Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten

Meyer, Hans

Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten / Meyer, Hans (Public Domain)

Zugriffsbeschränkung

Freier Zugang: Das Werk ist uneingeschränkt verfügbar.

Nutzungslizenz

Public Domain - gemeinfrei: Dieses Werk wurde als frei von bekannten urheberrechtlichen Einschränkungen identifiziert, einschließlich aller verwandten Schutzrechte. Sie dürfen das Werk kopieren, verändern, verbreiten und aufführen, sogar zu kommerziellen Zwecken, ohne um Erlaubnis bitten zu müssen. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungshinweisen.

Bibliografische Daten

fullscreen: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten / Meyer, Hans (Public Domain)

Zugriffsbeschränkung

Freier Zugang: Das Werk ist uneingeschränkt verfügbar.

Nutzungslizenz

Public Domain - gemeinfrei: Dieses Werk wurde als frei von bekannten urheberrechtlichen Einschränkungen identifiziert, einschließlich aller verwandten Schutzrechte. Sie dürfen das Werk kopieren, verändern, verbreiten und aufführen, sogar zu kommerziellen Zwecken, ohne um Erlaubnis bitten zu müssen. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungshinweisen.

Monografie

Verfasser:: Meyer, Hans

Titel:: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten / von Hans Meyer

Ausgabe:: 6. Aufl.

Erschienen:: Berlin: Hermann, 1904

Sprache:: Deutsch; Germanische Sprachen (Andere)

Digitalisierung:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2007

Umfang:: XVIII, 172 S.

Fußnote:: In Fraktur

Schlagworte:: Mundart Märkisch-Brandenburgisch <Berlin> ; Wörterbuch

Berlin:: B 302 Sprache: Wörterbücher. Redensarten

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-opus-63312

Sammlung:: Berliner Dialekt, Literatur, Literarisches Leben; Allgemeine Landeskunde, Natur, Umwelt

Signatur:: B 302/1 v

Copyright:: Public Domain / Gemeinfrei

Zugriffsberechtigung:: Freier Zugang

Kapitel

Titel:: Wörterbuch

Kapitel

Titel:: A.

Volltext

Wórterbuch. veraltete und im Veralten begriffene Wörter und Redensarten sind nnt einem 5 bezeichnet. Verse, Spiele, Scherze und dazu gehörige Ausdrücke siehe am Schluß. Die öfter angeführten „Berliner Witze" sind kolorierte Zeichnungen mit Unterschrift, in den 20 er und ZOer Jahren des vorigen Jahrhunderts von Gropius unter Mitwirkung Gottfried SckadowS herausgegeben ; die vollständigste Sammlung dieser Bilder befindet sich im Hinterzimmer der Habeischen Weinstube, unter den Linden H). — „Bär" verweist auf die Illustrierte Berliner Wochenschrift Der Bar (Berlin, Gebr. paetel), die nicht mehr erscheint. — Gft. w. bezeichnet Buchmanns „Geflügelte Worte" 21. Auft. IZOZ. A. Aalfanz (seltener Allfanz) m., alberner Mensch, aalfansig, albern. Aalfansereien, Albernheiten, Narrensp offen. A a l e n , s i ch. 1) sich faul dehnen (rekeln). „)n de Ferien wer 'k mir orntlich ausaalen." 2) sich gutlich tun. „Da ha 'k mir aber jeaalt!" Aal kästen m., Cylinderhut. A a l o o g e n , Glotzaugen. „Er macht Aaloogen" d. i. er sieht (mit Unglück bringen, den Augen) in die Karten. — Ned. „Lüsch (Pietsch) mit de Aaloogen!" Schimpfwort. Das Wort Lüsch, das sonst nicht vorkommt, ist wohl Ludwig (Louis). Aas n., plui-. Eser und Eester. 1) Schimpfwort! 'n ollet Aas, Aasbande, Aaskerl, Aasknochen, Aaskrete, Aassticke, Aastele, Aas vor 'n Iroschen. 2) allgemein, fast wie Mensch, mit gelindem Vorwurf. Ned. „Nu seh mal det Aas; jeht in de Kirche un feift!" (wenn einer etwas Anstoßiges gesagt hat.) — „So 'n reichet Aas; der stinkt ja aus alle Knopplocher nach Ield!" — (Mit Pathos): „Aas, du hast mir nie jeliebt (und immerwahrend hast du mir lekratzt)!" — so besonders „keen Aas" d. i. niemand. „lestern Abend wa 'k bei Fischers; keen Aas zu Hause." — „Keen Aas rührt sich!" sagt z. B. einer, der gefragt hat, ob ihm nicht einer fünf Mark leihen könne, worauf alles schweigt. 3) Aas uf — heißt begierig auf: „Aas uf de (kleene) Katoffeln!" oder kundig in: „'n Aas uf de leije (uf de Baßjeije)!" auch: „'n Aas uf de leije, 'n Luder uf 'n Baß!" (anerkennend, etwa: ein Hauptkerl!) — Neu ist die Redensart! „'n Aas aus Kalkutta, mit Schwimmbeene !" 4) Schlau topf (bewundernd). Der Schuler sagt z. B. von einem Lehrer, der sich nicht leicht hintergehen läßt, mit Respekt: „Bei den seh dir man vor; det is 'n Aas." — D:e verschiedenen Bedeutungen des Wortes spielen ineinander in der Redensart: „Dir Aas kenn ick!" (mit dem Zusatz: „Du hast ja bei Lehmanns icdient") wofür das beste Beispiel die Geschichte „von den drei wohlerzogenen Knaben" ist: Ein Vater sitzt mit seinen drei Jungen bei Tisch; es gibt Suppe mit Fadennudeln. -^ Gustav: „Oska, seh ma, wie Vätern de Nudeln um de Schnauze bammeln!" — Albert: „Wie kannste denn zu Vätern seine Fresse Schnauze sagen«!" — Gustav : „Wenn 't sich der Ochse jefallen laßt!" — Hier springt der Vater auf und sucht nach dem Nohrstock; die drei hoffnungbvollen Knaben kriechen unter die Bettstelle. Nach vergeblichen Versuchen, sie hervorzunotigen, sagt der Vater zu dem Jüngsten : „Komm man vor, Oska; du hast za nischt jesagt; dir du' ick ja nischt." — Oskar: „Dir Aas kenn ick!" Aasen, vergeuden. Ned. „Aase doch nich so mit's Iänseschmalz!"

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

Monografie

Kapitel

Kapitel

Schnellzugriff

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Weitere Dateien

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung