Stenographische Berichte über die Sitzungen des Stadtgemeindeausschusses und der ständigen, endgültig beschließenden Ausschüsse der Stadt Berlin:

Stenographische Berichte über die Sitzungen des Stadtgemeindeausschusses und der ständigen, endgültig beschließenden Ausschüsse der Stadt Berlin (Public Domain) Issue2.1934 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Bibliographic data

fullscreen: Stenographische Berichte über die Sitzungen des Stadtgemeindeausschusses und der ständigen, endgültig beschließenden Ausschüsse der Stadt Berlin (Public Domain) Issue2.1934 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Periodical

Title:: Stenographische Berichte über die Sitzungen des Stadtgemeindeausschusses und der ständigen, endgültig beschließenden Ausschüsse der Stadt Berlin

Other titles:: Amtlicher stenographischer Bericht über die Sitzung des Berliner Stadtgemeindeausschusses am ...

Publication:: Berlin: Magistrat, 1933 - 1934

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2016

Dates of Publication:: Jahrgang 1933-Jahrgang 1934

ZDB-ID:: 2861599-2

Previous Title:: Stenographische Berichte über die öffentlichen Sitzungen der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Berlin

Succeeding Title:: Stenographische Verhandlungsberichte über die Beratungen mit den Ratsherren der Reichshauptstadt Berlin

Berlin:: B 758 Staat. Politik. Verwaltung: Stadtparlamente

Urban Studies:: Kws 757 Verwaltungsorganisation: Allgemeines

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Public administration,politics; State,Politics,Administration,Law

Volume

Publication:: 1934

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2016

Berlin:: B 758 Staat. Politik. Verwaltung: Stadtparlamente

Urban Studies:: Kws 757 Verwaltungsorganisation: Allgemeines

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-8485868

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Shelfmark:: B 758 StVV 7:1934,1

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Public administration,politics; State,Politics,Administration,Law

Issue

Title:: Sitzung 2, 26. Januar 1934

2. Sitzung. Amtliche« stenographischer Bericht über die Sitzung des Ausschusses für Werke, Betriebe und ftädt. Gesellschaften am 26. Januar 1934. Beratungsgegenstände: Seite Vorlage, betr. Einführung des Schlachthauszwanges für die Ortskeile Hafelhorfk, Siemensstadt, Valentinswerder, Eiswerder, Sternfeld und Salz- hof des Verwaltungsbezirks Spandau — Druck sache 11 — 5 Vorlage, betr. Schaffung einer Viehabtriebsskrahe und Verlängerung der Viehverladerampe auf dem städtischen Schlachthof ln Spandau — Druck sache 48 — . .' 5 Vorlage, betr. Erweiterung der Vorkühlhalle aus dem städtischen Schlachthos in Spandau — Druck sache 49 — 5 Erörterung der Frage, betr. Durchführung des Schlachkhauszwanges für ganz Berlin .... 6 Rednerliste: Seite Vorsitzender komm. Bürgermeister Dr. Maretzky 5, 7 Stadtrat Schlicht 6, 7 Stadtv. Körner 5 (Beginn der Sitzung 10 Uhr 35 Min.) Vorsitzender komm. Bürgermeister Dr. ZNarehky: Meine Herren! Die Sitzung ist eröffnet. Ich glaube, die Vorlagen, die auf der Tages ordnung stehen, sind derartig klar und einfach, daß sie wohl schwerlich auf Bedenken stoßen werden. Zu nächst die Vorlage, betr. Einführung des Schlachthauszwanges für die Orksteile Haselhorst, Siemensstadt, Valen tinswerder, Eiswerder. Sternfeld und Salzhof des Verwaltungsbezirks Spandau — Drucks. 11 —. Die Einführung des Schlachthauszwanges in diesen Ortsteilen ist durchaus begründet, und es bestehen auch keine Schwierigkeiten, da gewerbliche Unternehmungen für das Schlachten dort nicht vorhanden find, so daß eine Verpflichtung zur Zahlung von Entschädigungen durch die Stadt nicht besteht. Ich glaube, daß es richtig ist, den Beschluß zu fassen. Wir dehnen die Vorlage, den Schlachthauszwang einzuführen, nicht aus auf gewisse andere Teile von Spandau, wie Kladow usw., weil dort private Unternehmungen bestehen, die bei Einführung des Schlachthauszwanges eine Entschädi gung von der Stadt fordern könnten. Wird das Wort zu der Vorlage gewünscht? — Ich stelle dann fest, daß der Vorlage die Zu stimmung gegeben worden ist. Wir kommen zu der Vorlage, betr. Rachbewilligung von 13 500 RRl — einmalig — zur Schaffung einer Viehabtriebs- straße und zur Verlängerung der Viehverlade rampe auf dem städtischen Schlachthof in Spandau — Drucks. 48 —. Meine Herren, es besteht schon lange das Bedürf nis in Spandau, diese Viehabtriebsstraße herzustellen. Wie mir gesagt worden ist, leidet nicht nur der Ver kehr, sondern tatsächlich auch bis zu einem gewissen Grade die öffentliche Sicherheit dadurch, daß der Vieh abtrieb auf der öffentlichen Straße sich vollzieht, so daß damit natürlich gewisse Mißstände verbunden sind, die bisher nicht umgangen werden konnten. Jetzt soll eine besondere Viehabtriebsstrahe hergestellt werden und in Verbindung damit soll auch die Viehverladerampe ver längert werden. Ich glaube, daß das Bedürfnis zu diesen Arbeiten ganz offenbar ist, so daß irgendwie Einwendungen kaum zu erheben sein werden. Wünscht jemand das Wort dazu? Stadtv. Körner: Ich habe nur eine Frage dazu. Der Abtrieb des Viehs läuft jetzt über die öffentliche Straße und dadurch wird der Verkehr gestört? Vorsitzender: Dadurch wird der Verkehr gestört. Vielleicht kann an Hand des Planes einmal gezeigt werden, wie es jetzt ist und was für Beschwerden bei dem jetzigen Zustande auftreten und wie wir es künftig machen wollen. (Der Vertreter des Magistrats, Stadtinspektor Brzenk, gibt die entsprechende Unterweisung.) Der Ausschuß stimmt der Vorlage zu. Die dritte Vorlage betrifft die Erweiterung der Vorkühlhalle auf dem städtischen Schlachthof in Spandau und Entnahme der Kosten von 15 200 RIN aus dem Erneuerungsfonds — Drucks. 49 —. Meine Herren, ich glaube, daß sich auch gegen diese Vorlage schwer etwas einwenden lasten wird. An sich haben wir die Verpflichtung, dafür zu sorgen, daß die Schlächter, die auf unserem Schlachthofe schlachten müssen, das Fleisch kühlen lassen können. Da also, wie es in der Vorlage heißt, bei dem Zusammendrängen der Schlachtungen auf ein bis zwei Tage in der Woche die bisherige Einrichtung zu knapp geworden ist, wird man, besonders auch da die zuständigen Stellen in Spandau das Bauvorhaben für notwendig halten, wohl kaum durchgreifende Gründe gegen die Umände rung geltend machen können.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Issue

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Issue

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation