Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten

Meyer, Hans

Bibliographic data

Monograph

Author:: Meyer, Hans

Title:: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten / von Hans Meyer

Edition:: 6. Aufl.

Publication:: Berlin: Hermann, 1904

Language:: German; Germanic Languages (Other)

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2007

Scope:: XVIII, 172 S.

Note:: In Fraktur

Keywords:: Mundart Märkisch-Brandenburgisch <Berlin> ; Wörterbuch

Berlin:: B 302 Sprache: Wörterbücher. Redensarten

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-opus-63312

Collection:: Berlin Dialect,Literature,Literary Life; General Regional Studies

Shelfmark:: B 302/1 v

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Chapter

Title:: Wörterbuch

Chapter

Title:: K.

Full text

seht hatten, hatte ein Kaufmann Berend Lieferungen für die Armee übernommen. Er hatte deshalb bei dem Gouverneur Ge neral Hullin Besuch zu machen und sich zu diesem Zweck die Vorstellungsphrase französisch eingelernt; die Verhandlung überließ er seinem ersten Buchhalter Kunheim. Cr wurde vorgelassen, machte einen Diener und sagte : „1e suiB le ricke banquier Lerencl äe Lerlm ,- nu, Kunheiul, redd' du !" — nahm sich einen Stuhl und schwieg. (Etwas anders Bar 1880 Nr. 11.) Doch scheint eine andere Erklärung zuverlässiger zu sein: Als im Jahre 1817 der Entwurf eines neuen Zollgesetzes Besorgnis erregte, erbat eine Anzahl von Berliner Fabri kanten eine Audienz bei Friedrich WilHelm 111. Als ihr Sprecher Rüben Goldschmidt vor dem Könige stand, entfiel ihm der Mut; er wandte sich an seinen Freund Kunheim und sagte! „Kunheim, red du!" (nach der Mitteilung eines Enkels Nuben Cyoldschmidts. Der Sohn dieses Kunheim wurde der Begründer der großen chemischen Fabrik.) Ku n stuck! (jud.), ironischer Ausruf, bei dem man mit den Achseln zuckt; bedeutet: „Das ist doch kein Kunststück." Alter Witz: „Einzelne judische Wörter lassen sich im Deutschen gar nicht wiedergeben, z. B. Kunstuck." Kunstwerk. „Wat is'n de Ulir?" „'n Kunstwerk!" — vgl. Erbsen. Kupferbergwerk, Burgundernase. Kur. „Det is 'ne Kur!" d. i. ein Stuck Arbeit. „Det war 'ne Kur!" wenn einer viel durchgemacht hat. Kurakter, Charakter. K u r a n t (courant). s. jut 4. Kurrende k., Knabenchor, der auf den Höfen um milde Gaben singt; diese Einrichtung geht jetzt von der inneren Mission aus; bis 1848 war die Kurrende, auch S i n g e ch o r genannt , mit den Gymnasien verbunden. Kurz. Alles kurz un kleen schlagen. Kuschee (franzs. coucke), geduckt. Kuschen (auch nachkuschenj, nachsitzen; Schulausdruck. Ebenso: Kuschki machen. (Von dem Kommando an Hunde! kusch dich! — „Kusch, Juno, trist Wurschpelle!") Kußhand. „libt er denn zehn Daler davor?" „Mit Kußhand!" d. i. ohne Schwierigkeit. Kute t. , Grube. Millkute, Senkkute, Murmelkute. Kutenball. 1- K u t s ch e. Ned. „Fall nich aus de Kutsche !" d. i. verunglücke nicht. Kutscher, der gemeine Moselwein; vom Nhein her in Berlin heimisch. Kuts ch e r s e idel m. , abgestandenes Seidel. K u z m , Eichhornchen, wie Eichkuz. Kuxeln (auch Kugeln, plur.), niedrige Kiefernschonung. „Er is in de Kugeln lejangen" d. i. er hat sich unbemerkt entfernt. L. L a a ßen, lassen, s. a. Verjnüjen. L a a t s ch m., Mensch ohne Haltung, laat schen, nachlassig gehen, laatschig. pantschen, Hausschuhe, besonders alte. L a b a n (Laband) m., langer Mensch, 'n langer Laban. Labbe f., Lippe. „Hau ihn doch eens in de Labbe!" Labberig, weichlich, von Speisen. L a b u n d i g , lebendig (scherzhaft). Lache n. „Der lacht sich wat (eens)!" d. i. er seht sich darüber hinweg. — Ned. „Da kannst du lachen!" — „Mensch, ha'm wir jelacht!" — „Da lachen ja de Huhner!" d. i. laß dich nicht auslachen. — „Lange nich so jelacht !" Kritik eines schlechten Witzes, einer reizlosen Anekdote; wird mit dem ernstesten Gesicht gesagt. — vgl. können. Lachhaft, lacherlich. Lack. Schulwitz: „Dekliniere mal! der 'Lack." Der andere! „der Lack, des Lacks. Demlack" (wobei er reingefallen ist). Lackieren, betrugen , reinfallen lassen. Ned. „Ick bin der lackierte Europaer."

fullscreen: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten / Meyer, Hans (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Monograph

Chapter

Chapter

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Additional files

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation

Search results

fullscreen: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten / Meyer, Hans (Public Domain) Access restriction There is no access restriction for this record. Copyright Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Table of contents

Image fragment

Additional files

fullscreen: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten / Meyer, Hans (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.