Stenographische Berichte über die Sitzungen des Stadtgemeindeausschusses und der ständigen, endgültig beschließenden Ausschüsse der Stadt Berlin:

Stenographische Berichte über die Sitzungen des Stadtgemeindeausschusses und der ständigen, endgültig beschließenden Ausschüsse der Stadt Berlin (Public Domain) Issue2.1934 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Bibliographic data

fullscreen: Stenographische Berichte über die Sitzungen des Stadtgemeindeausschusses und der ständigen, endgültig beschließenden Ausschüsse der Stadt Berlin (Public Domain) Issue2.1934 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Periodical

Title:: Stenographische Berichte über die Sitzungen des Stadtgemeindeausschusses und der ständigen, endgültig beschließenden Ausschüsse der Stadt Berlin

Other titles:: Amtlicher stenographischer Bericht über die Sitzung des Berliner Stadtgemeindeausschusses am ...

Publication:: Berlin: Magistrat, 1933 - 1934

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2016

Dates of Publication:: Jahrgang 1933-Jahrgang 1934

ZDB-ID:: 2861599-2

Previous Title:: Stenographische Berichte über die öffentlichen Sitzungen der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Berlin

Succeeding Title:: Stenographische Verhandlungsberichte über die Beratungen mit den Ratsherren der Reichshauptstadt Berlin

Berlin:: B 758 Staat. Politik. Verwaltung: Stadtparlamente

Urban Studies:: Kws 757 Verwaltungsorganisation: Allgemeines

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Public administration,politics; State,Politics,Administration,Law

Volume

Publication:: 1934

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2016

Berlin:: B 758 Staat. Politik. Verwaltung: Stadtparlamente

Urban Studies:: Kws 757 Verwaltungsorganisation: Allgemeines

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-8485868

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Shelfmark:: B 758 StVV 7:1934,1

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Public administration,politics; State,Politics,Administration,Law

Issue

Title:: Sitzung 16, 7. Mai 1934

16. Sitzung. Amtliche« stenographischer Bericht über die Sitzung -es Ausschusses für tVerte, Betriebe und städt. Gesellschaften am 2. Mai 1934. Beratungsgegenstände: Seite Vorlage, betr. Änderung der Marktzeit aus dem Traveplah — Drucks. 138 — 61 Vorlage, betr. Beschaffung eines neuen Verdampfers für die Kühlanlage auf dem städtischen Schlachthof in Spandau —^- Drucks. 140 — 61 Rednerliste: Seite Vorsitzender kommissarischer Bürgermeister Dr. Maretzky 61, 62, 63 Heizungsingenieur, Dipl.-Ing. Jrmischer ... 62 Schlachthofdirektor Dr. Schupelius .... 61, 62 Stadtv. Behaghel 61, 62 „ Lange 63 (Beginn der Sitzung 10 Uhr 34 Min.) Vorsitzender kommissar. Bürgermeister Dr. 2Na- rehky: Meine Herren, wenn Sie einverstanden sind, werden wir ohne die Herren Dezernenten verhandeln, denn die Sache ist ja in beiden Fällen sehr einfach. Die erste Vorlage betrifft die Änderung der vlarktzeit am Sonnabend auf dem Traveplatz, Bezirk Lichkenberg, ab 1. April 1934 — Drucks. 138 —. Es fallen, wie Sie aus der Vorlage ersehen, die Marktzeiten am Sonnabend auf drei Märkten zu sammen, weil auf allen drei Märkten die Zeiten für Sonnabend nachmittag festgelegt sind. Das ist zweifel los unwirtschaftlich und ein höchst unerfreulicher Zu stand. Ich nehme an, daß Sie damit einverstanden sind, daß wir entsprechend dem Antrage des Bezirksamtes auf dem Markt Traveplatz die Marktzeit auf die Vor mittagsstunden verlegen. Es erfolgt kein Widerspruch, dann ist so beschlossen. Ist ein Herr vom Schlachthof da? (Schlachthofdirektor Dr. Schupelius: Ja, bitte!) Bei der zweiten Vorlage handelt es sich um die Beschaffung eines neuen Verdampfers für die Kühl anlage auf dem städtischen Schlachthof in Spandau und Entnahme der Kosten von 12 000 R2N aus dem Erneuerungsfonds — Drucks. 140 —. Sie haben auch bei dieser Vorlage eine kurze Be gründung zur Kenntnis nehmen können. Es handelt sich also um einen Verdampfer für die Kühlanlage, der 12 000 RM kostet und offenbar bereits fertig ist. (Schlachthofdirektor Dr. Schupelius: Dreiviertel ungefähr!) Diese vorherige Inangriffnahme wird ja damit be gründet, daß der Betrieb lebensnotwendig ist und des wegen die Erneuerung nicht hat aufgeschoben werden können. Stadtv. Behaghel: Eine Frage: Aus welcher Etatsposition soll denn das genommen werden? Vorsitzender: Aus dem Erneuerungsfonds des Schlachthofes. Stadtv. Behaghel: Aus welchem Buchstaben? Ich habe keinen Etat mit. Ich weiß nicht die Position. In der Erläuterung ist der Fonds aufgeteilt, die Posten sind schon alle festgelegt und ziemlich begrenzt. Schlachthofdirektor Dr. Schupelius: Abschnitt A Titel I Nr. 17 unter Depositenkonto ist es angegeben. Vorsitzender: Hier ist ja der Erneusrungsfonds, Ausgabe, Abschreibung. (Stadtv. Behaghel: Und hier ist alles aufgeteilt!) (Schlachthofdirektor Dr. Schupelius: Und hier ist spezifiziert, in welcher Weise über den Er neuerungsfonds verfügt worden ist!) Da ist ein Kassenrest von 23 000 RM. (Stadtv. Behaghel: Ich konnte mir den Begriff Kassenrest nicht erklären. Das wäre also ein Rest, ein Vortrag aus der alten Rechnung, der übrig geblieben ist. Das war mir nicht klar!) Ich weiß, es sind ja doch von diesem Betrage nur etwa 800 000 RM verbraucht, so daß noch 23 000 RM zur Verfügung stehen. Aus den 23 000 RM wird das genommen. (Stadtv. Behaghel: Das ist also bisher noch nicht spezifiziert!) Rein, das ist eine unvorhergesehene Ausgabe, die noch aus dieser Position 16 genommen wird. (Stadtv. Behaghel: Das wollte ich wissen!) (Schlachthofdirektor Dr. Schupelius: Ja, dazu ist ja der Fonds da!)

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Issue

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Issue

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation