Amtlicher stenographischer Bericht über die Sitzung der Stadtverordneten zu Neukölln:

Bibliographic data

fullscreen: Amtlicher stenographischer Bericht über die Sitzung der Stadtverordneten zu Neukölln (Public Domain) Ausgabe 1919 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Periodical

Creator:: Neukölln

Title:: Amtlicher stenographischer Bericht über die Sitzung der Stadtverordneten zu Neukölln

Publication:: Berlin 1920

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2016

Dates of Publication:: 1919-1920

ZDB-ID:: 2859803-9

Berlin:: B 759 Staat. Politik. Verwaltung: Bezirksverordnetenversammlung. Stadtbezirksversammlung

Urban Studies:: Kws 757 Verwaltungsorganisation: Allgemeines

DDC Group:: 320 Politik

Collection:: State,Politics,Administration,Law

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Volume

Publication:: 1919

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2016

Keywords:: Neukölln

Berlin:: B 759 Staat. Politik. Verwaltung: Bezirksverordnetenversammlung. Stadtbezirksversammlung

Urban Studies:: Kws 757 Verwaltungsorganisation: Allgemeines

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-8220301

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: State,Politics,Administration,Law

Issue

Title:: 28. März 1919

Publication:: , 1919-03-28

Full text

Mverzüglich die Wohnungskommission, die S ie wahr- /M ein lich neu bilden werden, einzuberufen, damit S ie 'm o n b in Hand mit dem M agistrat arbeiten können, um l | e W ohnungsnot und die unvermeidlichen Zustände in eÄ r S ta d t zu bessern und abzustellen. (Bravo!) W Stadtv. Radtke (U. S . P . D .): W enn H err S tad t- r#t Lindner sagt, daß er zum 1. 4. die Not behoben haben wird, so ist dem kein Glauben beizumessen, weil dös unmöglich ist. W ir haben da recht viel versäumt. A rm mindesten seit 1916 ist in der gesamten Oeffentlichkeit | ständig die Rede davon gewesen, endlich auch daran zu denken, W ohnungen zu schaffen für die heimkehrenden '■ prieger und vor allen Dingen für die Kriegsgetrauten. E s ist nichts weiter geschehen, wie die B ildung von Kommissionenen. Und wenn m an heute noch hört, daß die Regierung so schlechte M aßnahm en getroffen hat, um der W ohnungsnot zu begegnen, so haben wir auch , etwas versäumt, indem w ir nicht genug an die Oeffent lichkeit gegangen sind. Gewiß ist es möglich, daß die H ausw irte ihre Läden, für die sie 5 Jah re lang keine Verwendung hatten, für die sie bei der Zuteilung der Hebensmittel und wie sich die Verhältnisse überhaupt gestalten werden, keine Vermietungsaussichten innerhalb W es nächsten Ja h re s haben, hergeben können. E s geht aber nicht an, die Schulen als W ohnungen zu benutzen. Besonders schlecht daran sind die kleinen Kinder, die Mm in den Schulen bis um 11, 12 Uhr und um 4 Uhr Unterrichtet werden. Dazu kommt, w orauf ich den M agistrat besonders M ufm erksam machen möchte, daß eine außerordentliche Unsauberkeit in den Schulen herrscht, über die Leiter W n d Schüler gemeinsam klagen. W enn nichts abgeändert w erden kann, so muß dies wenigstens bezüglich der W ln sauberkeit geschehen. W ir haben uns nicht genügend W llü h e gegeben, uns umzusehen. Z. B . das B ureau haus der F irm a W ertheim in der Lahnstraße ist voll kommen leer, die B ureauräum e könnten von der F irm a W n die Fabrikräum e gelegt werden. Ein großes Haus « M äre dann frei für W ohnungen. Auch das H aus des WVlauen Kreuzes könnte zu W ohnungen verw andt werden. ISSie sehen, es sind schon zwei Dinge, an die m an heran- W e h en könnte. Dann ist von H errn Volk weiter gesagt ■ u o rb e n von W ohnungsum bauten. Ich glaube, da haben M v ir in Neukölln nicht viel ausgeführt. Denn wenn das ■ e m a c h t w ird, so geschieht es mit Einwilligung der ■ H au sw irte ; S ie wissen ja, wie übereilig ihr soziales MGewiffen da erwacht. D as ist auch den amtlichen Stellen bekannt. Hier handelt es sich bei uns darum , Woh- M lungen zu schaffen, damit darf keine lange Zeit mehr M e w a rte t werden. Denn diejenigen Mädchen, die Kriegs- eingegangen sind, werden M ütter werden. M Oarin liegt die Gefahr. Diese m uß beseitigt werden, W ind wenn das nicht im Guten möglich ist, dann müssen -M ir auch auf die Regierung einen Druck ausüben, dann schon morgen an die Oeffentlichkeit treten und in einer ■ E ingabe an die Regierung auf den trostlosen Zustand W inw eisen. E s müßte eine Aufstellung aller in Neukölln leerstehenden Läden m it W ohnung gemacht w erden; ann müßte an die H ausw irte herangetreten werden, m festzustellen, ob sie zum Umbau gewillt sind oder icht, sonst werden sie öffentlich gebrandmarkt. W ir önnen natürlich nicht in 24 S tunden W ohnungen Her tellen, deshalb m uß aus dem V orhandenen heraus- eholt werden, w as möglich. Ich gehe noch weiter: enn die Zustände so liegen, daß ein großer Teil der inwohner in die Kaserne muß, dann bin ich dafür, aß diejenigen, die 6=7 Zim m er innehaben, 1=2 Zim m er abgeben, um den Leuten die Möglichkeit zu geben, einigermaßen vernünftig zu leben. E s mag diese A b gabe für manche Leute eine Unbequemlichkeit sein. Aber wie lange m ußten die Krieger draußen im Schmutz herumliegen. D a haben sie jetzt ein Recht darauf, daß sie eine W ohnung haben. (S eh r richtig!) Die Dinge legen so, daß m an das ohne weiteres verlangen kann, ch hätte gewünscht, daß sich der Opfersinn der Be- ölkerung hier in vollem M aße gezeigt hätte. Aber esehlt! Dem M agistrat kann ich den V orw urf nicht ersparen, daß er nicht alles mögliche getan hat. An demselben Tage, an welchem der A ntrag eingereicht worden ist, erscheint eine Zeitungsnotiz, daß m an an die Besitzer herangetreten ist, sie sollten die leerstehenden Läden umbauen. D as ist zu spät, auch für die Kom mission, da hätte viel früher etw as gemacht werden können. Deshalb an die Oeffentlichkeit die Aufforderung, diejenigen B ürger, welche gewillt sind, einem Einwohner der S ta d t W ohnung zu gewähren, d. H. Abtretung von 1— 2 Zim m ern, und dann Feststellung der leeren Läden und dann versuchen, auf die Regierung einen Druck auszuüben. W ir haben doch eine Regierung, die so- j zialistisch sein soll (Lachen), deren Ziel und Zweck es i fein muß, soziale M aß ahm en mit allem Nachdruck ! zu fördern! S tad tra t T h iem ann : Ich möchte ein p aa r W orte ! sagen zu den Ausführungen des H errn Kollegen Lindner, j in denen er sich festnagelt und versprochen hat, die W ohnungen in der Geygerstraße und in der Köllnischen Heide zum 1. Oktober fertigzustellen. D as ist ein Un ding. (Hört, hört und Gelächter!) J a , S ie lachen da rüber, aber S ie können es dem H errn Kollegen nicht verübeln: er ist nicht Fachmann. (Aha-Rufe). E r kann das nicht beurteilen, er ist aber der M einung, wenn er die Häuser im Gange hat, dann werden sie i zum 1. Oktober fertig. Aber die Materialschwierigkeit I ist so groß, daß es ein Ding der Unmöglichkeit ist. ! D as kann auch jetzt ein Fachmann nicht sagen. Trotz- ! dem ich M aurerm eister bin, m uß ich gestehen: die I Materialbeschaffung ist so schwierig in der Geygerstraße: | T räger sind nicht zu beschaffen, es m angelt auch an i G ips und Zement, auch sind Schwierigkeiten beim i T ransport, sodaß es ein Unding ist, die Sachen her- i anzuschaffen. Deshalb kann mein H err Kollege nicht : sagen, die Häuser, die im Gange sind, sind zum : 1. Oktober fertig zu stellen. Ich wollte das bloß richtig stellen, dam it S ie ihn nicht an den P ra n g e r stellen, wenn er das Versprechen, zum 1. Oktober die W oh nungen fertig zu halten, nachher nicht einlösen kann. (Hört, hört, Unruhe.) S fadfraf L indner: Zuerst möchte ich auf die A us führungen des Herrn S tadtverordneten R adtte an t worten. D aß w ir erst im M ärz eine Anzeige an die Hausbesitzer gerichtet haben, trifft nicht zu; das w ar nur eine W iederholung. W ir haben schon im Oktober und November solche Aufforderungen an die H au s besitzer gerichtet, und auf Wunsch der Kommission wurde diese Aufforderung nochmals wiederholt, um alles Mögliche zu versuchen. Z u den A usführungen des H errn Thiem ann kann ich nur sagen, daß ich mich hier auf die Angaben unseres Hochbauamts berufen muß. D er H err S ta d t baurat ist leider durch Krankheit verhindert, er würde sonst die notwendigen Erklärungen selbst dazu abgeben. S tad tv . Schilling (Bürg. Verein.): Ich wollte nur erklären, daß ich zw ar die Botschaft vernommen habe, daß die Schulen zum 1. Ju li geräum t werden sollen, daß ich jedoch auch befürchte, daß daraus nichts wird. M eine Damen und Herren, glauben S ie denn, daß zum 1. Ju li so viel W ohnungen frei sein w erden? E s heißt, Renovierungen und w as sonst alles noch vornehmen. D ann verläuft die Zeit, und w ir haben nach wie vor die K alam ität in unseren Schulen. Zum anderen möchte ich fragen : W ird jetzt zum April keine von den bislang belegten Schulen frei und zum anderen, in welchem Umfang sollen zukünftig die Schulen weiter benutzt, umgeformt werden für solche Wohnungszwecke? M eine Damen und Herren, angesichts der unterrichtlichen Schwierigkeiten und angesichts der gesundheitlichen Schwierigkeiten und Schäden unserer Kinder müssen w ir Schulleiter erklären, daß w ir tatsächlich zukünftig die Verantw ortung für einen schlechten Schulbesuch und für schlechte Leitung ablehnen. (Hört, hört!) W ir müssen es ablehnen bei unserem unruhigen Betrieb in den Schulen, bei den unregelmäßigen Stundenplänen, die die Gesundheit der Kinder und des Lehrperfonals aufs höchste gefährden, in einer Zeit, die tatsächlich

fullscreen: Amtlicher stenographischer Bericht über die Sitzung der Stadtverordneten zu Neukölln (Public Domain) Ausgabe 1919 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Issue

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation

Search results

fullscreen: Amtlicher stenographischer Bericht über die Sitzung der Stadtverordneten zu Neukölln (Public Domain) Ausgabe 1919 (Public Domain) Access restriction There is no access restriction for this record. Copyright Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Table of contents

Image fragment

fullscreen: Amtlicher stenographischer Bericht über die Sitzung der Stadtverordneten zu Neukölln (Public Domain) Ausgabe 1919 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.