Stenographische Berichte über die Sitzungen des Stadtgemeindeausschusses und der ständigen, endgültig beschließenden Ausschüsse der Stadt Berlin:

Stenographische Berichte über die Sitzungen des Stadtgemeindeausschusses und der ständigen, endgültig beschließenden Ausschüsse der Stadt Berlin (Public Domain) Issue1.1933 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Bibliographic data

fullscreen: Stenographische Berichte über die Sitzungen des Stadtgemeindeausschusses und der ständigen, endgültig beschließenden Ausschüsse der Stadt Berlin (Public Domain) Issue1.1933 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Periodical

Title:: Stenographische Berichte über die Sitzungen des Stadtgemeindeausschusses und der ständigen, endgültig beschließenden Ausschüsse der Stadt Berlin

Other titles:: Amtlicher stenographischer Bericht über die Sitzung des Berliner Stadtgemeindeausschusses am ...

Publication:: Berlin: Magistrat, 1933 - 1934

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2016

Dates of Publication:: Jahrgang 1933-Jahrgang 1934

ZDB-ID:: 2861599-2

Previous Title:: Stenographische Berichte über die öffentlichen Sitzungen der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Berlin

Succeeding Title:: Stenographische Verhandlungsberichte über die Beratungen mit den Ratsherren der Reichshauptstadt Berlin

Berlin:: B 758 Staat. Politik. Verwaltung: Stadtparlamente

Urban Studies:: Kws 757 Verwaltungsorganisation: Allgemeines

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Public administration,politics; State,Politics,Administration,Law

Volume

Publication:: 1933

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2016

Berlin:: B 758 Staat. Politik. Verwaltung: Stadtparlamente

Urban Studies:: Kws 757 Verwaltungsorganisation: Allgemeines

DDC Group:: 350 Öffentliche Verwaltung

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-8484147

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Shelfmark:: B 758 StVV 7:1933

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Public administration,politics; State,Politics,Administration,Law

Issue

Title:: Sitzung 15, 18. Dezember 1933

15* Sitzung. Amtlicher stenographischer Bericht über die Sitzung -es Ausschusses für MerSe, Betriebe und ftadt. Gesellschatte« am 18. Dezember 1933. Vorlage, betr. Erneuerung des Anbaues und Er weiterung der Blumenhalle auf dem Grundstück der Markthalle II — Drucks. 253 — 103 Rednerliste: Seite Vorsitzender kommissarischer Bürgermeister Dr. Maretzky 103, 104 Kommissarischer Direktor Trockels 103 Stadtv. Ziebarth 103, 104 (Beginn der Sitzung 17 Uhr 3 Min.) Vorsitzender komm. Bürgermeister Dr. Marehky: Meine Herren, ich eröffne die Sitzung des Ausschusses für Werke, Betriebe und städtische Gesellschaften. Auf der Tagesordnung steht der Punkt: Vorlage, belr. Erneuerung des Ausbaues und Er weiterung der Blumenhalle auf dem Grundstück der Markthalle II — Drucks. 253 —. Das Wort hat Herr Ziebarth. Stadtv. Ziebarth: Darf ich etwas dazu be merken? — Die Verhältnisse sind mir dort sehr genau be^nnt. Cs ist eine alte Klage der Blumenhändler schmt feit Jahren gewesen, daß die gegenwärtigen Zustände da aus die Dauer nicht zu hatten sind. Ich möchte einmal die Frage stellen, ob, wenn der Neu bau geschaffen ist, nun ein Zustand besteht, der tat sächlich allen Wünschen der Händler gerecht wird. Soviel ich hörte — ich bin neulich dagewesen — ist der jetzige noch kein idealer Zustand. Wenn, wie vorhin ausgeführt wurde, der eine Teil des Gebäudes demnächst in Klump zu fallen droht, dann kommen wir wieder in neue Schwierigkeiten. Also ich bitte, mir diese Frage zu beantworten. kommissarischer Direktor Trockels: Darf ich dazu Stellung nehmen? — Einmal sind wir in der an genehmen Lage, dieses Grundstück neben der sogenannten Blauen Halle, Enckestraße 11, auf 5 Jahre gepachtet zu haben. Im Frühjahr ist dieses Gelände von uns planiert worden, und da sind an den Haupttagen über 200 Blumenhändler alleine auf diesem Hof untergebracht. Wenn dieser Umbau, der über kurz oder lang zusammenbrechen kann, heruntergerissen wird, dann werden die Leute, die darin untergebracht sind, auf dem freigewordenen Wirtschaftshof vorne unter gebracht. Vielleicht ist Ihnen die Lage bekannt. Der Bau selbst kann selbstverständlich zur Winterzeit nicht durchgeführt werden, sondern nur im Sommer. Dann haben wir aber Gelegenheit, diese Leute so lange auf dem Wirtschaftshof unterzubringen. Wir sind jeden falls jetzt in der Lage, alles, was mit Blumen zu uns kommt, unterzubringen, alleine schon durch den Hof Enckestraße, durch die Verlängerung der Halle und dem neuen Anbau. In den Hauptandrangzeiten, wie z. B. in der Woche vor Pfingsten, sind wir allerdings genötigt, auch auf dem Wirtschaftshof, wenn der Bau nicht 'wäre, das unterzubringen, was anderweitig keinen Platz findet. Stadtv. Ziebarth: Ist das Gerücht richtig, Herr Kommissar, wonach diese Blumenhalle auch mit der Beusselhalle vereinigt werden soll? Man fürchtet nämlich, daß dorthin der Blumenhandel verlegt wird, wenn das Beuffelftraßen-Projekt zustande kommt. Vorsitzender: Die Sache ist ja so, daß die Ver legung der Großmarkthalle noch ein sehr umstrittenes Problem ist, eick Problem, das zwar innerhalb der Verwaltung, bei den zuständigen Männern der Ver waltung in positivem Sinne beantwortet wird, aber seitens der Interessenten sehr umstritten wird. Es ist ein Problem, das wahrscheinlich also auch in den nächsten Monaten noch schwere Kämpfe im Gefolge haben wird. Man kann nicht genau sagen, wie es ausgeht. Das eine ist aber wohl sicher, daß die Zu stände in der Zentralmarkthalle am Alexanderplatz als unhaltbar anzusehen sind. Auch diejenigen, die die Halle am Alexanderplatz erhalten sehen möchten, haben sich dort zu dem Zugeständnis bereit erklären müssen, die Halle durch irgendwelche Erweiterungs bauten, die durch Ankauf von Grundstücken möglich gemacht werden sollen, auszudehnen. Nun hat man in Verfolg der Pläne der Verlegung der Halle nach der Beufselstraße allerdings den Vorschlag gemacht, in der einen Halle die jetzigen Blumenstände aus der Markthalle II in der Friedrichstraße - Lindenstraße unterzubringen. Ob das geschehen wird, selbst wenn die Verlegung der Zentralmarkthalle Wirklichkeit wird, ist zweifelhaft. Außerdem aber kann man doch als sicher hinnehmen, daß die Durchführung des ganzen Projektes der Verlegung immerhin mindestens 2 bis 3 Jahre in Anspruch nehmen würde, also einen Zeitraum, der angesichts der — man darf wohl sagen glänzenden Vermietung der Blumenstände in der jetzigen Blumenmarkthalle genügt, um die Ver zinsung und Tilgung des jetzt aufzubringenden

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Issue

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Issue

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation