Amtliche Berichte über die Verhandlungen der Charlottenburger Stadtverordneten-Versammlung in den öffentlichen Sitzungen:

Stenographische Berichte über die öffentlichen Sitzungen der Stadtverordnetenversammlung der Haupt- und Residenzstadt Berlin (Public Domain) Ausgabe 32.1905 (Public Domain)

Zugriffsbeschränkung

Freier Zugang: Das Werk ist uneingeschränkt verfügbar.

Nutzungslizenz

Public Domain - gemeinfrei: Dieses Werk wurde als frei von bekannten urheberrechtlichen Einschränkungen identifiziert, einschließlich aller verwandten Schutzrechte. Sie dürfen das Werk kopieren, verändern, verbreiten und aufführen, sogar zu kommerziellen Zwecken, ohne um Erlaubnis bitten zu müssen. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungshinweisen.

Bibliografische Daten

fullscreen: Stenographische Berichte über die öffentlichen Sitzungen der Stadtverordnetenversammlung der Haupt- und Residenzstadt Berlin (Public Domain) Ausgabe 32.1905 (Public Domain)

Zugriffsbeschränkung

Freier Zugang: Das Werk ist uneingeschränkt verfügbar.

Nutzungslizenz

Public Domain - gemeinfrei: Dieses Werk wurde als frei von bekannten urheberrechtlichen Einschränkungen identifiziert, einschließlich aller verwandten Schutzrechte. Sie dürfen das Werk kopieren, verändern, verbreiten und aufführen, sogar zu kommerziellen Zwecken, ohne um Erlaubnis bitten zu müssen. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungshinweisen.

Zeitschrift

Urheber (Körperschaft):: Schöneberg

Titel:: Verwaltungsbericht des Magistrats der Stadt Berlin-Schöneberg : über das Jahr ...

Weitere Titel:: Verwaltungsbericht des Magistrats der Stadt Schöneberg

Erschienen:: Schöneberg 1919

Digitalisierung:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2016

Erscheinungsverlauf:: 1.1899-3.1903/1908; 1917-1919

Fußnote:: Fraktur

ZDB-ID:: 2863511-5

Berlin:: B 770 Staat. Politik. Verwaltung: Bezirksbehörden

Kommunalwissenschaften:: Kws 770 Verwaltung. Verwaltungswissenschaften: Verwaltungspolitik

Dewey-Dezimalklassifikation:: 350 Öffentliche Verwaltung

Sammlung:: Verwaltung. Politik; Staat, Politik, Verwaltung, Recht

Copyright:: Public Domain / Gemeinfrei

Zugriffsberechtigung:: Freier Zugang

Band

Erschienen:: 1904

Sprache:: Deutsch

Digitalisierung:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2016

Berlin:: B 770 Staat. Politik. Verwaltung: Bezirksbehörden

Kommunalwissenschaften:: Kws 770 Verwaltung. Verwaltungswissenschaften: Verwaltungspolitik

Dewey-Dezimalklassifikation:: 350 Öffentliche Verwaltung

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-8425750

Standort der Druckausgabe:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Signatur:: B 770 Schö 2:1899-1903

Copyright:: Public Domain / Gemeinfrei

Zugriffsberechtigung:: Freier Zugang

Sammlung:: Verwaltung. Politik; Staat, Politik, Verwaltung, Recht

Kapitel

Titel:: XVII. Städtische Volksbücherei und Lesehalle

Wallung, und alle die Herren, die iu derselben tätig sind, geben sich ihrer Arbeit mit Liebe, mit Fleiß, mit Treue hin. Unterstützen Sie die Herren in ihrem Bemühen, meine Herren, indem Sie diese Grundsätze billigen, nach denen sie handeln. Wenn ich gesagt habe, daß alle diese Herren ihren Fleiß und ihre Treue daran setzen, das Beste für die Kinder zu schaffen, so schließe ich die Herren nicht aus, sondern ich schließe sie mit ein, die auch heute noch auf dem gegenteiligen Standpunkt, ans dem Standpunkt der Fürsprache für die Anstalts erziehung sind. Meine Herren, an das Elternhaus knüpft sich für die Kinder die süßeste, liebste Erinnerung. Nehmen Sie ihnen diese nicht, sondern geben Sie ihnen wieder statt des verlorenen ein neues Vaterhaus! Meine Herren, es ist auch darauf hingewiesen worden, daß. nach der Vorlage zu urteilen, das Waisenhaus in Zukunft eingehen soll. Es ist aber auch dem schon entgegengetreten worden seitens der Direktion und immer wiederholt worden, davon kann gar keine Rede sein. Das Rnmmelsburger Waisenhaus wird nach wie vor fort bestehen und gute, vielleicht auch noch bessere Erfolge erzielen Aber, meine Herren, das Waisenhaus ist in Zukunft namentlich für solche Kinder in Aussicht genommen, die der Waisenverwaltung nicht lange unterstehen werden, die vielleicht im 12., 13., 14. Lebensjahre der Waisenverwaltnng erst überwiesen werden. Diese können der Familien« pflege natürlich nicht überwiesen werden, weil die Zeit zu kurz für sie sein würde. Das Waisenhaus muß bleiben für solche Kinder, deren Eltern durch Krankheit oder durch Gefängnisstrafen verhindert sind, ihre Kinder für längere oder kürzere Zeit in ihrer Behausung zu behalten. Meine Herren, gegen die Einrichtung eines Säuglingsheimes, eines Tuberkulosenheimes, eines Siechenhauses für Kinder sind weder hier in der ersten Lesung noch im Ausschuß irgend Bedenken erhoben worden, sondern man hat die Bestrebungen der Waisenverwaltnng nach dieser Richtung hin mit Dank akzeptiert. Ich möchte, um zum Schluß zu kommen, nicht erst noch näher auf den Friedrichsverein eingehen. Daß er besteht, daß die Herren sich mit Freuden an die Zeit erinnern, die sie im Waisenhause zu gebracht haben, ist dankbar anzuerkennen', aber was sie in ihrer Petition ausführen, spricht keinesfalls gegen die Familienpflege. Sollte in der Diskussion darauf zurückgekommen werden, und sollte vielleicht noch einmal auf die Waisenhauserziehung in der französischen Kolonie hier eingegangen werden, so werde ich es von der Debatte abhängig machen, ob ich Veranlassung finde, darauf noch näher einzugehen. Zunächst beschränke ich mich auf diese Ausführungen und möchte Sie bitten, dem Antrage des Ausschusses Ihre Zustimmung zu erteilen. Der Verlauf der Debatte im Ausschuß war folgender. Es wurde zu Punkt 1 beantragt, für Haus 5 ein anderes zu bauen. Dieser Antrag wurde mit 10 gegen 2 Stimmen abgelehnt. Zu Punkt 3 wurde ein Antrag auf Nenerricbtung zweier Knabenhäuser gestellt, aber mit allen gegen 2 Stimmen abgelehnt. Dagegen wurde der Magistratsautrag unverändert angenommen: 1. Die Versammlung ist mit dem Umbau des Hauses 5 im Waisen hause zu Rummelsburg als Säuglingsheim nach Maßgabe des mit 21 400 Jt abschließenden Kostenanschlages einverstanden, 2. sie genehmigt, daß dieses Haus nach seiner Fertigstellung sofort in Betrieb genommen wird, und behält sich die nachträgliche Zu stimmung zu einer etwa eintretenden Etatsüberschreitung vor, 3. sie erklärt sich prinzipiell mit dem Umbau des Schulgebäudes zu einem Siechenhaus, des Knabenhauses 2 zum Schulhaus und der Errichtung eines Tuberkulosenheims einverstanden und sieht der Vorlegung der darauf bezüglichen Bauprojekte in den nächsten Jahren entgegen. Ich bitte Sie, sich dem voll und ganz anschließen zu wollen. Stadtverordneter l»r. Bernstein: Ich möchte die Herren Kollegen davor warnen, durch Annahme der Magistratsvorlage einen inhaltsschweren Akt zu vollziehen, der geeignet ist, unsere städtische Waisenpflege auf eine ganz falsche Bahn zu drängen. Meine Herren, ein in den tiefsten Tiefen des hygienischen Be wußtseins verankerter Grundsatz soll mit einem Mal mit Gewalt ans seiner Befestigung herausgerissen werden. Die Ansichten der Menschen sind wandelbar. Innerhalb der Waiseuverwaltung ist nicht immer diejenige Ansicht maßgebend gewesen, die heute die übrigen bestimmt. Man schwört eben heute oben auf die Vorzüge der Familieupflege, und die dii ininorurn gentium folgen ohne weiteres Besinnen. Wenn die Herren den großen Bericht aus den Jahren 1896 bis 1900 ver folgen werden, wird ihnen zum Bewußtsein kommen, daß in ihm die Anstaltspflege sehr günstig davonkommt. Meine Herren, von Magistratsseite ist es uns sehr übel genommen worden, daß wir dieser ganzen Maßregel ein fiskalisches Motiv untergelegt haben. Wir halten den Vorwurf in seiner vollen Höhe aufrecht. Meine Herren, eine Verwaltung handelt alle Mal dann fiskalisch, wenn sie in ihrer Scheu, die Schultern der Besitzenden zu belasten, wichtige soziale Aufgaben vernachlässigt, und um eine wich tige soziale Aufgabe handelt es sich, wenn man die Anstaltserziehung der Waisen einführen will. Wie hinfällig die ganze Anschauung der Herren Magistrats- 275 —— Vertreter ist, wird Ihnen klar werden, wenn ich Ihnen im einzelnen die Einwendungen vorführe, die uns von Magistratsseite gemacht werden. Der Vorsitzende der Waisendeputation Herr von Friedberg betont, daß es die oberste Pflicht der Waiseuverwaltung sei, für die' kranken Waisenkinder zu sorgen. In dieser Beziehung befinde ich mich in einer glücklichen Uebereinstimmung mit dem Vorsitzenden. Der hygienisch begabte Vorsitzende der Deputation ist mit mir, dem ärztlichen Mitgliede der Deputation, durchaus einer Ansicht. Ich habe auch mit großem Inter esse die einzelnen Phasen der Entwicklung des Herrn Vorsitzenden beob achtet, daß er auf das äußerste bemüht ist, vor allen Dingen für die Rekonvaleszenten zu sorgen. Da hat man zunächst ein Terrain in Ruhlsdvrf angesehen, um zu wissen, ob dort ein Rekonvaleszentenheim eingerichtet werden kann. Dann sollte ein allgemeines Rekonvaleszenten heim in Osdorf eingerichtet werden, dem sich das Waisenrekonvales zentenheim anschließen sollte. Diese Pläne fielen ins Wasser: man wandte sich wieder nach Rummelsburg. Während man aber ur sprünglich das Terrain an der Bahn in Aussicht genommen hatte, ging man jetzt dazu über, diejenigen Häuser, die links vom Haupt wege liegen, der sanitären Pflege dienstbar zu machen. Meine Herren, ich habe immer auf dem Standpunkt gestanden, zu sagen: wenn diese Häuser Rekonvaleszentenhäuser werden, dann ist in Rummelsburg noch Platz genug, um auch andere Erziehungshäuser zu bauen. Man soll sich immer darüber klar sein, daß das Bessere der Feind des Guten ist. Man gebe der Hygiene, was der Hygiene gebührt, und der Päda gogik, was ihr gebührt: in der glücklichen Vereinigung beider Momente liegt das wahre Heil. Es ist dann weiter von seiten des Herrn von Friedberg hervor gehoben worden, daß von Rummelsbnrg häufig die Pfleglinge ent weichen und aus der Lehre erst recht davon laufen Dieser Vorwurf ist nicht aufrecht zu erhalten. In dieser Beziehung vermisse ich eine vergleichende Statistik. Andererseits aber sage ich, es figurieren in der Liste der Entlaufenen viele Jungen, die nicht entlaufen, sondern hinaus geworfen werden. Ich weiß, daß es viele widerhaarige Elemente unter den Waisenjungen gibt. Ich weiß aber auch, daß es manche brutale Meister gibt, die mit ihren Pfleglingen barbarisch umgehen. Weiter halte ich es für einen Vorzug der Rummelsbnrger Anstalt, daß die Kinder, die Schiffbrnch in der Lehre gelitten haben, sich wieder an ihr zweites Vaterhaus wenden: zu den Eltern können sie nicht gehen, und wenn sie sich in des Lebens Nöten befinden, dann gehen sie eben nach Rummelsburg und holen sich dort Rat. Von diesem Gesichtspunkt aus ist die Rummelsburger Anstalt nur zu loben; sie steht der Familien pflege gegenüber in einem günstigen Lichte. Daun, meine Herren, die große Schulfrage. Die Rummelsburger Schule soll miserabel sein; der Vorsitzende der Deputation hat sich durch Auge und Ohr angeblich davon überzeugt, daß die Bildungs- resnltate in Rummelsbnrg außerordentlich mangelhaft seien; die Kinder sprechen schlecht und schreiben schlecht. Nun, meine Herren, vergessen Sie doch nicht, wir sind alle stolz auf die Resultate der Berliner Gemeindeschnlen; aber sagen Sie mir einmal: es ist doch eine Tat sache, daß nicht alle Schüler der Gemeindeschulen das orthographische und grammatikalische Ziel erreichen, daß sie sich nicht alle stilistisch ge wandt ausdrücken können. Ebenso wie es mit der allgemeinen Ge- meindeschnle ist, so ist es auch in Rummelsbnrg. Man hat in Rummels- bnrg den Versuch gemacht, die moderne achtklassige Schule im Jahre 1902 einzuführen. Daß während des Uebergangsstadiums sich Mängel gezeigt haben, wird wohl keinen von uns wundern, der die Ent wickelung der Schüler kennt. Dann ivird weiter geklagt über die große Unselbständigkeit, die sich bei den Pfleglingen von Rummelsbnrg herausgestellt habe. Nun wird in Rummelsburg das gesellige Leben nach jeder Richtung ge pflegt; die Zöglinge machen alle acht Tage einen großen Spaziergang, alle 14 Tage dürfen sie zu Verwandten gehen, ebenso alle 14 Tage die Verwandten zu ihnen kommen; alle Monate werden Dampferfahrten, Kremserfahrten gemacht. In den Ruinmeisburger Pfleglingen wird das Genossenschaftsgefühl kultiviert, dieser Urgrund aller menschlichen Größe und Tugenden. Das Genossenschaftsgefühl findet auch eine Stätte bei uns, und gerade weil wir dieses Gefühl pflegen, deshalb sind wir Gegner der Bureaukratie. Die Herren aus der Waisenver waltnng wissen, daß unsere Tätigkeit innerhalb der Verwaltung eigent lich eine rein bnreankratische ist. Wir würden wünschen, daß wir ans unserer papiernen Reserve heraustreten könnten in die volle reale Akti vität. Wir, die Depntationsmitglieder, müßten die eigentlichen Waisen väter sein, nicht wildfremde Leute, denen wir uns mit Haut .und Haaren überliefern müssen. In diesen Worten liegt kein Vorwurf gegen die ehrenamtlichen Waisenväter; aber ich behaupte, ein Quentchen praktische Erfahrung wiegt weit mehr als ein Zentner Berichte der Waisenväter. Ein trauriges Kapitel in der Waisenpflege ist die Konnivenz gegen über denjenigen Waisenvätern, die dem geistlichen Stande angehören. Es herrscht ein konfessioneller Geist unter diesen Herren, der von der Deputation nicht zurückgewiesen wird. Daß nur um Gottes Himmels willen ein jüdisches oder protestantisches Kind keine katholische Milch zu trinken bekommt! (Heiterkeit.) Es könnte ja mit dieser Milch den Geist einer andern Kirche einsangen. 2

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

Zeitschrift

Band

Kapitel

Schnellzugriff

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung