Berliner Adreßbuch:

Bibliographic data

Monograph

Author:: Stinde, Julius

Title:: Hamburger Leiden : localer Schwank in 5 Acten / von Julius Stinde

Publication:: Altona: Verl.-Bureau, 1875

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2013

Scope:: 66 S.

Keywords:: Theaterstücke, Possen über Berlin

Berlin:: B 330 Literatur: Theaterstücke, Possen über Berlin

DDC Group:: 792 Theater, Tanz

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-8100229

Collection:: Berlin Dialect,Literature,Literary Life; General Regional Studies

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB), Haus Berliner Stadtbibliothek

Shelfmark:: B 330 Stin 3

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Chapter

Title:: Dritter Act

UtUMMitze Sdfmtg fut foittimuttfl u M Abholung aus dar GcschLf!?slcLr, Nheinstc. 15, i,S5 M. vierteljährlich: durch Loten ins HauS gebracht 2,25 2t., durch die Lost bezogen 2,25 M., ohne Bestellgeld, KMeint tWjrh abends §ZWM W-- pn HrikdetilNitt Hristeil m Zchbireßt^ «tzh l^irftwtdn Iiid West. «erben dis Uhr vorm, augenouniicn. Preis der 6 gespaltenen Zeile oder deren "raum SO Pf. Tie Reklamezeile softe? 7 5 Pf Belagnummcr IO Pf, ^rnifprtctxr: flwt pk»i,i»vrz 2)23, Ö'ftiA und Veriaej Von C«o Schult;,' Berlin friedensuip ßheluftraSe »5I ftrm>r«4>*r: Jtmt pTatjbart 2120. Wr. 191. Mkrlin-Mcdenau, Donnerstag, den 10. Augnsi n*i7. 34. Icchrg. na fite die am gleichen Tage erscheinende Nummer WM" Berlin. Tie Friedens!-, me des Pnvstes ist, wie wir hören, nicht eine ')i oie mul) Sern üblichen technischen Aus druck der Diplomatie, sondern ein schreiben des Papstes an die Staatsoberhäupter der Mächte. Sie ist vorn 1. August d. ,v datier: und ist gestern beim Kaiser und bei der Rerchsregierung eingetrosten. "Nach den diplomati- ichen Gepflogenheiten wird die Note bei uns erst dann veröffentlichr werden, ins sie vom Batilan selbst der •CcffcuUidileu übergeben worden ist. Bis zur Stunde ist dies, soweit bekannt, noch nicht erfolgt. Haag.. Reuter ineldei ans st,ein: .Zn seiner Frie- densaufferdernng an die !riegsührenden Länder verweist der Papst aus die ver kurzem von den Negierungen der kriegführenden Länder abgegebenen Erklärungen. Der Papst schlägt ver, keine Annexionen, teure Tchadenvee- aürungcn, anster in den des erberen Fällen Belgiens und der schwer geschädigten Gebiete Frankreichs und Serbiens, ferner die Lösung der Frage Elsaß-Lothringens, des Tren- tinv und Triests nach den Wünschen der Bevölkerung, so weit diese durch die allgemeine Lage zulässig ist. Wieder herstellung des alten Königreichs Polen, Viederber- stellung Belgiens und der französischen und veu Denisch- land belehren Departements im Tausch für die rstück- gäbe der deutschen Kolonien. Wcircr tritt der Paust für die Freiheit der Meere ein rind für die Einsehnng eines oberste« K riegsger ich:s lioies zur Negetiing künftiger Konflikte. Am st erd am. Das Reute rjche Bureau briiigr aineri kanifche ,Preffestuuinen zu der Friedeirsn'iregung des Papstes. Danach erklärt New Per! Herold, die vom Papst vorgeschlagene Wiederherstellung der besehieu Ge biete reiche »ich: aus, und fordert vollen Schadensersaß f.'lvlo Bestrafung der für de» Krieg verantwortlichen Einzelpersonen und Gemcinschafleit, ausdrücklich Sclie.dens- erfatz durch Deutschland und Bürgschaften dafür, dass es fein ,,Berbrechen" nicht wiederholen könne. /.Wenn der fürchterliche Mehltau des Preußen rums für immer zer stör! sein lvird, se kann das deutsche Polt Frieden haben, eher nicht! Kein Fe.edensverschlag, der nicht die Uebergäbe -Deutschlands a::i Gnade und Ungnade enrhälr, ist der Erwägung wert." Von einsamen Wenigen. Nvm:n non Fritz Dan her. : ■Ui- - (Nacschr,ct v'lbotrn.) ! Trant, n am n 1 .0 lag die i Ir ine Stadt in der vollen Blust ihrer Ci-'.iv.iüuc. Und au den Spalieren im Warniujchen Garten leuchtete das zarte Rosa der Pfirsich, blüten. Es schien in ihm alles wie ehedem. Lewerenz schaufelre wie sonst die Gartenwege, und Susanne Klauten jätete nebenan ein Beet Frühialai. Die beiden Allen waren umr dein Nachfolger War» nicke, eil'.e-ii jüngcren Manne, der im Herbji noch dem Tode seines Bo.gängers in das Giindawer Notariat ein gezogen in.:- und ein halbes I Ir fgürer sich ver he. ratet hatte, gen-i.i.rwaszen als „alles Inventar" mit über- nvinwen ineraen. Obwo.A keinen Grund zur Klage halten, sehnten sie die früheren , rhältnisse mitunter doch zurück und sprachen besonders häufig von Frau Negina. Auch Herne verhandelten sie dies Thema. „Der Salat ist wieder viel zu dicht gesät", meinte Susanne. „Ich habe das unscrenl neuen Herrn schon in jedem Jahre gesagt, aber er weist alles besser." »Warum ' sollte er nicht!" enlgegnete Lewerenz, von seinem Schaufeln ablassend. „Er ist ja rir. Junger und die Jugend weist immer alles besser." »Er ist eveilsie nie sciue Frau. .Susanne, das macht man heute >uu:: mehr jch sondern jo? Und: . ,Du ver- stehst das nicht, sied inal, ich werde es dir zeigen? Der gleichen beumime ich alle Tage zu Horen Und ich hab's doch nun' schon an cie vierzig Jahre verstanden, und unsere alte Frau war immer zufrieden mit mir." «Ja, untere alte omninseufzte Lewerenz. Nun liest auch Susanne ihre Hände ruhen. Dis MitzglMer Beweis. st» der Wechenausgabe des ,'fIonrnal of E0111- ineree" vom ?(i. Juli steht ein AnffaN über den „U-Boot- Krieg", der die Aussichtslosigkeit der deutschen Seekrieg- führung dein Leser einzureden sich bemüht, voller Wider sprüche steckt und am Schlug das Gegenteil von dein be weist, was er cigeurlich beweisen joii. Wie die in eisten englischen politischen Tagessclirififteller, schreibt der Ber- msser nicht einfach und sachlich-, sondern mit allerlei Einjchränlnngen, persönlichen 'Ansichten und logischen Ver reiilniigen. Er behaupte: zivar nicht, Vast die Gefahr des U-Bovr-Krieges völlig überiviinden sei, aber sagt doch: Das. ivas ich für die erste kritische Periode des U-Boot- Krieges halte, scheint sich dem Ende zuzuneigen, falls Deutschland nicht neue U-Beok-Aiigrifse plant, was einige Beurteiler für z u> eife 1 hnfr halten, 0 b w 0 h l Beiveise hierfür kaum vorhanden sind! Auf solchen und ähnlichen sophistischen Stelzen schreitet der Verfasser zürn Fiel seiner Ausführungen und findet, es wäre schwer, ans den Angaben der englischen Admiralität über versenkte. Schisse den Schluß zn her- »reiden, daß die U Bovt-Gefahr allmählich niedergekämpft würde. Den Beweis für dies Befinden bleibt er natürlich schuldig, muß im Gegenteil Pegar zugeben, daß die eng lischen Verluste sehr ernsten Charakter tragen und in ihrer Bedeutung erst erhellen, wenn man die Verluste der Verbündeten hinzurechnet. „Bis zu einem gewissen Grade", schreibt der Verfasser wörtlich zum Schluß, ..tönneu wir durch sparsamen 'Gebrauch des vorhandenen Schiffsraums die Verluste ausgleichen. Dies Heilmittel läßt sich aber nicht ständig anwende». Es kommt ein Bniitc, wo alles, was in dieser Hinüchr geleistet werden kann, getan ist und ivo nur noch die Lieferung neuer Schifte uns vor dem Druck des Schinsinangels entlasten kann Praktisch stehen uns, wie Sir Eduard Earfen und der Erste Seelord versicherte», nur zwei Wassrn gegen die deutschen U Booie zur Persügnng: Kriegsschiffe sowie der Neubau von Handelsschüfeil Dline diese beiden Arten non Schiffen in der erforderlichen Anzahl find wir ver loren! Gegenwärtig ruht das Schiclsal Englands und der Sache, für.die es himpii, auf seiner Scüi'ibanindnstrie." Vom deutsche» Standpunkt läßt sich hierzu sagen: Wenn gegen Tanchveote kein anderes Mittel ineiir ver fangen will, so ist England als verloren zn ve- irachrcn, da die beiden genannten Mittel nicht loivtiam angelvendet werden. Die englische Kriegsfinte wagt be kanntlich keinen Angriff, sondern gebt der deutschen Flotte wohlweislich aus dein Wege. Und die englische», amen» konischen, französischen, italienischen und javanischen Wersten hauen insgesamt ans Kraft monatlich höchstens ein Viertel Ais ein Drittel v n, dein, .was durch deutsche U-Boote und durch SeeninäUe durchschnittlich vernichtn ivird. ZünrEsaB&swEBimvRi awwnflgaswaBWMrBgtt beiden Allen starrten luubbnisliil) und uciore" mit der jonnciihjiiilneinden Üiar e»n eu. Die Kl-.niteil f-.riuiki.ae du»» znersl alle wehmütigen Gedanke» ad und zupite eifrig: r aio r-r d>e Nessein und das Kreuzkraut aus dem „zu dicht gesäten" Salat. „Na. lassen Sie nur, Lewerenz," »umue jie mul) einer Weile, „wir iverdcu unsere paar Jaare schon noch schassen. Und sollten wir vor der Zeit'abs olut nicht mehr zn gevrauchen sein, dann haben wir ja einige Notgrosche» jür den Nest." Lewerenz pflichtete ihr bei. Und dann arbeiteten sie eine Zeitlang schweigend. „Freuen Uii's mich." hub Susanne schließlich wieder an. „daß uiis die Frau Warnick nicht vergißt. Und wenn ein Brief von ihr« aus Thüringen kommt, ist's für mich jedesmal ein Jubeltug. Und immer schreibt sie: ,Vergiß das Grab >>ichi, Susanne, pflege es und pflanze neue Lluineu. wenn die alten verdorrt sind'... Wer wird's einmal nach uns tun, Lewerenz?" „Wir find nicht die einzigen auf der Welt, Klauten, und schließlich zerfallen alle Gräber." „Und ein neues Geschlecht gehl achtlos darüber him" „Bis auch das nicht mehr in." „Ja, Lewerenz. Und wir beide werden's nicht ändern." „Keiner. Also wollen wir uns nicht die Köpfe dar über zerbrechen, daß es jo ist . . . Wissen Sic übrigens schon, daß die Marlene Rasten voin Dottor d.uoeii ui Legdors gestern gestorben ist?" „?tein!" Susanne sah erschrocken aus und legte die Hände in den Schoß. „Uild sie war erst knapp über sechzig. Das treue Wurni! ?im; wird's dem Doktor ganz und gar einsam sein. , Die Roliraut fort und die Marlene tot." Lewerenz uickte geniesten und nachdenklich. „Schließlich bleibt er min und) nicht in Begdorf, sondern geht.... nach .... wie heißt doch gleich das jakri'che Diug!" „?ia.:: München", belehne Susanne. „Zu den Mvlers- lcuten. mcineii S:e? Warili» nicht! Der Frau Rottraul dürste es sthan recht je..., und de-ni Maler auch. Und Hrrsri Lebn cfru n ?Jislrf)bnuf iiiijici' o-Drigiualartikel nur »litQuclleiiailgabc gcstallctf o Dein Leiter des KriegswuchkramtS, Dbcrvenval- tnugsgerichlsrat Dr. M a ch a t i u s , ist das P' i l f s - v e r d i e n ft k r e u z verliehen iv orden. 0 Die Büllnulchtarten für September tviume» in den nächsten Tagen zur Ausgabe. Die Inhaber von VoUiiiilchkanen haben die Septeiiiberkarte» bis^ zunc ?ö. August 11)17 einschl. dein Kleinhändler vorzülege».- De» Kindern bis zinn 1. Lebensjahre, deren Karle» mit einem farbigen Kreis gelenii.zeichner sind, ist ein Vorzugs recht bei der Aiiinelbiing derart eiiigeränint, daß'bis zum ??. Llngüst einschl, nur einuieldnngen ans diese Karten zulässig sind. 'Nach Ablauf dieser ?!»uieldnngszeit haben sich die übrigen Milchberechtigten, und zwar am ’Jlo., - 1. und ■?;■). 'Angnst, anzumelden. 0 Ablieferung cnr .Kuffergegenstände. Zur Adliefe- rnng der Gegenstände ans Kupfer usw. sind heute an der Reihe die Bewohner der Gvßler-, Gnlsnturhs-, Hähiiel-, Hacker-, Hedwig-, Hertel-, .Hdumth-, Jll- tmd Isoldestraße, lnorge» lFreiiag) die Bewohner der Iahn-, Kirchstraße und Kaiserallee. Die Ablieferung hat an die BildgießTrei >H. Nvack» Fehlerstr. K, zn erfolgen. 0 Diciisit-orenjilbilänin. Llui gestrigen Tage waren es 15 Jahre, daß Frl. Anna Dornte als Dienstbotin bei der Familie des Geh. Neg.-R'als Dr. Zwink, Schmargen- dorfer Siraße c!, in Siellniig war. Als ein Zeichen des Venranens, das die treue Genossin des Haushalts auch außerhalb des Hauses genießt, mag erwähnt sein, daß sie seit Gründling der hiesigen Laiidkrantenkasse bereit Vorstand und Ausschuß angehört. Wir beglüclivünschen die Jubilarin und hoffen, daß sie auch weiter viele Jahre in erprobter Treue ihrer Dienstherrschasr zur Seikg stehen wöge. 0 War.inln.1 an die 'Arbeiter in Kricgsbetriebe». In leßler Zeic s.iid, so wird von nnterrichierer Seite inii- geteili, ioiedernm Handzeiiel in Kriegsbetrieben verieilt worden, in denen znin Streik aufgefordert wird. Von der vaieriäudischen Gesinnung der deiiischen Arbeiter wird mit Bestiiuiniheit enuanet, daß sie dem kandesvcrräte- risclien Liiisinnen verborgen bleibender He her mit Ber- mchtnng annvoeie» und es ablehnen, die Arbeit »iederzn- kege», während 1» Dst und West uikscre tapferen 'Truppeir im schwersten Kampfe stehen. 0 Beschlagnahme der Äartoffelrrntc'? In Beantlvor- tiliig einer Anfrage über die Sicherstellung der Winter- kartoffeln für die Grvßstädie teilte, wie der „Vvssischen Zeitung" gemeldet ivird, der .Hallcsche Oberbürgermeister Dr. Nive »li:, daß der Leiter des NeichsernährungsanitS' ihm in den leisten e.agen erklärt habe, es bestehe der seste Plan, die gesamte Kariosfelernte dieses Jahres zu be- schlagnahinen. Nähere Erivägnngen >ver4en zurzeit »ochf gepflogen. 0 Wurst muß genommrik werden! 'In lehter Zeit wurden wie wiederholt gefragt, vd der Schlächter berech tigt ist, die Kunden zur Wurstenliiahine zu verpflichten. die beiden Buden werden mir solchem Großvater schon was Rechtes anzufangen wisje». Es muß ein rechtes Glück da oluii m Biünche» jei». Damals, im Februar, als ich nach Beizdors zuin Doktor war mit meiner bösen Hand, Sie unsfen no.h. Lewerenz, erzählte mir die Mar lene viel von den DUaleiltatoii, wie sie im vorigeil. Sommer aus ein paar Tage zu in Besuch gewesen wären. Denn viel Zeit hat solch Mater niciit, wie der einer ist, den die Rost', ant zuiii Mann hat. Der muß immerzu malen, und seine Bilder gehen für ein sündhast hohes Geld weg wie die warmen Semmeln. Marlene meinte, der Maler fei ein ganz berühmter, reicher Mann. ?!a, das Geld und der Ruhm machen das Glück in einer Ehe auch nicht. Aber die beiden, der 'Maler und die Roitrant, würden auch ohne Reichtum glücklich sein; denn sie haben die Liebe im Herzen. Die Marlene erzählte, als der Maler wieder fort mußte, hurte er seiner Frau gesagt, sie solle noch bleiben, auch der Doktor hatte gequält.Aber da war ja an ein Bleiven gar nicht zn denken. Immer mit ihnc fort nach München. Wo ihr Mann jei, da müsse sic auch sein, hat sie nur aus alles Zureden geantwortet. Und da sind jie dann mit ihren beiden Buben jchon am dritteir Tage wieder abgedampft. Uebrigeiis heißt einer von Den prächtigen kleine» Kerls Wolfgang." Susanne stand nach ihrem langen Bericht, dem Le» wcrcnz mit auf den Schaufelstiel geslülzlen Handen schwei gend zugehört hatte, von ihrem Salatveel ans, denn sie war mit dem Jäten fertig, klopfte den Sand von ihrer Schürze und dachte nun plötzlich wieder an den Ausgangs- pullkt ihrer Erzählung. „?lch ja, mm ist die Marlene auch tot", sagte sie weh mütig und blickte mit traurigen 'Augen in die sonnen- schimmernüe Ferne. „Heuie aoeiiü will ich einen Kranz binden. Und morgen werde ich zun> Begräbnis gehen." Lewerenz war mit seinen Gedanken noch bei dem Tchlriß ihrer-Erzählung. „Wolsgang heißt einer, sagen Tie? Wo mag denn unser Wol,gang fein ?"

Full text: Friedenauer Lokal-Anzeiger (Public Domain) Ausgabe 24.1917 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Monograph

Chapter

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Links

Cite