Zentralblatt der Bauverwaltung vereinigt mit Zeitschrift für Bauwesen:

Bibliographic data

Description

Title:: Zentralblatt der Bauverwaltung vereinigt mit Zeitschrift für Bauwesen : mit Nachrichten d. Reichs- u. Staatsbehörden / hrsg. im Preußischen Finanzministerium

Other titles:: Zentralblatt für Bauverwaltung vereinigt mit Zeitschrift für Bauwesen

Publication:: Berlin: Ernst, 1931 - 1931

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2008

Dates of Publication:: 51=81.1931,15(15.Apr.) - 51.=81.1931,55(30.Dez.); mehr nicht digitalisiert

ZDB-ID:: 2406568-7

Previous Title:: Zentralblatt der Bauverwaltung

Berlin:: B 350 Bildende Kunst: Zeitschriften. Bibliographien. Nachschlagewerke

DDC Group:: 720 Architektur

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Berlin Locations, Architecture, Urban Development, Housing Theatre, Film, Music, Visual Arts

Description

Publication:: 1931

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2008

Berlin:: B 350 Bildende Kunst: Zeitschriften. Bibliographien. Nachschlagewerke

DDC Group:: 720 Architektur

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-12293626

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Berlin Locations, Architecture, Urban Development, Housing Theatre, Film, Music, Visual Arts

Description

Title:: Nr. 48

Collection:: Berlin Locations, Architecture, Urban Development, Housing Theatre, Film, Music, Visual Arts

Full text

685
Zentralblatt der Bau Verwaltung
vereinigt mit '“ w>/
Zeitschrift für Bauwesen
VERSTÄRKTES VIERTELJAHRHEFT ■ HERAUSGEGEBEN IM PREUSS. FINANZMINISTERIUM
SCHRIFTLEITER: INGENIEURBAU RICHARD BERGIUS • HOCHBAU Dr.-Ing. GUSTAV LAMPMANN
51. (81.) JAHRGANG BERLIN, DEN 19. NOVEMBER 1931 NUMMER 48
Alle Rechte Vorbehalten
DEUTSCHE BAUAUSSTELLUNG BERLIN 1931.
VORBEMERKUNG DER SCHRIFTLEITUNG.
Die Deutsche Bauaussteüung ist nach dreimonatiger Dauer am 2. August d. J, geschlossen worden. Dieses Unternehmen reichte
mit seinen Anfängen hinein in Zeiten völliger Verkennung der wirtschaftlichen Situation, woraus sich denn maßstablos optimistische
Projekte in Zeit und Raum ergaben (vgl. 1929, S. 30 d. Bl.), und es kam zur Verwirklichung zu einer Zeit, in der als wahres Gesicht
der wirtschaftlichen Lage eine Weltdepression erschreckend vor uns stand, im Ausmaß ungeheuerlicher, als für möglich zu halten je
berechtigt erschienen wäre. Es darf festgestellt werden, daß trotz dieses denkbar ungünstigen zeitgeschichtlichen Untergrundes und trotz
der — zum Teil auch daraus erklärlichen Schwächen und Mängel einzelner Gruppen eine Ausstellung für das Bauwesen zustande
gekommen war, die an sachlichem Gehalt und ausstellungsmäßiger Wirkung für ein Einzelgebiet der Technik bisher auch nicht annähernd
erreicht worden ist. Es erschien uns deshalb angemessen, die notwendig mehr oder weniger flüchtige Tagesberichterstattung zurück
zustellen zugunsten einer sichtenden Sammlung und kritischen Auslese, je nach Charakter und Wert der Ausstellungsgegenstände.
Unter diesen Gesichtspunkten ist in dem hier vorliegenden „verstärkten Vierteljahrheft“ der städtebaulichen Abteilung der weiteste
Raum gegeben, nicht nur weil die imponierende Summe technischer Geistesarbeit, die sie vereinigte, das beanspruchen darf, sondern auch
in der Absicht, der Fachwelt die Ergebnisse dieser einmaligen Unterrichtungsgelegenheit wenigstens in den Hauptgebieten zu sichern.
Den zweiten Teil des Heftes nimmt eine Darstellung des in seiner Bedeutung immer mehr gewürdigten ländlichen Siedlungswesens ein.
Die als Dauergebäude auf dem A usstellungsgelände errichteten Siedlungsgehöfte sind dabei in erster Linie als Demonstrationsmittel
der bautechnischen Ausführungsmöglichkeiten gedacht. Die eigentlich landwirtschaftlichen und siedlungstechnischen Voraussetzungen,
wie sie sich heute darstellen, werden in besonderen Aufsätzen als ergänzende Fortführung des Ausstellungsthemas dargestellt.
In einem Doppelheft des „Zentralblattes der Bauverwaltung 14 , das dem vorliegenden Heft unmittelbar folgen soll, werden die ge
stalterischen und technischen Abteilungen behandelt, also die Ausstellungsgruppen: „Das Bauwerk unserer Zeit 11 , „Die Wohnung unserer
Zeit“ und „Neves Bauen“. Vorweggenommen haben wir in Heft 24 die Abteilung der preußischen Hochbauverwaltung, die der ersten Gruppe
angegliedert war. Das Gebiet „Bildende und Baukunst“, das auf der Ausstellung thematisch und räumlich etwas karg behandelt war,
nimmt in unserer rückschauenden Darstellung einen vergleichsweise großen Raum ein, weil wir glauben, daß in diesem Grenzgebiet die
Möglichkeit zu wichtigen Erkenntnissen über das Formproblem im modernen Bauen gegeben ist. Wird damit — ähnlich wie beim länd
lichen Siedlungsbau — das Ausstellungsthema bereits weitergeführt, so ist der Beitrag von Walter Gropius über seine Theorie der Hoch-
hauswohnung gedacht als ein besonders charakteristisches Einzelbeispiel, das ebensosehr die thematische Reichweite der 'Ausstellung
andeuten soll wie einen Begriff geben von der eigentlichen Ausstellungstechnik, deren hohe Qualität eine Darstellung für sich verdient
hätte. Hervorhebenswert scheint uns in dieser Hinsicht die gestalterische Ausbildung der Halle II („Wohnung unserer Zeit“) von
Mies van der Rohe und die von Lilly Reich aufgebaute reizvolle Materialienschau auf der Empore dieser Halle. Dr. G, L.
AUSSTELLUNG FÜR STÄDTEBAU- UND WOHNUNGSWESEN.
# Von Professor Dr.-Ing. Dr. Heiligenthal, Karlsruhe i. B.
I. INTERNATIONALE ABTEILUNG.
ENGLAND.
Das größte Interesse beansprucht die städtebauliche Ar
beit Englands, des Landes, das zuerst und am stärksten indu
strialisiert wurde, das die größten Agglomerationen aufweist
und das trotzdem verstanden hat, sich das Einfamilienhaus zu
bewahren. Die Unrast und Unstetigkeit im Gefolge des Auto
mobilismus, welche in Nordamerika den Sinn für das Familien
leben und damit die Tradition des Einfamilienhauses so sehr
beeinträchtigen, haben das englische Wohnungsideal nicht zu
erschüttern vermocht.
Kennzeichnend für den englischen Städtebau der Nach
kriegszeit ist: 1. Die ausgedehnte Regionalplanung mit den Ver
suchen, die Schwierigkeiten der Durchführung unter einer tra
ditionell so stark gebundenen Gesetzgebung zu überwinden
bzw. zu umgehen. 2. Die Auflockerung der Städte durch Be
schränkung der Zahl der Häuser auf den Acre und durch Anlage
entsprechender Freiflächen. Hierzu gehört auch die Fortfüh
rung der bereits in der Vorkriegszeit begonnenen Sanierungen.
3. Der Wohnungsbau mit öffentlichen Mitteln.
An der Landesplanung sind heute 105 Joint Town Planning
Committees beteiligt, von denen 66 nur beratenden Charakter
tragen. Große Schwierigkeiten für die Ausführung boten früher
die Linienführung und die Kostenverteilung bei dem Bau von
Durchgangstraßen. Diese Schwierigkeiten hat man dadurch
umgangen, daß die großen Automobilstraßen als Notstands
arbeiten vom Staate subventioniert und durchgeführt wurden.
Zur Zeit liegen die Schwierigkeiten der Durchführung der
Regionalplanung hauptsächlich in der Kostenverteilung für den
Erwerb großer Freiflächen.
Die Region Liverpool und die Stadt Liverpool sind in der
Anlage großer Automobilstraßen vorbildlich. Die Landes
planung für das Gebiet von Bristol und Bath umschließt Sied-
Lungskerne mit sehr alter, zum Teil stark abweichender Sied
lungsentwicklung. Die Landesplanung für Nordoat-Kent, wo
neue Kohlenminen für die Versorgung Londons erschlossen
wurden, trägt naturgemäß ein weit moderneres Gepräge. Die
Industrialisierung dieses in rascher Entwicklung begriffenen
Gebietes, das landschaftlich außerordentlich reizvoll ist,
wird mit großer Vorsicht und weiser Beschränkung auf
das Notwendigste angebahnt. Die große Landesplanung
für das Textilgebiet von Manchester fehlte, offenbar infolge
innerer Schwierigkeiten,
Die Arbeiten für Groß - London unter Leitung von
Raimond Unwin sind noch in den Anfängen begriffen. Die
Ausstellung zeigte zunächst nur einige grundsätzliche Gesichts
punkte. So sind Verkehrsvorschläge für Diagonal- und Ring-
verbindungen zunächst allgemein gehalten. Interessant ist,
daß seit 1921 Untergrundbahnen nur in den Außengebieten
gebaut werden, Das Innengebiet ist anscheinend verkehrlich

Bibliographic data

Description

Description

Description

Table of contents

Volume

Issue

Image

Image fragment

Citation links