Amtliche Berichte über die Verhandlungen der Charlottenburger Stadtverordneten-Versammlung in den öffentlichen Sitzungen:

10 — — Endlich traten sie in den Wald; hier war tiefer Schatlen, aber kein Lüftchen regte sich, und unter den dichtbelaubten Bäumen war, es schwül und dumpf. Sarah schauerte unwillkürlich zusammen; Felix sah es. Finden Sie es hier kühler, als es gestern Abend im Garten war?“ fragte er im Ton bittern Spottes, „oder liegt es nur an der Begleitung?“, Sarah sah ihn entsetzt an; das Lachen, das sie und Bruuo gestern erschreckt, und das sie seitdem ast vergeffen“ hatte, fiel ihr plötzlich wieder ein; zu ilworten vermochte sie nicht; ein Gefühl lähmender Fuͤrcht bemaͤchtigte sich ihrer mehr und mehr, je deiter sie gingen. Kein Mensch kreuzte ihren Weg, lautlose Stille herrschte ringsumher, die nur hin id wieder durch das heisere Krächzen einer Krähe oder den Kuf des Pirol unterbrochen wurde. Felix sprach ebensowenig als seine Begleiterin, nur ab und zu gab er ihr kurze Auweisung, da oder dort zu gehen, wo der Weg bequemer oder schattiger vau, und Sarah that ohne Erwiderung, wie ihr geheißen wurde. So mochten sie eine halbe Stunde im Walde einhergegangen sein. SHier wollen wir ausruhen,“ sagte Felir nun Zlötzlich, als er, mit wenigen Schritten von dem betretenen Wege ablenkend, an, einen moosigen, schattigen Platz gelangt war; eine prächtige alte Fichte breitete hier ihre Aeste über einen kleinen, fanft abfallenden Hügel, der wie gemacht schien zu bequemein Ruhen. ESgrah war ihm gefolgt, bei scinem Vorfschlag trat fie heftig zurück. „Ich bin nicht muüde,“ sagte sie, „wir werden ja nicht miehr so weit gehen — ich möchte lieber bald nach Hause.“ Felix stieß ein kurzes, höhnisches Lachen aus, das seine Zůge verzerrte und Sarah erbeben machte. „Fürchten Sie sich vor mir?“ sagte er mit vor Laidenschaft zitternder Stimme, indem er vor ihr stehen büeb und die nervös zuckende Rechte an den Fichtenstamm stützte. „Was habe ich Ihnen gethan, daß Sie mich wie einen Wilden oder Betrunkenen scheuen) Wissen Sie so genau, wie es in mir aussieht?“ Herr Wildorf —“ sagte Sarah mit bebenden Lippen, indem sie einen Schritt weiter zurücktrat und ihm angstvoll in das bleiche, bewegte Gesicht olickte, ohne ines weiteren Wortes möchtig zu sein. Sie sind ja kalt — kalt!“ rief, ex in heiserem Ton, „was Sie zieht, ist die glatte Ruhe, die Bruno Ihnen bieten kann; Sie wollen mir doch nicht weis niachen, daß Sie ihn lieben? Sarah — Sarah!“ rief er plötzlich, neben ihr, in das weiche Moos gleitend und die Kniee der in fassungslosem Schreck Daftehenden umfaffend: „Waruni häben Sie mir das gethan? Mir und Ihnen? Sie müssen ja wifsen, was ich für Sie fuühle!“ und er ergriff ihre Hände, die sie abwehrend ausstreckte und bedeckte sie mit heißen Küssen. „Laffen Sie mich!“ stieß sie ton⸗ und athemlos hervor, „lassen Sie mich!“ „Nein — nein,“ rief er aufspringend und die Hände der sich Sträubenden festhaltend, „ich bin oft genug der Thor gewesen, der sich zurückschrecken ließ, einmal will auch ich glücklich sein — dies eine Mal!“ und er versuchte sie an sich zu ziehen. „Herr Wildorf,“ rief Sarah empört, „das ist unedelh!“ „Unedel!“ Er stand bebend vor ihr, ohne ihre Hand frei zu geben. „Warum ist, von mir unedel, was Brund täglich, stündlich darf? Warum darf x Sie „Du“ nennen? Sarah! Sarah! Du — Du! Verun darf er Dich küssen? — Nur einmal — einmal —“ Und er hielt die Widerstrebende in seinen Armen und küßte sie mit glühender Leidenschaft ein — zwei Mal. Doch es war, als ob die Berüͤhrung ihrer reinen Lippen sein wildes Feuer dämpfte und ihm die Besinuung wieder gab. Er ließ die bleiche Gestalt aus seinen Armen, und wie gebrochen, mit bitterem, heißen Aufschluchzen kauerte Sarah in, dem Moos nieder und, lehnte das Haupt an den Fichten⸗ stamm, den sie mit beiden Armen, umschlang. Kein Wort kam von ihren Lippen, ihr ganzer Körper wurde, von konvulsivischem Schluchzen erschüttert. Felix bedeckte seine Augen mit der Hand und stand sautlos; es war, als ob er plötzlich aus schwerer Geistesverwirrung erwacht sei. „Fräulein Sarah,“ begann er dann mit zittern⸗ der Stimme, „Fränlein Sarah — was kann ich thun, damit Sie mir vergeben? — Ich selhst werde mir nie verzeihen, was ich begangen habe.“ Und da er keine Antwort erhielt: „Fräulein Sarah, wenn Sie wüßten, wie ich leide“ — — Seien Sie nicht unerbittlich!“ Aber es schien nicht, daß sie hörte und verstand, was er sagte. „Fränlein Sarah!“ begann er nach einer Weile vergeblichen Wartens von Neuem und seine Stimme verrieth die furchtbare Aufregung, in der er sich — — rafen Sie mich nicht so hart.“ Doch sie erwiderte nichts, sondern verharrte in hrer Sitellung und ihrem krampfhaften Weinen. Verliner Rlluftrirte Zeitung — — — —— — „Kommen Sie,“ bat er nach einer abermaligen banse, „lassen Sie uns nach Haͤuse gehen. Ele schuttelic heftig den Kopf, oͤhue sich nach F umzusehen und winkte ihm mit der Hand zum ehen. Sie finden den Weg nicht allein,“ rief er mit Thränen in der Stimme, „ich schwöre Ihnen bei Aem, was — Jhnen heilig ist, ich werde Sie nicht mrühren — nicht ansehen, nur stehen Sie auf, ommen Sie hier fort.“ Aber Sarah erhob sich nicht, und immer vieder sah der in rathloser Verzweiflung Da⸗ lehende, wie ihr zarter Körper unter heftigem Auf—⸗ chluchzen erbebte. Es war inzwischen düster geworden, rasch auf—⸗ teigendes Gewolk hatte sich vor die Sonne geschoben, in“ Gewitter schien im Anzug. Fraͤulein Sarah, ich çehe, um des ʒ Villen, folgen Sie mir; wir bekommen Gewitter, degen; denken Sie, was Bruno sagen, würde, wenn Sid krauk würden,“ fügte er mit weicher Stimme sinzu. Und er machte, hörbar einige Schritte und and dann in einem Versteck, lange, lange, bis er, ingesehen von ihr, bemerkte, daß sie sich eErhob; als hr“diaffes, von Weinen entstelltes Gesicht er— lickie, mußte er sich Zwang anthun, seine Nähe icht durch lautes Stöhnen zu verrathen. Dann ing er langsam, vorwärts, den kürzesten Weg nach hause, immer darauf bedacht, ihre schwankenden cchrilte zu überwachen und durch das Geräusch einer Schritte oder brechender Zweige ihr die Rich— ung anzugeben, in der sie ihm wie eine Schlaf⸗ vandlerin folgte. Das Gewilter kam nicht zum Ausbruch, aber ie duft kühlte sich plötzlich stark ab, und ein kurzer, charfer Regen durchnäßte Sarah's leichte Kleidung ollständig. Felix hätte aufschreien mögen vor Jammer, daß r nichts für sie thun durfte, nichts, als ihr seinen verhaßlen Änblick entziehen; und so langten sie zu Haufe an. Sarah begab sich sofort auf ihr Zimmer, und zur Zeit des Abendessens meldete Binchen, daß sie ehr krmüdet sei und sich, zu Bett begeben habe. Spaͤter saßen die Brüder einander lange schwei— end gegenüber; Bruno war augenscheinlich von un— rfreulichen Gedanken in Anspruch genommen, Zarah's Unwohlsein beunruhigte ihn, und er hatte Felix“ vderstörtes Aussehen und die Leichenblässe einer kaum bemerkt. Endlich erhob er sich, um sein Schlafzimmer ufzusucheit. Da wandte Felirx sich an ihn; er hatte aunge mit einer Ueberlegung gekämpft, nun war er um Entschluß gekommen. Brund,“ sagte er, „ich habe mir's überlegt, ich verde morgen abreisen; es scheint mir doch richtiger, en frühesten Termin für's Examen wahrzunehmen; s bleiben mir noch zwei Monate bis dahin; ich sabe ja auch hier gearbeitet, es wird, schon gehen. Ind den andern Phan — das Ausland“ — er sprach, Is ob er mit Muͤhe einen Schüttelfrost unterdrückte, den habe ich ganz aufgegeben. Habe Dank,“ fuhr rin einem Tone fort, wie Bruno ihn noch nie hon ihm gehört, und, indem er ihm über den Tisch in die Hand reichte, „habe Dank, und — Bruno, jenke nicht gar zu schlecht von mir.“ Und damit stand er auf und ging in sein Zimmer, uind stundenlang hörte Sarah ihn dort auf- und ibschreiten, und seine Schritte wurden zu einer in hret Gleichmäßigkeit aufregenden Begleitung zu den nälenden Gedanken, die mit zusammenhanglosen Fiebergebilden abwechselnd ihren schmerzenden Kopf urchwühlten. Wie hatte er, dem sie so gern alles Beste zu— etraut hätte, so unwürdig handeln können? Immer vieder füͤhlte sie seine gewaltsame Berührung, seine vilden Küsse, und obgleich sie im Dunkeln und Tlein war, schlug sie doch, voll Scham die Hände vor das Gesicht „O pfui!“ sagte sie fast laut und vand sich in ihreni ohnmächtigen Schmerz. Die Nacht brachte ihr keine Ruhe, und das neue Tageslicht that iht wehe. Wie fröhlich hatte sie ioch gestern der Sonne in's strahlende Auge geblickt — wuͤrde sie das je wieder können? für l.50 Mb. nehmen * eehalten Bestellungen auf die „Berliner Illustrirle Zeitung“ für April, Haj und duni. entgegen. — Nr. 14. Sie hatte einmal irgendwo von entehrten Mäd— hen gelefen, nun meinte sie zu verstehen, was das hedente; ihr Ebenbild im Spiegel mochte sie nicht insehen, die Stellen ihres Gesichtes, welche seine eißen Lippen berührt hatten, mußten ja noch kennt⸗ ich sein, fuͤhlte sie sie doch immer noch breunen. Und ihr Kopf schmerzte zum Zerspringen, ihre Füße wollten sie nicht tragen — wo sollte sie hin, Fruno durfte sie in dieser, Verfassung nicht sehen, ind der bloße Gedanke, Felix zu begegnen, machte ie erbeben. Da drangen die ersten leisen Klänge der Kirchen⸗ locken an ihr Ohr. Die Macht dieses Tones, der it dem Frohen jauchzt, mit dein Trauernden weint, uͤhrte auch an Sarah's krankes Herz; in sanfte khränen sWoste sich ihr nagendes Weh. Es ist Sonntag,“ sagte sie sich, dann, „ich will ur Kirche,“ Und ohne Jemand zu begegnen, schlich ie aus dem Hause, trat bald in den wohlbekannten Kaum, dessen kalte Luft ihr nach der dig im Freien vohlthat, und nahm ihren gewohnten latz in der Nähe der Pastorin ein. Aber ehe noch das Anfangslied beendet war, ühlte sie sich wie in dumpfem, Traum befangen; as Aufrechtfitzen wurde ihr unsagbar schwer, und z schien ihr, daß sich Alles um sie drehe und der on der Orgel immer näher und stärker ihr in die hren braufe, bis sie mit dem Entsetzen eines Er⸗ Ahfenden die Hände erhob, um in dem großen cumult, der sie umgab, nach einem rettenden Halt u greifen. Dann war Alles schwarz um sie her, und das grausen dauerte fort und fort, widerstandslos vurde sie von den Fluthen dahingetrieben. Den Kopf hoher, Hinzin,“ befahl, die Pastorin m Flüflerton, uͤm, die Predigt, die eben begonnen atte, nicht mehr als nöthig zu stören. „Jette, stoß' uicht an die Thüre — so, nun schnell hinüber — achte die Stufen hinauf, nun hier in's, Bett; Du, Zinzin, lauf' zurück, Du kommst noch zur Zeit; Fette, Du könntest hier bleiben und mir helfen; hir müffen das arme Kind so rasch als möglich zur stuhe bringen, die ist sehr krank! Gebe Gott,“ fügte je bei sich hinzu, „daß es nur der Körper ist!“ Als der Pastor vom Gottesdienst nach Hause am, hielt er sich dort nur kurze Zeit auf und ging aun zu Bruno, um ihm mitzutheilen, daß Sarah n der Kirche ohnmächtig geworden und seine Frau ie in das nächste Asyl, ihr Haus, genommen, von vo sie jetzt, da sie in heftigem Fieber und Bewußt⸗ ofigkeit Hege, nicht wohl zu transportiren sei. Ptarkwaäll war auffallend blaß geworden bei der sachricht. Es bestürmten ihn so viele Gedanken, aß er nicht sogleich Worte fand, das Nächstliegende u sagen. Dann sammelte er sich und reichte dem hdastor die Hand. Ihre Frau Gemahlin ist sehr gütig — gber“ Reber Freund“, unterbrach ihn Jenex, wäre Fräu⸗ ein Sarah uns fremd und voͤllig gleichgültig ge— vesen, wir hätten nicht anders handeln köunen, — iun ist sie uns aber lieb und werth, wie Sie hiffen, da müssen Sie uns nicht die Kräukung an— hun, unsere, selbstverständliche Hülfeleistung als hwas Besonderes zu erwähnen; das Wohl der dranken steht uns wie Ihnen in erster Linie, und a der Arzt, absolute Ruhe für sie verlangt, die urch ein Herüberbringen in Ihr Haus bedenklich unter⸗ rochen würde, da meine Frau eine geübtere Kranken⸗ flegerin ist als Ihre Haushälterin, so gestatten Sie ins gewiß gern, eine Pflicht zu übernehmen, auf deren, Erfüllung freilich Niemand ein größeres Recht hdat als Sie.“ Bruno drückte dem Pastor die Hand. Sie sind fehr freundlich“, wiederholte er, „und Fhre Frau Gemahlin“, fügte er, seine Aufregung eineisternd, hinzu, pfuchlet mich für Lebenszeit. Sie werden mir gestatten, ab und zu vorzu— prechen —“ Aber lieber Herr, Markwalt, so oft Sie wollen, ch dechne darauf, Sie täglich mehrmals zu sehen, Soder nicht zu sehen; es muß Sie garnicht geniren, u kommen und zu gehen, wie es Ihnen am besten daßt. Lassen Sie es mich Ihnen einmal aus⸗ prechen: Ich schätze Sie so hoch, daß mich jede Gelegenheit, mit Ihnen in Berührung zu kommen, ein Gewinn dünkt., Und nun Gott behhlag— und hoffen wir das Beste.“ Neuntes Kapitel. Wie öde, wie furchtbar öde schien Bruno sein daus, seit Sarah darin fehlte. Wenn er heimkam, ach in Binchen's Gesellschaft zur Mahlzeit setzte, wenn er wieder ging oder in den Garten trat, smmer empfand er die Lücke, welche durch ihre Ent— fernung entstanden war, und tiefe Sehnsucht nach der jungen Hausgenossin erfüllte ihn. Ex schalt sich selbst; wie konnte es sein, daß die Gewohnheit einiger Monate solche Macht auf ihn ausübte, daß, was ihm vor Kurzem noch eine Störung gewesen, ihm jetzt unentbehrlich schien. Dann versank er in Träumerei. Tausend Eindrücke, die ihm kaum zum Zewußtsein gekonimen waren, so lange sie auf ihn wirkten, standen jetzt in der Erinnerüng klar und lebendig vor seinem Geistesauge.

fullscreen: Berliner illustrierte Zeitung (Public Domain) Ausgabe 1898, VII. Jahrgang, Nr. 1-52 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Issue

Table of contents

Downloads

Full record

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation

fullscreen: Berliner illustrierte Zeitung (Public Domain) Ausgabe 1898, VII. Jahrgang, Nr. 1-52 (Public Domain) Access restriction There is no access restriction for this record. Copyright Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Table of contents

Image fragment

fullscreen: Berliner illustrierte Zeitung (Public Domain) Ausgabe 1898, VII. Jahrgang, Nr. 1-52 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.