Digitale Landesbibliothek Berlin Logo
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Friedenauer Lokal-Anzeiger (Public Domain) Ausgabe 8.1901 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Bibliographic data

fullscreen: Friedenauer Lokal-Anzeiger (Public Domain) Ausgabe 8.1901 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Periodical

Title:
Friedenauer Lokal-Anzeiger : unparteiische Zeitung für Bln.-Friedenau und den Friedenauer Ortsteil von Schöneberg
Other titles:
Friedenauer Zeitung
Publication:
Berlin: [Verlag nicht ermittelbar] 1920
Digitization:
Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2017
Dates of Publication:
1. Jahrg., Nr. 73 (1. Dezember 1894)-3. Jahrg., Nr. 104 (30. Dezember 1896); 5. Jahrg., Nr. 1 (4. Januar 1898)-Jahrg. 27, Nr. 171 (30. Juli 1920)
Note:
Titelzusatz bis Nr. 81 (7. Oktober 1896): amtliches Publikations-Organ des Amts- und Gemeinde-Vorstandes von Friedenau
Titelzusatz Nr. 82 (10. Oktober 1896)-Nr. 104 (30. Dezember 1896): amtliches Verkündigungs-Organ des Amts- und Gemeinde-Vorstandes von Friedenau
Titelzusatz Nr. 1 (4. Januar 1897)-Nr. 3 (7. Januar 1899): amtliches Verkündigungs-Blatt des Amts- und Gemeinde-Vorstandes von Friedenau
ZDB-ID:
2884738-6 ZDB
Previous Title:
Lokal-Anzeiger für Friedenau
Succeeding Title:
Schöneberg-Friedenauer Lokalanzeiger
Berlin:
B 1 Allgemeines: Zeitungen
DDC Group:
943 Geschichte Deutschlands
Collection:
Berlin Locations,Architecture,Urban Development,Housing
Berlin Newspapers and Journals
Copyright:
Public Domain
Accessibility:
Free Access

Volume

Publication:
1901
Language:
German
Digitization:
Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2017
Berlin:
B 1 Allgemeines: Zeitungen
DDC Group:
943 Geschichte Deutschlands
URN:
urn:nbn:de:kobv:109-1-9363104
Location:
Zentral- und Landesbibliothek Berlin
Copyright:
Public Domain
Accessibility:
Free Access
Collection:
Berlin Locations,Architecture,Urban Development,Housing
Berlin Newspapers and Journals

Issue

Title:
Nr. 204, 31.08.1901

Contents

Table of contents

  • Friedenauer Lokal-Anzeiger (Public Domain)
  • Ausgabe 8.1901 (Public Domain)
  • Nr. 1, 02.01.1901
  • Nr. 2, 03.01.1901
  • Nr. 3, 04.01.1901
  • Nr. 4, 05.01.1901
  • Nr. 5, 07.01.1901
  • Nr. 6, 08.01.1901
  • Nr. 7, 09.01.1901
  • Nr. 8, 10.01.1901
  • Nr. 9, 11.01.1901
  • Nr. 10, 12.01.1901
  • Nr. 11, 14.01.1901
  • Nr. 12, 15.01.1901
  • Nr. 13, 16.01.1901
  • Nr. 14, 17.01.1901
  • Nr. 15, 18.01.1901
  • Nr. 16, 19.01.1901
  • Nr. 17, 21.01.1901
  • Nr. 18, 22.01.1901
  • Nr. 19, 23.01.1901
  • Nr. 20, 24.01.1901
  • Nr. 21, 25.01.1901
  • Nr. 22, 26.01.1901
  • Nr. 23, 28.01.1901
  • Nr. 24, 29.01.1901
  • Nr. 25, 30.01.1901
  • Nr. 26, 31.01.1901
  • Nr. 27, 01.02.1901
  • Nr. 28, 02.02.1901
  • Nr. 29, 04.02.1901
  • Nr. 30, 05.02.1901
  • Nr. 31, 06.02.1901
  • Nr. 32, 07.02.1901
  • Nr. 33, 08.02.1901
  • Nr. 34, 09.02.1901
  • Nr. 35, 11.02.1901
  • Nr. 36, 12.02.1901
  • Nr. 37, 13.02.1901
  • Nr. 38, 14.02.1901
  • Nr. 39, 15.02.1901
  • Nr. 40, 16.02.1901
  • Nr. 41, 18.02.1901
  • Nr. 42, 19.02.1901
  • Nr. 43, 20.02.1901
  • Nr. 44, 21.02.1901
  • Nr. 45, 22.02.1901
  • Nr. 46, 23.02.1901
  • Nr. 47, 25.02.1901
  • Nr. 48, 26.02.1901
  • Nr. 49, 27.02.1901
  • Nr. 50, 28.02.1901
  • Nr. 51, 01.03.1901
  • Nr. 52, 02.03.1901
  • Nr. 53, 04.03.1901
  • Nr. 54, 05.03.1901
  • Nr. 55, 06.03.1901
  • Nr. 56, 07.03.1901
  • Nr. 57, 08.03.1901
  • Nr. 58, 09.03.1901
  • Nr. 59, 11.03.1901
  • Nr. 60, 12.03.1901
  • Nr. 61, 13.03.1901
  • Nr. 62, 14.03.1901
  • Nr. 63, 15.03.1901
  • Nr. 64, 16.03.1901
  • Nr. 65, 18.03.1901
  • Nr. 66, 19.03.1901
  • Nr. 67, 20.03.1901
  • Nr. 68, 21.03.1901
  • Nr. 69, 22.03.1901
  • Nr. 70, 23.03.1901
  • Nr. 71, 25.03.1901
  • Nr. 72, 26.03.1901
  • Nr. 73, 27.03.1901
  • Nr. 74, 28.03.1901
  • Nr. 75, 29.03.1901
  • Nr. 76, 30.03.1901
  • Nr. 77, 01.04.1901
  • Nr. 78, 02.04.1901
  • Nr. 79, 03.04.1901
  • Nr. 80, 04.04.1901
  • Nr. 81, 06.04.1901
  • Nr. 82, 09.04.1901
  • Nr. 83, 10.04.1901
  • Nr. 84, 11.04.1901
  • Nr. 85, 12.04.1901
  • Nr. 86, 13.04.1901
  • Nr. 87, 15.04.1901
  • Nr. 88, 16.04.1901
  • Nr. 89, 17.04.1901
  • Nr. 90, 18.04.1901
  • Nr. 91, 19.04.1901
  • Nr. 92, 20.04.1901
  • Nr. 93, 22.04.1901
  • Nr. 94, 23.04.1901
  • Nr. 95, 24.04.1901
  • Nr. 96, 25.04.1901
  • Nr. 97, 26.04.1901
  • Nr. 98, 27.04.1901
  • Nr. 99, 29.04.1901
  • Nr. 100, 30.04.1901
  • Nr. 101, 01.05.1901
  • Nr. 102, 02.05.1901
  • Nr. 103, 03.05.1901
  • Nr. 104, 04.05.1901
  • Nr. 105, 06.05.1901
  • Nr. 106, 07.05.1901
  • Nr. 107, 08.05.1901
  • Nr. 108, 09.05.1901
  • Nr. 109, 10.05.1901
  • Nr. 110, 11.05.1901
  • Nr. 111, 13.05.1901
  • Nr. 112, 14.05.1901
  • Nr. 113, 15.05.1901
  • Nr. 114, 17.05.1901
  • Nr. 115, 18.05.1901
  • Nr. 116, 20.05.1901
  • Nr. 117, 21.05.1901
  • Nr. 118, 22.05.1901
  • Nr. 119, 23.05.1901
  • Nr. 120, 24.05.1901
  • Nr. 121, 25.05.1901
  • Nr. 122, 28.05.1901
  • Nr. 123, 29.05.1901
  • Nr. 124, 30.05.1901
  • Nr. 125, 31.05.1901
  • Nr. 126, 01.06.1901
  • Nr. 127, 03.06.1901
  • Nr. 128, 04.06.1901
  • Nr. 129, 05.06.1901
  • Nr. 130, 06.06.1901
  • Nr. 131, 07.06.1901
  • Nr. 132, 08.06.1901
  • Nr. 133, 10.06.1901
  • Nr. 134, 11.06.1901
  • Nr. 135, 12.06.1901
  • Nr. 136, 13.06.1901
  • Nr. 137, 14.06.1901
  • Nr. 138, 15.06.1901
  • Nr. 139, 17.06.1901
  • Nr. 140, 18.06.1901
  • Nr. 141, 19.06.1901
  • Nr. 142, 20.06.1901
  • Nr. 143, 21.06.1901
  • Nr. 144, 22.06.1901
  • Nr. 145, 24.06.1901
  • Nr. 146, 25.06.1901
  • Nr. 147, 26.06.1901
  • Nr. 148, 27.06.1901
  • Nr. 149, 28.06.1901
  • Nr. 150, 29.06.1901
  • Nr. 151, 01.07.1901
  • Nr. 152, 02.07.1901
  • Nr. 153, 03.07.1901
  • Nr. 154, 04.07.1901
  • Nr. 155, 05.07.1901
  • Nr. 156, 06.07.1901
  • Nr. 157, 08.07.1901
  • Nr. 158, 09.07.1901
  • Nr. 159, 10.07.1901
  • Nr. 160, 11.07.1901
  • Nr. 161, 12.07.1901
  • Nr. 162, 13.07.1901
  • Nr. 163, 15.07.1901
  • Nr. 164, 16.07.1901
  • Nr. 165, 17.07.1901
  • Nr. 166, 18.07.1901
  • Nr. 167, 19.07.1901
  • Nr. 168, 20.07.1901
  • Nr. 169, 22.07.1901
  • Nr. 170, 23.07.1901
  • Nr. 172, 25.07.1901
  • Nr. 173, 26.07.1901
  • Nr. 174, 27.07.1901
  • Nr. 175, 29.07.1901
  • Nr. 176, 30.07.1901
  • Nr. 177, 31.07.1901
  • Nr. 178, 01.08.1901
  • Nr. 179, 02.08.1901
  • Nr. 180, 03.08.1901
  • Nr. 181, 05.08.1901
  • Nr. 182, 06.08.1901
  • Nr. 183, 07.08.1901
  • Nr. 184, 08.08.1901
  • Nr. 185, 09.08.1901
  • Nr. 186, 10.08.1901
  • Nr. 187, 12.08.1901
  • Nr. 188, 13.08.1901
  • Nr. 189, 14.08.1901
  • Nr. 190, 15.08.1901
  • Nr. 191, 16.08.1901
  • Nr. 192, 17.08.1901
  • Nr. 193, 19.08.1901
  • Nr. 194, 20.08.1901
  • Nr. 195, 21.08.1901
  • Nr. 196, 22.08.1901
  • Nr. 197, 23.08.1901
  • Nr. 198, 24.08.1901
  • Nr. 199, 26.08.1901
  • Nr. 200, 27.08.1901
  • Nr. 201, 28.08.1901
  • Nr. 202, 29.08.1901
  • Nr. 203, 30.08.1901
  • Nr. 204, 31.08.1901
  • Nr. 205, 02.09.1901
  • Nr. 206, 03.09.1901
  • Nr. 207, 04.09.1901
  • Nr. 208, 05.09.1901
  • Nr. 209, 06.09.1901
  • Nr. 210, 07.09.1901
  • Nr. 211, 09.09.1901
  • Nr. 212, 10.09.1901
  • Nr. 213, 11.09.1901
  • Nr. 214, 12.09.1901
  • Nr. 215, 13.09.1901
  • Nr. 216, 14.09.1901
  • Nr. 217, 16.09.1901
  • Nr. 218, 17.09.1901
  • Nr. 219, 18.09.1901
  • Nr. 220, 19.09.1901
  • Nr. 221, 20.09.1901
  • Nr. 222, 21.09.1901
  • Nr. 223, 23.09.1901
  • Nr. 224, 24.09.1901
  • Nr. 225, 25.09.1901
  • Nr. 226, 26.09.1901
  • Nr. 227, 27.09.1901
  • Nr. 228, 28.09.1901
  • Nr. 229, 30.09.1901
  • Nr. 230, 01.10.1901
  • Nr. 231, 02.10.1901
  • Nr. 232, 03.10.1901
  • Nr. 233, 04.10.1901
  • Nr. 234, 05.10.1901
  • Nr. 235, 07.10.1901
  • Nr. 236, 08.10.1901
  • Nr. 237, 09.10.1901
  • Nr. 238, 10.10.1901
  • Nr. 239, 11.10.1901
  • Nr. 240, 12.10.1901
  • Nr. 241, 14.10.1901
  • Nr. 242, 15.10.1901
  • Nr. 243, 16.10.1901
  • Nr. 244, 17.10.1901
  • Nr. 245, 18.10.1901
  • Nr. 246, 19.10.1901
  • Nr. 247, 21.10.1901
  • Nr. 248, 22.10.1901
  • Nr. 249, 23.10.1901
  • Nr. 250, 24.10.1901
  • Nr. 251, 25.10.1901
  • Nr. 252, 26.10.1901
  • Nr. 253, 28.10.1901
  • Nr. 254, 29.10.1901
  • Nr. 256, 31.10.1901
  • Nr. 257, 01.11.1901
  • Nr. 258, 02.11.1901
  • Nr. 259, 04.11.1901
  • Nr. 260, 05.11.1901
  • Nr. 261, 06.11.1901
  • Nr. 262, 07.11.1901
  • Nr. 263, 08.11.1901
  • Nr. 264, 09.11.1901
  • Nr. 265, 11.11.1901
  • Nr. 266, 12.11.1901
  • Nr. 267, 13.11.1901
  • Nr. 268, 14.11.1901
  • Nr. 269, 15.11.1901
  • Nr. 270, 16.11.1901
  • Nr. 271, 18.11.1901
  • Nr. 272, 19.11.1901
  • Nr. 273, 21.11.1901
  • Nr. 274, 22.11.1901
  • Nr. 275, 23.11.1901
  • Nr. 276, 25.11.1901
  • Nr. 277, 26.11.1901
  • Nr. 278, 27.11.1901
  • Nr. 279, 28.11.1901
  • Nr. 280, 29.11.1901
  • Nr. 281, 30.11.1901
  • Nr. 282, 02.12.1901
  • Nr. 283, 03.12.1901
  • Nr. 284, 04.12.1901
  • Nr. 285, 05.12.1901
  • Nr. 286, 06.12.1901
  • Nr. 287, 07.12.1901
  • Nr. 288, 09.12.1901
  • Nr. 289, 10.12.1901
  • Nr. 290, 11.12.1901
  • Nr. 291, 12.12.1901
  • Nr. 292, 13.12.1901
  • Nr. 293, 14.12.1901
  • Nr. 294, 16.12.1901
  • Nr. 295, 17.12.1901
  • Nr. 296, 18.12.1901
  • Nr. 297, 19.12.1901
  • Nr. 298, 20.12.1901
  • Nr. 299, 21.12.1901
  • Nr. 300, 23.12.1901
  • Nr. 301, 24.12.1901
  • Nr. 302, 27.12.1901
  • Nr. 303, 28.12.1901
  • Nr. 304, 30.12.1901

Full text

Gleichzeitig Organ für den Friedenauer Ortstheil von Schöneberg und den BezirMerein Süd-West. 
UnMltklisliik Rettung M feoranmnalf 
Erscheint täglich abends 
Nö-Ä AL LT'LÄS! Kef->-d-r- 
1 * » W, Mt 50 «. z«.. MU»-«' 
Mhbkatt „K-if-ttbkaf-«-. 
Pi- 
Bestellungen 
in der Expedition, bei sämmtlichen Zeitungs- 
spediteuren und Postanstalten. 
Fernsprecher: Nr. 129. 
Druck und Verlag von 
Leo Schultz in Sriedenau. 
md hUstttlißt Allgklkgenheitkn. 
Erscheint täglich abends 
Jede« Sonnabend: 
MkÄttev fxtx deutsch« 3ftr anen. 
verantnortl. Redakteur: 
«n,eigen 
werden bis I Uhr MttagS angenommen. Preist 
der 5 gespaltenen Zeile oder deren Raum ft, 
Einheimische 15 Pf., für Auswärtige 20 «. 
Die Reklamezeile kostet 80 Pf. 
Anzeigenannahme 
in der Erpedition, Rheinstraße 15, sowie 
in allen Annoncenerpeditionen. 
Leo Schultz in Sriedenau. 
Fernsprecher: R». IW. 
Nr. 204. 
Druckwerck Das We^? ^wltz in Berlin - erschienene 
für OesterreichIf. * rr $ tment am Wiener Hofe' wurde 
Ministerpräsident &?«,■?'[ ^ute früh hier eingetroffene 
vom ffaisep wird bereits im Laufe des Vormittags 
den Ai-sliis werden, um demselben Vorschläge über 
unwrbrN ^ ^n-nn ** ungarischen Reichstages zu 
Bukarest. Infolge Austauchens zahlreicher russische 
erließen die Polizeibehörden in Bukarest, Jassy, Galas 
Tochany den Befehl, alle Fremden streng zu überwache! 
f" ™ °en Militärkomplexen streng darauf zu achten, das 
seder Fremde denselben fern gehalten wird. 
Odessa. Der Kreuzer ,Tamboß' der freiwilligen 
Flotte ist gestern mit Kriegs- und Eisenbahnmaterial nach 
Wladiwostock abgegangen. 
Fiume. Anläßlich der exekutiven Steuer-Eintreibung 
kam es in der kroatischen Ortschaft Dclnice zu argen Aus 
schreitungen der Bevölkerung. Die Beamten konnten nur 
durch schleunige Flucht ihr Leben retten. Erst herbeigeeilter 
Gensdarmerie gelang es die Ruhe wieder herzustellen. 
Dünkirchen. Die Entsendung der zweiten Division 
des Mittelmeergeschwaders nach dem hiesigen Hafen aus Anlatz 
des Zarenbesuches verursacht eine außerordentliche Ausgabe 
von einer halben Million Francs. 
London. ,Daily Expreß* will wissen, daß Frankreich 
und Rußland zusammen im nächsten Jahre 95 Unterseeboote 
besitzen werden. Ein englischer Spion, welcher das Jabrikations- 
gehermniß der französischen Unterseeboote durch Bestechung 
erlangt hat, soll in Toulon verhaftet und zu lebenslänglichem 
Kerker verurtheilt worden sein. 
London. Die Verlustliste sder Engländer in Südafrika 
beläuft sich auf 15 Todte, 18 Verwundete und 5 an Krank 
heiten Verstorbene. Entgegen anderweitigen Nachrichten will 
der .Daily Mail' aus dem Haag erfahren haben, Graf 
Lambsdorff habe Dr. Leyels mitgetheilt, der Zar werde den 
Präsidenten Krüger in Compiögne empfangen. 
Fr 
ebewm, Sonnabend dw 31. August 1901. 
ifff 
8 
fA’-t 
Tr* ms dotra ?/. J 
> —■ 
ch Der Monat September, in den wir nunmehr 
morgen eintreten, beendigt die Hochsaison, d. h. die hohe 
Saison, auf den Bergen und bringt die Menschen wieder zur 
Raison, nämlich zur Erkenntniß, daß doch eigentlich der 
hübscheste Ort auf der Welt das heimische Nest ist, und wenn 
die Tausende von Reisenden mit dieser Einsicht zurückkehren, 
so hat die Reise eigentlich ihren höchsten moralischen Zweck er 
füllt. In der Fremde lernt jeder die Heimath schätzen. Und 
wenn Jemand reiste gleich mit dem Vorsatz, ich will garnicht, 
daß es mir in der Ferne gefalle, so wäre das keineswegs ein 
übler Reisegrund, wie er auf den ersten Augenblick aussehen 
mag. Erstens ist es eine Wahrheit, daß die meisten Menschen 
aus Standesrücksicht glauben, ihrem allwichtigen Ansehen diese 
Rücksicht schuldig zu sein, und die Opfer für die eigene Person 
werden ja leicht. Zweitens findet der wirklich auf der Reise 
mehr Vergnügen, der keins erwartet, denn der ist mit der ge 
wöhnlichen Zerstreuung sehr zufrieden. Drittens lernt man 
eben dann die Heimath mehr schätzen. Sie ist das einzige 
Paradies für die Menschen auf Erden, weil sie der einzige 
Ort ist, wo man unumschränkt herrscht und sich frei und un 
gezwungen fühlt. Jeder Baum, der Garten, das trauliche 
Gemach und die so sehr bekannten Möbel scheinen als alte 
Freunde stumm zu grüßen, nicht wie der fremde Wirth, der in 
Einem nur den Vortheil sucht, sondern alles das, die gesammte 
Umgebung will nichts, als uns nur den Aufenthalt angenehm 
machen. Wie mqncher fühlt sich nun erst wieder wohl in der 
behaglichen Sofaecke, wo ihn nur Allbekanntes umgiebt. Selbst 
das reiselustigste Volk, bie‘ Engländer, drücken in ihrem be 
kannten Sprichwort: .Daheim ist daheim*, den unersetzlichen 
Werth des Herdes aus. Der September lehrt die Menschen, 
ins Haus zurückzukehren und vom Flattersinn der heißblüthigen 
Sommers sich wieder ernster Arbeit und dem häuslichen Sinne 
zuzuwenden. Und mancher hat nun zu Hause Muße, weidlich 
auf die Reise zu schimpfen, auf die Hitze, auf die Strapazen, 
auf die theuren Preise, auf die langweilige Gesellschaft, freilich 
das nur, um nächstes Jahr wieder sich dieses Opfer aufzu 
legen. Da kann man es deutlich hören vom Freunde, der in 
den Alpen herun kletterte, wie von der Nachbaröfamilie, die in 
der See badete, von Kollegen, der im Gebirge wohnten und 
8. AatzrK. 
von allen Bekannten, die irgend einen besonderen Winkel auf 
der Erde aufgesucht hatten, daß es überall fortwährend geregnet 
habe, daß es überall höllisch theuer sei, daß man den Sonnen 
aufgang auf den mühsam erkletterten Bergen regelmäßig ver 
schlafen habe, oder nie der Wolken wegen sehen konnte, daß 
man froh sei, wieder seine Bequemlichkeit zu haben rc., stets' 
das alte Lied. Nun den Nutzen hat die Reise allerdings, sie 
giebt Unterhaltungsstoff für die langen Winterabende. Und 
mancher freilich hat auch recht gereist, sich nicht in unange 
messene Unkosten gestürzt, der wahren Muße, der Gesellschaft 
und der frischen Luft gelebt; an der Natur sich erfreut, und 
Athem geschöpft nach einer gleichförmigen Arbeitszeit, um nun 
seine Thätigkeit wieder mit neuer Kraft und Frische beginnen 
zu können. Dieser schätzt die Fremde, die ganze Natur und 
liebt die Heimath umsomehr. Und schließlich lasten sich die 
Menschen wie die Vögel eintheilen. Es giebt Zug- und 
Standvögel, die einen fühlen sich aus diese, die andern auf jene 
Weise wohl. Aber jeder Wanderer wird wohl mit ganzem 
Herzen mit in das Lied einstimmen, wenns nach Hause geht: 
„Nach Hause, nach Hause 
Spricht er mit frohem Sinn/ 
•" * f Was bringt der Markt? Die in den letzten 
Tagen eingetretene kühlere Witterung und der stellenweise 
ziemlich stark auftretende Regen haben den Markt insofern be 
einflußt, als die Zufuhr etwas nachgelassen hat. Das zahme 
Geflügel war im ganzen billig, und namentlich machte sich 
eine starke Nachfrage nach Gänsen bemerkbar, die in schöner 
Auswahl vorhanden waren und jetzt auch schon mehr Schmalz 
liefern, sodaß sich dieser Braten auch für die sparsame Haus 
frau zu rentsien beginnt. An jungen Hühnern und Enten 
war ebenfalls kein Mangel, dagegen waren junge Tauben nur 
spärlich vertreten. Für Feinschmecker bildete das Rebhuhn eine 
starke Anziehungskraft, das erheblich billiger im Preise ist. 
Altes Rebhuhn, in Linsensuppe tüchtig gekocht, giebt eine sehr 
gute Speise, die auch in den Wirthshäusern zu civilen 
Preisen auf der Karte steht. Zu jungem Rebhuhn servirt man 
jetzt gern aus jungen Früchten bereitetes Apfelmus, dem man 
ein wenig Mandeln zufügt. Auf dem Gemüsemarkt findet 
der Weißkohl reichlichen Zuspruch seitens der Hausfrauen, die 
auch gute märkische Kartoffeln zu Durchschnittspreisen an 
treffen. Rosenkohl ist theuer und zum Theil etwas streng im 
Geschmack, sodaß ein mehrmaliges Abwallen erforderlich ist, 
um ihn schmackhaft zu machen. Steinpilze find ganz be 
deutend billiger als Pfefferlinge und werden vielfach mit 
Büchscnschoten zusammen auf den Tisch gebracht; als Beigabe 
„Darf ich mit Ihnen zur Stadt gehen?" fragte sie. 
„Wenn es Ihnen Vergnügen macht," gab Julius zur 
Antwort, mehr aufrichtig, als höflich. „Aber dann müssen 
Sie sich einen Geschwindschritt gefallen lassen; ich muß zur 
Bahn und es ist nur noch wenig Zeit." 
„O, ich kann sehr rasch gehen. Erlauben Sie es mir?" 
„Gewiß, Sie genieren mich nicht." 
Neyna stand am Fenster und wollte dem Mädchen zürnen, 
das neben Julius forttrippelte. Ihr Kokettieren mit Al- 
phonse hatte sie früher ruhig Angenommen. 
„Ich wollte, sie gingen alle fort; es wäre mir eine wahre 
Erleichterung," dachte sie. 
Inzwischen trabte Eorry neben dem Verwalter hin. 
Wenn er nur etwas unterhaltender gewesen wäre, dann 
hätte sie sich nichts daraus gemacht; aber wie oft sie auch 
von neuem ansetzte, er blieb einsilbig nach wie vor, bis sie 
endlich zornig herausplatzte: „Ich kann nicht mehr!" 
„Ich habe es Ihnen ja gleich gesagt," entgegnete er 
trocken. „Sie wollen mir nicht übel nehmen: ich muß 
weiter." 
Eorry antwortete nicht; sie ließ sich atemlos an dem 
Rand des Weges nieder und begann laut zu weinen, wäh 
rend er sich schnell davonmachte. Sie war ihm böse und 
mit sich selbst unzufrieden. Sie hatte sich lächerlich gemacht, 
das war unbestreitbar; sie hatte nun gar keine Lust mehr, 
zur Stadt zu gehen, und kehrte kleinlaut zurück. 
Reyna und Helene sahen sie kommen und mußten beide 
lachen; zuni erstenmale seit langer Zeit waren sie eines 
Sinnes. 
„Ist der Spaziergang mißlungen oder war der Kavalier 
Deiner Gesellschaft überdrüssig?" fragte Helene. 
„Nein, ich hatte etwaü vergessen," entgegnete sie kurz. 
Im Herzen aber dachte sie: Helene hat recht, er ist ein 
Büffel, ein Bär; ich mache mir nichts mehr aus ihm! 
Julius hatte inzwischen die Bahn erreicht, nahm aber 
keine Fahrkarte nach Erkeloo, sondern nach Amsterdam. Dort 
gegen sechs Uhr angekommen, ließ er sich mit der'Pferde- 
bahn tief in die Stadt hineinbringen und wandte sich dann 
durch mehrere Seitengassen hindurch, bis er vor einem 
Hause stand, vor dessen mit einem Drahtnetz versehenen 
Fenster mit weißen Buchstaben stand: „Bureau des Jour 
nals ..." Einige Nummern des Blattes hingen am 
Fenster. 
Er trat in einen schmutzigen Gang und stieß eine Thüre 
ans, worauf stand: „Herein, ohne zu pochen!" 
„Ist Herr Jevers zu Hause?" Mit dieser Frage wandte 
er sich an eineir bleichen, hageren Schreiber, der an einem 
von eisernenl Gitter umgebenen Pulte schrieb. 
„Er ist aus seinem Bureau," jagte eine flüsternde Stiin- 
me, und zugleich warf der Besitzer dieser Stimme einen 
ängstlichen Blick auf einen Stock mit schwerem Knopf, den 
Julius in der Hand hielt. 
„Eine Treppe hoch?" 
„Aber Herr Jevers hat jetzt keine Sprechstunde; ich 
kann Ihnen schon dienen." 
„Beacht nichts; ich bin von der Verwandtschaft." 
Er sprang in einigen Sätzen die steile, mit schlechten 
Bildern an beiden Seiten beklebte Treppe hinauf und trat 
durch eine angelehnte Thür in ein niedriges, dumpfes Zim 
mer, worin es nach schlechtem Tabak, Genever und.feuchtem 
Torf roch. Vor einem wackligen, mit Papieren und Zeitungen 
belegten Tisch saß Jevers in Hemdsärmeln, die Brille aus 
der Nase. 
Julius mußte den Kopf ein wenig bücken, um sich nicht 
zu stoßen: er that, als wenn er sich zu Hause befände, schloß 
die Thüre und zog den Schlüssel ab. 
„Was be ... den ... tet das? Wer giebt Ihnen das 
Recht...?" stotterte Jevers. , 
„Wer mir das Recht giebt? — Hier, Schurke! Meine 
Peitsche habt Ihr kennen gelernt, aber meinen Stock noch 
nicht. Ihr habt nur zu wählen!" 
„Hilfe, Hilfe!" schrie Jevers, indem seine wenigen Haare 
sich vor Angst sträubten. 
„Laßt das Schreien nur bleiben; ich habe meine Maß- 
regeln besser getroffen, als Ihr. Ihr habt nämlich das Stück 
hier geschrieben und mir ein Exemplar gesandt, wie andern 
auch. Was verlangt Ihr, wenn ich Euch die giftige Feder 
zerbreche?" 
„Ich schreibe nicht, um zu verleumden, sondern um die 
Unschuld zu retten und das Unrecht zu strafen."" 
„Bindet das andern ans! Die Dame wollt Ihr nur in 
den Kot ziehen, um ihr später die rettende Hand zu bieten. 
Aber glaubt mir, ehe sie sich nach Euch umsieht, wird sie 
lieber als Magd ihr Brot verdienen." 
„Sie treten wohl hier als Ihr Beschützer ans?" 
„Nein, ich habe nicht das Recht dazu. Sie steht weit 
über mir; sie gehört einer andern Welt an als Ihr und ich. 
Wie kommt Ihr nur dazu, Euch und mich mit ihr in Ver 
bindung zu bringen? Jeder, der den Wisch liest, wird Euch 
auslachen und für verrückt halten." 
Jevers starrte fortwährend mit ängstlicher Miene auf 
den Stock, den Julius über die Knie gelegt hatte. 
„Ich habe früher einen Brief von Euch empfangen, den 
ich noch nicht beantwortet habe. Ihr seid ein bedeutender 
Litterat, wie Ihr selbst schreibt, und da wird es wohl wahr 
sein, aber ein erbärmlicher Journalist. Wenn Ihr auch tau 
send Beweise in Betreff einer gewissen Ehe besäßet, sie sind für 
mich keinen Heller wert, so lange Ihr nicht beweisen könnt, 
daß die Ehe hier im Land verkündigt wurde. Das ist meine 
Antwort auf den ersten Brief; daran knüpfe ich die Frage, 
ob Ihr diese Erklärung hier unterzeichnen und morgen in 
Eurem Blatt abdrucken wollt." 
‘ (Fortsetzung foglt.)
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF
TOC
Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large Image Master ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

OPAC DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the page displayed:

Full record

This page

Citation recommendation

Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fifth month of the year?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.