Rahel

Berlin, den 9. Jänner 1801, Mit Zuneigung und Freudigkeit hab’ ich Ihren Brief an mich und Ihr vortreffliches Votivgemählde von Paris gelesen, und mit herzlichen Wünschen für Ihre rasche, kräftige, geflügelte Natur. Mög’ Ihr Herz nicht verkannt werden, auch nicht von — Ihnen! Mögen die Menschen, die Sie oft, glaub’ ich, ohne Orthographie handeln so wie schreiben, darüber den geistigen Werth nicht übersehen! — Aber gerade, wenn die Seele am schönsten spricht und tönt, wird sie Andern unsichtbar, wie die Saite verschwindet, wenn sie tönt. — Jedes Blättchen, und noch mehr jedes Blatt von Ihnen wird mich erfreuen. Friede und Freude sei mit Ihnen! Richter. An Varnhagen, in Tübingen. Freitag früh um 10 Uhr, den 18. November 1808. Gestern Abend habe ich den Sigurd *) gelesen, — Lange, lange nicht hat mir etwas so gefallen! So schön kam es mir vor, so fest, so eigen, So echt, so still ersonnen, frisch mit Gesundheit ausgeführt: so wenig Überflüssiges gesagt darin: zusammen- hängend und neu, von einem neuen Menschen endlich glücklich gefertigt. Indem ich’s las, freut’ ich mich immer schon des Lobes, und deiner Freude und Zufriedenheit, welches ich dir aus vollem Herzen spenden würde, Seine Runen kamen mir bis in den innersten Sinn, mit ihren Reden, und die erste Geliebte Sigurds, die da nichts traut, und das Ganze; wie ich nur Lady Macbeth und Einmal Juden die lange Nacht habe weinen sehen, so mußti’ ich das Buch weglegen, und Schleusen eröffneten sich innen, laut reden und ächzen mußt’ ich dabei. Aufgelöst und geschlossen schien mir ganz klar auch mein Leben; — es thut mir gut endlich! — und das Ganze so schön! Du kennst meinen Haß gegen jede andere, als die olympische Mythologie, gegen nordische Sagen, Runen u. dgl. und die neue Hoffnung auf die alten Nebelgötter, Alles das that mir nichts; und dein lieber Freund, der liebe Fouque, traf richtig mein doch unbefangenes Gemüth! — Berlin, Freitag den 2. December 1808, — Alle Tage kommt mir das Erbärmliche erbärmlicher vor: und gar nicht mit Ingrimm, Zorn, oder Wehmuth, Nein, ganz in Zerstreuung verloren, wie über eine Sache, die so gewöhnlich ist, daß man sie zeitlebens schon weiß. Meine Lage bringt es auch mit sich; so paradox dies im Augenblick klingt. Meine Einsicht ist *) Von Fouque, iM

fullscreen: Rahel / Varnhagen, Rahel (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Issue

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Links

Cite