstelle, 
sthemstr. 15,1,50 M. vierteljährlich; durch 
Voten ms Haus gebracht oder durch die 
Post bezogen 1,80 M., monatlich 60 Pf. 
Besondere 
jUcltn ÖJittwotb; 
CHitjblatt „Seifenblasen". 
f einsprechet: Hmt Bln.-Uli. 2129. ErsHtittl lägtiH ößCttbö. 
Zeitung.) 
Organ für den Kriedenauer Ortsteil non Zchöneberg und 
Gerirksnerein Züdmest. 
Beilagen 
Jecken Sonntag: 
LUitter für äeulscbe srauen. 
Druck und Verlag von Leo Schultz, Friedenau. 
Geschäftsstelle: Rbeinstr. <Z. 
Anzeigen 
werden bis 1 Uhr mittags angenomnien. 
Preis der 6 gespaltenen Zeile oder deren 
Raum 30 Pf. Die Reklamezeile kostet 
75 Pf. Belagnuinnier 10 Pf. 
fernkprecber: Nmt 8ln.-tM. 2129. 
Pr. 248. 
Friedenau, Dienstag, den 18. Oltober 1910. 
17. Iahrg. 
Depeschen. 
letzte Änchrichtvu. 
Berlin. Auf dem Bahnhof Jungfernheide versuchte 
heute morgen ein junges Mädchen namens Andranek auf 
einen fahrenden Zug aufzuspringen. Sie geriet zwischen 
Trittbrett und Bahnsteig und mußte herausgesagt werden. 
Mit schweren Verletzungen brachte man die Verunglückte 
in das Krankenhaus Westend. 
Paris. Der französische Eisenbayncrstreik hat heute 
morgen ein unrühmliches Ende gefunden. Die Eisenbahn- 
gesellschaften hatten gestern beschlossen, daß jeder Arbeiter 
der Pariser Bahnhöfe, der heute morgen dib Arbeit nicht 
aufnimmt, entlassen und durch einen anderen sofort er 
setzt wird. 
London. Heute begann der Prozeß gegen den Lon 
doner Gattenmörder Dr. Crippen. Der Prozeß wird vor 
aussichtlich vier Tage dauern. 
Mannheim. Der Kaufmann Wilhelm Wernz, der 
am 2 t. Juli dieses Jahres die 16 Jahre alte Artistin 
Elisabeth Schmidt aus Mainz erdolchte, wurde gestern vom 
Mannheimer Schwurgericht zu fünf Jahren Zuchthaus 
verurteilt. 
Genf. Luccheni, der Mörder der Kaiserin Elisabeth, 
hatte gestern einen Tobsuchtsanfall. Er war wegen der 
ihm übertragenen Arbeit unzufrieden und versetzte einem 
Wärter einen Schlag ins Gesicht. Nachdem er in seine 
Zelle zurückgebracht worden war, wurde er tobsüchtig. 
Zehn Wärter waren notwendig, um ihn zu überwältigen 
und ihn nach einer unterirdischen Zelle zu bringen. 
London. Seit Sonntag mittag 15 Uhr 45 Min. ist 
keine Nachricht von dem Ballon „Amerika' eingelaufen. 
Neuyork. Wie Neuyork Herald aus Havanna meldet, 
wird dort die Zahl der auf Kuba durch den Sturm Um 
gekommenen und Verletzten auf tausend geschätzt. 
Wroteüversammlung der Kandel- und He- 
weröelreiöenden Iriedenaus. 
ES war eine imposante Versammlung, die gestern im 
oberen Saal des „Hohenzollern" tagte, um gegen die 
Aeußerungen des Herrn Bürgermeisters Walger in der 
letzten Gemeindeoertreter-Sitzung vom 6. d. Mts. energisch 
Protest zu erheben. Der Saal war gerammelt voll; an 
den Tischen waren gegen 290 Stühle gestellt, die aber bei 
weitem nicht ausreichten. Viele Besucher saßen noch an 
den Seiten oder mußten mit einem Stehplatz fürlieb 
nehmen; so waren weit über 300 Personen anwesend. 
Mancher begehrte noch Eintritt, trat aber den Rückweg an, 
um nicht in der drückenden Luft des überfüllten Saales 
ausharren zu müffen. Der Verlauf der Versammlung war 
ein ruhiger, gemessener. Obwohl man es den Erschienenen 
ansah, daß sie energisch Rechtfertigung forderten, verließen 
sie doch nicht die Grenzen der guten Sitte und so bewahrte 
die Versammlung trotz kräftiger Worte, die gesprochen 
wurden, einen vornehmen Charakter. Wie einer der 
Redner ausführte, sollte gesagt werden, was gesagt werden 
mußte, doch man dürfte nicht ausfällig werden. Allerdings 
gab cs auch einige, die nicht radikal genug sein konnten, 
doch die übergroße Mehrzahl war für durchaus sachliche, 
aber nicht spröde Behandlung der Angelegenheit und dabei 
bliebe auch. Männerworte wurden gesprochen, man sprach 
ohne Furcht und Scheu, frisch von der Leber, hielt aber 
mit Kleinigkeitskrämereien zurück. Wie großes Jntereffe 
dieser Versammlung entgegengebracht wurde, bezeugte ferner, 
daß außer den über 300 Gewerbetreibetreibendcn sich auch 
einige Herren aus anderen Ständen eingefunden hatten. 
So sahen wir u. a. den Vorsitzenden des Friedenauer 
Bürgeroereins Herrn Di- med- Heimcker. Von unserer 
Gemeindevertretung waren zugegen die Herren Geilen, 
Haustein, Dr. Lohmann, Matthies, Richter, Sachs und 
Schu. Ferner waren vertreten der Bund der Handwerker, 
der Kleinhändler-Verein, die Ortsgruppe des Deutsch 
nationalen Handlungsgehilfen-Verbandes, der Verein der 
Gast- und Schankwirte u. a. 
Gegen 1 / i 10 Uhr eröffnete der Vorsitzende des Handel- 
und Gewerbe-Vereins Herr Kaufmann Franz Dztcyk die 
Versammlung. Ec teilte zunächst mit, daß der Vorstand 
beschlossen habe, in Anbetracht der Wichtigkeit der Sache 
die Punkte 1 und 2 zurückzustellen und sogleich mit Punkt 
3 zu beginnen. Vorweg bemerkte er noch, daß durch einen 
Druckfehler der Tag der betr. Gemeindeoertreter-Sitzung 
auf der Karte falsch angegeben sei; die Sitzung fand am 
6. Oktober statt. Danach führte er folgende- aus: 
Meine sehr verehrten Herren Mitglieder und Gäste! Ich danke 
Ihnen im Namen des Vorstandes und des Vereins für Ihr zahlreiches 
Erscheinen. — Aeußerungen unseres Ortsoberhauptes zwangen uns, 
diese außerordentliche Protestversammlung einzuberufen. Es waren 
Worte, meine Herren, die den gesamten Handel- und Gewerbestand 
erniedrigten und verletzten. Es waren Worte, die unsere.s Erachtens 
nach nie von einer derartigen Stelle in öffentlicher Gemeindevertreter- 
fitzung gesagt werden durften. Ist cs denn bereiis hier in Friedenau 
so weit gekommen, daß wir nicht mehr den Schutz unserer 
berechtigten Interessen erwarten dürfen, von der Gemeinde, der wir 
unsere Steuern zuführen, vielmehr uns von dem Vorsitzenden dieser 
Behörde noch herausfordern und herabwürdigen lassen muffen? (sehr 
gut) — Meine Herren, laut „Friedenauer Lokal-Anzeiger" Nr. 236 hat 
unser Bürgermeister in der öffentlichen Gemeindeverlreterfitzung vom 
6. Oktober anläßlich der Kiosk-Verhandlung gesagt: Die logische 
Folge sei doch, wenn Herr Koch den Prozeß betreffend die Versetzung 
des Kiosk gewinnen sollte, die Gemeinde ihn zwingen würde, den 
Vorgarten wieder anzulegen, der vor so und so vielen Jahren auf 
Wunsch der Gemeinde beseitigt wurde! — Meine Herren, es handelt 
sich für uns nicht darum, für Herrn Koch oder Heim Raphael per 
sönlich eine Lanze zu brechen, sondern speziell, derartige Heraus- 
forderungesn, ganz gleich welche Parteien dabei angegriffen 
werden, scharf und energisch zurückweisen (sehr richtig) — Sei den 
weiteren Ausführungen unseres Bürgermeisters hören wir denn, daß 
die hiesigen Handel- und Gewerbetreibenden derartige hohe Ansprüche 
an die Verwaltung stellten, wie dies nirgends der Fall sei. Sie sollte, 
also die Verwaltung, uns die Goldstücke ins Haus tragen, es sei un 
glaublich, was alles verlangt würde. Man muffe staunen, wie wenig 
unsere Gewerbetreibenden verstehen, sich auf die eigenen Füße zu stellen 
und wie sehr sie die Unterstützung der Behörden erbitten, er wolle nur 
nicht indiskret sein. — Meine Herren, welche hohen Anforderungen 
haben wir denn schon an die hiesige Verwaltung gestellt? Ist es 
vielleicht die Eingabe betreffend Vermehrung der Gemeindevertreter, 
oder vielleicht unsere letzte Eingabe, daß wir erwarten, wenn irgend 
eine ansässige Gruppe in der öffentlichen Gemeindevertreter-Sitzung an 
gegriffen wird, daß Herr Bürgermeister Walger derartige Angriffe 
zurückweist? (sehr gut) oder sind es unsere Aeußerungen gewesen, 
die besagten, daß wir wünschten, daß die Gemeindeliefeningen 
soweit als möglich ist, an Ortsansässige vergeben werden? Alle diese 
Forderungen sind unseres Erachtens vollauf berechtigt, denn Punkt 1 
ist Friedenau heute ein derartiges Gemeinwesen, daß wir wohl er 
warten können, daß die Gemeindevertreterzahl auf die zulässige Höchst- 
zahl gebracht wird (sehr richtig). 2. Als Steuerzahler des Ortes kann 
man doch wohl wenigstens den Anspruch machen, daß berechtigte 
Interessen in den öffentlichen Gemeindevertretersitzungen geschützt 
werden und wo dies nicht geschieht, derartige Fälle vom Vorsitzenden 
gerügt werden. Punkt 3. Ueber das hiesige Submissionswesen noch 
eingehend zu sprechen, würde uns wohl zu weit führen, aber auch hier 
ließen sich noch verschiedene Sachen erwähnen, die sämtlichen anwesenden 
Herren und den meisten Einwohnern Friedenaus wohl bekannt sind. 
Zum Schluß der Ausspruch, er wolle nicht insdiskret sein; nun, meine 
Herren, dieser Ausspruch richtet sich selbst. Jeder Kommentar hierüber 
ist wohl überflüssig (Bravo). Wer von uns hat denn schon von der 
Verwaltung verlangt, daß sie uns die Goldstücke ins Haus trägt? 
Und wie kann denn unser Bürgermeister sagen, wir verstehen es nicht, 
uns auf die eigenen Füße zu stellen? Hat denn Herr Bürgermeister 
Walger eine Ahnung, wieviel Energie, Fleiß und geistiges Können 
dazu gehört, sich heute in freier Konkurrenz eine Existenz zu 
schaffen? (stürmische Zustimmung). Gibt uns denn die hiesige Ver- 
waltung eine Garantie, daß wir von unserem Gelde, womit wir unser 
Geschäft eröffnen, einen Pfennig wiedersehen? Mit Vertrauen auf 
das Friedenauer Publikum eröffneten wir unsere Verkaufsstätten, 
weihten der Einwohnerschaft unsere ganze Kraft, um deren Vertrauen 
in jeder Beziehung zu gewinnen. Haben wir Unglück im Geschäft, 
wer gibt uns unsere Zeit und unser Geld zurück? Kein Mensch (sehr 
richtig). — Dagegen weiß ein Bürgermeister schon ganz genau, was 
er zu erwarten hat, wenn er sein Amt antritt. Er bekommt sein, ihm 
bereits vorher zugesichertes Gehalt und hat natürlich auch dafür 
seine Arbeit zu leisten. Ueberschreitet er seine Befugniffe nicht, so ist 
ihm eine gesicherte Zukunft für die Dauer von 12 Jahren ge- 
schaffen (anhaltendes stürmisches Bravo und sehr richtig). Meine 
Herren, zu diesem "Gehalt müssen unsere Steuern gleichfalls dienen 
(sehr richtig) und dafür lassen wir uns nun von dieser gleichen Stelle 
derartige Herausfordemngen zuteil werden. — Mit aller Ent- 
schiedenheit^und Entrüstung weisen wir derartige Angriffe und 
Aeußerungen zurück. — Selbsthilfe, meine Herren, Zusammen 
schließen zur Jntereffenvertretung!!! Einigkeit macht stark!!! (An 
haltender Beifall.) 
Hierauf teilte der Vorsitzende mit, daß Herr Redakteur 
Solbrig, Mitglied der Presseleitung deS Hansabundck, sein 
Erscheinen zugesagt hatte, doch bis jetzt noch nicht erschienen 
sei. Man könne aber dennoch in die Erörterung eintreten. 
Von Herrn Bürgermeister Walger sei folgendes Schreiben 
eingetroffen: 
„Ihrer mir gestern auf einer Postkarte zugestellten Einladung 
zur heutigen Versammlung kann ich nicht Folge leisten. Die Be 
zeichnung der Versammlung als Protestversammlung beweist, daß 
es Ihnen nicht um eine Aussprache mit mir zu tun ist, sondern daß 
Sie mich für die angeblichen Beleidigungen gegen den Handel- und 
Gewerbeverein zur Rechenschaft ziehen wollen. Hierfür ist die Ver 
sammlung aber nicht zuständig. Außerdem enthalten die in der 
Zeitung erfolgten Veröffentlichungen und die an mich persönlich ge 
richteten Zuschriften derartige Beleidigungen, daß ich befürchten 
muß, daß in der heutigen Versammlung der gleiche Ton angeschlagen 
werden wird. Infolge deffen muß ich es mir versagen, an der Ver 
sammlung teilzunehmen. Zu einer ordnungsmäßigen Aussprache 
wäre ich jederzeit gern bereit gewesen." 
Mläe Jagä. 
Roma» von Alfred Wilson-Barrett. 
Autorisierte Uckersetzung aus dem Englischm von Emil Heim 
*1- CRuUnl takelet.) 
- 23. Kapitel. 
Als Anson zu Durand zurückkehrte, saß dieser nieder 
geschlagen auf dem Sopha. Er konnte sofort bemerken, daß 
mit Ansons Benehmen eine Aenderung vorsichgegangeu war 
und sprang erregt auf. 
»Sie haben Nachricht", fragte er. „Nachricht von den 
Opalen?" 
Anstatt zu antworten händigte Anson ihn: den soeben 
erhaltenen Bnef ein. 
Durand überflog ihn eilig, ohnmächtiger Zorn verzerrte 
seine Züge. „Verdammt sollen sie sein!" murmelte er. „Sie 
haben Atout in den Händen und es scheint, daß sie es auch 
behalten werden." 
,Lch muß mich bei Ihnen entschuldigen, daß ich von 
Ihnen einen falschen Eindruck empfing —" begann Anson. 
„Verlieren Sie darüber keine Zeit," unterbrach ihn 
Durand brüsk, „wenn ich auch wünschte, die Eindrücke ent 
fernen zu können, die Ihre Finger an meinem Halse zurück 
gelaffen haben. Wir müffen durchaus den Burschen sehen, 
der den Wisch da gebracht hat und aus ihm herausbekommen, 
was nur möglich ist. Er wird noch nicht wissen, daß seine 
schurkischen Gebieter die Opale bereits habe» und wird uns 
die Botschaft mitteilen, die er beauftragt ist, uns zu über 
bringen." 
Anson stimmte dem zu und nachdem Estelle '.sich zurück 
gezogen hatte, wurde der Ueberbriugcr des Briefes, ein Priester 
mit wachsgelbcm Teint, hereingeführt. 
Er verbeugte sich tief und bol feierlich seinen Salaamgruß. 
»Ihre Auftraggeber oder Bundesgenossen," sagte Durand, 
«setzen sich mit ihrem Tun in Widerspruch mit den Gesetzen." 
„Der Sahib") irrt sich," erwiderte der Priester. „Wir 
gehorchen den Befehlen unserer Götter." 
„Ach, gut; das tut nicht viel zur Sache. Jedenfalls 
sind Sie gegenwärtig im Vorteil über uns. Was verlangen 
Sie, daß wir tun sollen?" 
„Erivarten Sie mich heute abend um zehn Uhr beim 
östlichen Tore der Zimtgärten. Bringen Sic die Opale mit. 
Morgen wird der Sahib Charters ungefährdet zu Ihnen' 
zurückkehren und in Bargeld einen anständigen Preis für die 
Edelsteine, auf die unsere Götter erpicht sind, mitbringen." 
»Und wenn wir heute nacht — oder gleich jetzt — vor 
ziehen, Sie einsperren zu lassen?" 
Der Priester lächelte unb zuckte die Schulter. 
„Angenommen, wir machen Ihren Tempel ausfindig und 
erstatten die Anzeige, daß dort gestohlenes Gut verborgen 
wird?" 
„Das muß der Sahib mit sich selbst ausmachen." 
„Und wenn wir Ihnen heute avend die Opale ausliefern, 
was bürgt uns dafür, daß unser Freund uns unversehrt 
zurückgegeben werden wird?" 
„Wir wollen den Sahib nicht haben. Wir wollen die 
Edelsteine!" •' - 
■ „Gut — heute abend um zehn Uhr werden wir bei dem 
Tore der Zimtgärten sein, und zwar mit den Opalen; und 
wir betrauen Sie weiter damit, unseren Freund sicher heim- 
-ugelciten." 
„Es soll geschehen." 
Eine tiefe Verbeugung und ein feierlicher „Sakaam" und 
der Bursche glitt aus dem Zickmer. Die Vermutung, daß 
die Europäer im Besitze der Opale wären, schien in seinen 
Augen sie besonderer Hochachtung würdig zu machen. 
»Was soll dies bezwecken?" fragte Anson. „Wäre cs 
nicht besser gewesen, ihm gleich zu sagen, daß die Opale 
schon weg sind?" 
*) Sahib (Hindnsprache) — Herr (Europäer). 
.Nein," erwiderte Durand. »Es würde ihn nur in Zorn 
gebracht habe», da er davon nichts wußte. Die Priester 
haben die Steine offenbar durch ein anderes Medium auf die 
Seite bringen lassen. Diese Leute werden von Eifersucht 
auf einander verzehrt, rvcnn sie an irgendivelcher gemeinsamen 
Arbeit für ihre Götzen beteiligt sind." 
„Aber können wir nichts tun?" 
Wir können, und müssen. Wir werden zu dem Kloster 
gehen und verborgen auf Charters Freilassung warten. 
Darüber kann kein Zweifel sein, daß sie ihn freilassen, sobald 
die Opale dort anlangen; wir müssen aber klar darüber sein. 
Ucbrigcns sind die Opale noch nicht verloren. Es ist noch 
immer eine Möglichkeit vorhanden, sie zurückzugewinnen, da 
die Priester in dieser Angelegenheit einander entgegenarbeiten. 
Ich wollte den Boten besonders darum sehen, um zu erkeime», 
ob es mir durch irgendwelche Anzeichen möglich wäre, das 
Kloster, dem er angehört, herauszubekommen. Es ist mir 
gelungen. Ich weiß nun, wo das Pack aufzufinden ist. Es 
ist eines der ältesten Klöster hier herum und liegt ganz ver 
steckt zwischen den Hügeln einige Meilen nordwärts von der 
Stadt. 
‘ „Was schlagen Sie also vor. zu tun? Wie denken Sie 
über unser weiteres Vorgehen?" 
„Wir müssen abwarten, was sich ereignet. Vor allen 
Dmgen wird Charters vielleicht in der Lage sein, uns mit 
zuteilen, wo die Opale hingekommen sind." 
„Sie wollen also noch immer versuchen, sie zu bekomtnen, 
obwohl sie fchon ,m Kloster sind? fragte Anson, den'die Er 
regung ansteckte, als er in der nervösen Spannünä des 
andern das unerschrockene Bestreben las, den Kampf bis zum 
Ende zu fuhren. •• 
_. »Ach werde versuchen, die Steine wieder zuerhalten, und 
Sie mit mir. sollen wir, drei Engländer, uns unterwerfen — 
ii»§ für überwunden erklären — während noch eine Möglich 
st und sei es auch die geringste, vorhanden ist? Glauben 
Eie, daß Charters bereit ist, sich für überwunden zu bekennen?" 
(Fortsetzung folgt.)
	        

Downloads

Downloads

Full record

METS (entire work)
TOC

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

OPAC DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the page displayed:

Full record

This page

Citation recommendation

Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What color is the blue sky?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.