Berliner Leben:

Berliner Leben (Public Domain) Ausgabe 10.1907 (Public Domain)

Zugriffsbeschränkung

Freier Zugang: Das Werk ist uneingeschränkt verfügbar.

Nutzungslizenz

Public Domain - gemeinfrei: Dieses Werk wurde als frei von bekannten urheberrechtlichen Einschränkungen identifiziert, einschließlich aller verwandten Schutzrechte. Sie dürfen das Werk kopieren, verändern, verbreiten und aufführen, sogar zu kommerziellen Zwecken, ohne um Erlaubnis bitten zu müssen. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungshinweisen.

Bibliografische Daten

fullscreen : Berliner Leben (Public Domain) Ausgabe 10.1907 (Public Domain)

Zugriffsbeschränkung

Freier Zugang: Das Werk ist uneingeschränkt verfügbar.

Nutzungslizenz

Public Domain - gemeinfrei: Dieses Werk wurde als frei von bekannten urheberrechtlichen Einschränkungen identifiziert, einschließlich aller verwandten Schutzrechte. Sie dürfen das Werk kopieren, verändern, verbreiten und aufführen, sogar zu kommerziellen Zwecken, ohne um Erlaubnis bitten zu müssen. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungshinweisen.

Zeitschrift

Titel:: Berliner Leben : Zeitschrift für Schönheit und Kunst

Weitere Titel:: Die Damen-Illustrierte; Die Frauen-Illustrierte

Erschienen:: Berlin: Oestergaard 1928

Digitalisierung:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2016

Erscheinungsverlauf:: 1.1898/99 - 31.1928,20

ZDB-ID:: 2692447-X

Berlin:: B 1 Allgemeines: Zeitungen

Dewey-Dezimalklassifikation:: 050 Zeitschriften, fortlaufende Sammelwerke

Sammlung:: Berliner Zeitungen, Zeitschriften

Copyright:: Public Domain / Gemeinfrei

Zugriffsberechtigung:: Freier Zugang

Titel:: Berliner Leben : Zeitschrift für Schönheit und Kunst

Weitere Titel:: Die Damen-Illustrierte; Die Frauen-Illustrierte

Erschienen:: Berlin: Oestergaard 1928

Digitalisierung:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2016

Erscheinungsverlauf:: 1.1898/99 - 31.1928,20

ZDB-ID:: 2692447-X

Berlin:: B 1 Allgemeines: Zeitungen

Dewey-Dezimalklassifikation:: 050 Zeitschriften, fortlaufende Sammelwerke

Sammlung:: Berliner Zeitungen, Zeitschriften

Copyright:: Public Domain / Gemeinfrei

Zugriffsberechtigung:: Freier Zugang

Band

Erschienen:: 1907

Sprache:: Deutsch

Digitalisierung:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2016

Berlin:: B 1 Allgemeines: Zeitungen

Dewey-Dezimalklassifikation:: 050 Zeitschriften, fortlaufende Sammelwerke

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-5303752

Standort der Druckausgabe:: Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek

Signatur:: Ri 20010

Copyright:: Public Domain / Gemeinfrei

Zugriffsberechtigung:: Freier Zugang

Sammlung:: Berliner Zeitungen, Zeitschriften

Erschienen:: 1907

Sprache:: Deutsch

Digitalisierung:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2016

Berlin:: B 1 Allgemeines: Zeitungen

Dewey-Dezimalklassifikation:: 050 Zeitschriften, fortlaufende Sammelwerke

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-5303752

Standort der Druckausgabe:: Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek

Signatur:: Ri 20010

Copyright:: Public Domain / Gemeinfrei

Zugriffsberechtigung:: Freier Zugang

Sammlung:: Berliner Zeitungen, Zeitschriften

Ausgabe

Titel:: H. [7]

Titel:: H. [7]

Der kleine Geiger. Nach B. Aldrich aus dem Böhmischen übersetzt von Hans Trochlil. (Nachdruck verboten.) Sein Histörchen ist nicht meine Erfindung. Ich wäre nicht imstande, eine Begebenheit zu erdichten, so lieblich und ergreifend, wie diese, die fertig und geschehen mir in die Feder kam. Einige meiner Leser werden gewiss schon von James Speaight, dem musikalischen Wunderkinde oder dem kleinen Amerikaner, wie man ihn oft nannte, gehört haben. In London war er, glaube ich, geboren und kaum vier Jahre alt, als er vor drei Jahren mit seinem Vater nach Amerika herüber kam. In diesem Zeitraum konzertierte er in allen grösseren Städten der Unionstaaten und erregte durch sein aussergewöhnliches musikalisches Talent überall Aufsehen. Obwohl er bereits zwei- oder dreimal in meiner Vaterstadt aufgetreten war, hörte ich, offen gestanden, erst im letzten Monat von diesem Wunderknaben. Seitdem aber vergeht kein Tag ohne Erinnerung an jenes Kind, an dies schmale Gesicht mit den grossen klugen Augen und dem eigentümlichen Schmerzenszug um den kindlich geformten Mund. Ich liebe alle Kinder; das wärmste Plätzchen in meinem Herzen haben aber die unglücklichen kleinen Geschöpfe, welche ab und zu bei Seiltänzern, Akrobaten und im Zirkus als sogenannte „Wunderkinder“ auftauchen. Gott helfe diesen kleinen Leutchen! Das rauhe Schicksal erlaubte ihnen nicht gewöhnliche, einfach glückliche Kinder zu bleiben, wie unser Gretchen, unser Heinrich und unser Karl daheim. Diese kleinen bedauernswerten Verlassenen, Niemanden angehörend, ohne glückliche Jugendzeit — der Menschheit traurige Eintagsfliegen, welche im grellen Flammenmeere von Gaslustern einen Augenblick aufflattern, um im nächsten ganz zu verschwinden! Arme Geschöpfe, deren zarte Gliedchen und Seelen durch gewissenlose Lehrer dermassen gestreckt und gequält werden, dass man nicht einmal Mitleid empfindet, wenn irgend eine Seiltänzertruppe auf der einsamen Landstrasse kurzen Halt macht, um ein kleines Grab zuzugraben! Niemals wohne ich Produktionen bei, in denen Kinder sich in höherer Gymnastik dem Publikum vorstellen, wo körperlich oder geistig erzwungenes Kindertalent zur Schau getragen wird, ohne im Innern heftig zu protestieren gegen die Blindheit und Grausamkeit der Eltern, Vormünder oder derer überhaupt, denen sie anvertraut sind. Unlängst erst sah ich im Theater zwei kaum den ersten Kinderjahren entwachsene Mädchen hoch oben an der Decke in hängendem Trapez Dinge ausführen, Jean Paul der drastische Komiker im Apollo-Theater (Berlin). dass es mich eiskalt überlief. Es waren Zwillinge, diese kleinen Würmchen, mit scharf auspeprägten Falten des Alters im Gesichte, die man bei allen diesen Unglücklichen wiederfinden kann. Kaum wagte ich hinaufzuschauen in die Höhe, wo sie auf schwankendem Seile, mit ihren Füsschen nur sich haltend, in weitem Bogen dahinflogen, das schwache Rückgrat krümmten und den verkümmerten Körper mannigfach wanden, anstatt im weichen Bettchen zu liegen und einzuschlafen unter Obhut ihres Schutzengels. Ich hoffe, dass ihr Vater diese Zeilen lesen und beherzigen wird; nicht nur mein Protest liegt darin, sondern der von hundert Männern und Frauen, welche von der Vorstellung unbefriedigt, mit den armen Kindern tiefes Mitleid fühlten. Es gibt einen Tierschutzverein! Man sollte auch einen Verein bilden, der die kleinen Kinder vor solchen Quälereien zu schützen wüsste, und eine gewisse allmächtige Dame, welche so manches gut, manches aber sehr schlecht leitet, sollte sich der Sache annehmen. Die Dame heisst „Oeffentlichkeit“. Doch zu unserem Histörchen. „An einem Septembermorgen vor fünf und einem halben Jahre erschienen an meinem häuslichen Herde Hand in Hand zwei winzige Personen und ersuchten mich in einer fremden Sprache, die ich trotzdem verstand, sie zu adoptieren, dann zu ernähren, zu bekleiden, in die Schule zu schicken, zu lieben und zu beschützen. Sehr bescheidene Personen — wie? Man denke sich nun meine Ueberraschung, als ich erfuhr — ganz wie in dem Märchen — dass es meine eigenen Söhne sind. Hand in Hand erschienen sie, sagte ich vorhin, um anzudeuten, dass es Zwillinge waren, wie die Mädchen, von denen ich erzählt. Die beiden jungen Herren kennt man nun im engeren Familienkreise unter den Namen Karl und Talbot; da aber Karl ein Zirkusreiter, während Talbot, der nicht so hoch hinausschiesst, nur ein Polizeimann werden will, so wird die Welt von beiden bald mehr hören. Bis dahin befassen sie sich mit Rücksicht auf die Pflichten, die ihnen ihr zukünftiger Stand auferlegt, mit dem ABC. Karl springt mit einer erstaunlichen Fertigkeit auf den Silben herum, die sein Kunstreitertalent jetzt schon ahnen lässt, während Talbot jedes S, dass ihm entschlüpfen will, beim Schopf erfasst und die verdächtigen X, Y und Z kühn und blitzschnell verfolgt, wie ein Nachtwächter den Ruhestörer. Auch daran habe ich meine Freude, die jungen Herren wie geborene Prinzen zu ernähren und zu kleiden, auch darauf zu achten, dass ihre geistigen Anlagen durch übergrosse Anspannung nicht vorzeitig erschlaffen und ganz verloren gehen. Manchmal führe ich sie also ins Puppentheater, oder zu einer musikalischen Unterhaltung und in der Weihnachtszeit sorge ich gewöhnlich dafür, dass sie irgend eine Feerie zu sehen bekommen. Diese letztere macht ihnen immer ganz besonderes Vergnügen. Es ist ein lieblich drolliger Anblick, wenn sie, nachdem sie mit Kennermiene ihren Parquetsitz erklommen, mit gemessenem Ernst und Anstand den umgekehrten Theaterzettel studieren. Auch die feierliche Art, wie sie in einem Zwischenakt mit einem Bleistift Orangen anbohren, um den süssen Saft auszusaugen, ist sehr bemerkenswert. Ihre Kenntnisse der Zauberwelt sind reichhaltig und tief. Alles amüsiert, aber nichts überrascht sie. Dass Personen, ganz in goldene Rüstung gekleidet, kopfüber im Boden verschwinden, dass die Königin der Elfen plötzlich aus einem Baum emportaucht, die armselige Holzfällerhütte sich mit einem Schlage in einen herrlichen Palast, oder in eine Feengrotte auf dem Grunde des Sees mit feuersprühenden Springbrunnen goldenen Treppen und silbernem Gesträuch verwandelt, — dies Alles finden sie ganz natürlich. Ist es ja die Welt, worin diese jungen Herren gerade leben. Käme dies zu Hause vor, so würden sie es auch ganz natürlich finden. Vor einigen Tagen, kurz vor Weihnachten, hatte ich Gelegenheit zu beobachten, wie die Jungen eine grosse, süsse Melone, die in der Küche am Boden lag und zur Pastete verwendet werden sollte, aufmerksam musterten. Wäre die Melone plötzlich geplatzt und an beiden Seiten Räder emporgewachsen und hätten sich.

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

Zeitschrift

Band

Ausgabe

Schnellzugriff

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung