Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten

Meyer, Hans

Bibliographic data

Monograph

Author:: Meyer, Hans

Title:: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten / von Hans Meyer

Edition:: 6. Aufl.

Publication:: Berlin: Hermann, 1904

Language:: German; Germanic Languages (Other)

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2007

Scope:: XVIII, 172 S.

Note:: In Fraktur

Keywords:: Mundart Märkisch-Brandenburgisch <Berlin> ; Wörterbuch

Berlin:: B 302 Sprache: Wörterbücher. Redensarten

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-opus-63312

Collection:: Berlin Dialect,Literature,Literary Life; General Regional Studies

Shelfmark:: B 302/1 v

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Chapter

Title:: Wörterbuch

Chapter

Title:: W.

Full text

Wünschen. Red. „W ii n s ch e n Se villeicht noch wat?" ist das Angebot einer Ohrfeige. — „Wir wollen't nich wünschen, aber lott jeb't!" W ii st e n b a h n , Südringbahn. W u L i g , mit dichtem, ungekämmtem Haar. Wu^ekopp. Oft übertragen: (geistig) unordentlich, unklar. Wunder m. und n. Ned. „Er hat seinen Wunder" d. i. seinen Kummer. — „Mach mir doch ntch soville Wunder" d. i. mach mir den Kopf nicht warm. — „Det jibt vill Wunder" d. i. viele Umstände. — „Da kannste deinen blauen Wunder erleben!" Wundern, viel Aufhebens machen. „Der wundert heile ooch 'n janzen Dag rum !" Wundern, sich. Ned. „^ick inuß mir doch sehr wundern — ." Wünderschön. Ned. „Wunderscheen is janisch t dajejen!" (ironisches Wuppdich m., ein Nu. „Mit nWuppdich," Wupp- im Nu. Auch für Schnaps (vom schnellen Verschwinden). Wupp diz ii t e e t , Geschwindigkeit. Ned. „Mit einer Wuppdiziteet von 0,000" oder: „von null Komma nischt." W u r a ch e n , mit Geräusch herumarbeiten. Wurm m. „Da kam ihn wieder der Wurm!" d. i. der Ärger erfaßte ihn wieder. — W u r mn. „Armet Wurm!" — „Wenn man so vier kleene Würmerkens hat — ." „Für die Würmer" wird auf Tüten gedruckt, für die zum Mitnehmen bestimmte Baumtorte, bei Hochzeiten u. ä. Wiirm i s i ee r e n, wurmen. „Det wurmisiert mir in' bleibe rum." Wurscht. „Wurscht wider Wurscht !" d. i. wie du mir, so ich dir. — „Det is mir Wurscht" d. i. gleichgültig. (Wurschtigkeit steht in einem Briefe Bismarcks an seine Schwester, 1853.) Ebenso „is mir wurschtig." Ned. „letz jehts um deWurscht" (beim Spiel, vorder letzten Entscheidung.) — „'n Kerl wie'n Fund Wurscht." — „Die Wurscht looft wieder bein Schlächter" (wenn die Bratwurst bei der Zubereitung einschrumpft). — „ledet Ding hat 'n Ende, bloß 'ne Wurscht hat zwee." — eenen de Wurscht anschneiden, d. i. ihn zur Rechenschaft ziehen. W u r s ch t ä r me, dicke Arme bei Kindern. Wurschtblatt, verächtlich von einer Zeitung, wie „Käseblatt". W u r s ch t e n g e l , Kind mit dicken Armen. Wurschtkessel. Ned. „Er sitzt in Abrahams Wurschtkessel" d. i. es geht ihm gut. — „letz lichste in' Wurschtkessel" d. i. jetzt bist du verloren. Wurschtkirche heißt die Lukaskirche, weil in ihrem Turme die von einem Schlächternleister geschenkte „Wurscht locke" hängt. W u r s ch t p e l l e n plur., Sprungriemen. Wurzeln, tüchtig arbeiten. W u s ch e n , auch wutschen, huschen; durchwutschen. X. .^ - B e e n e , nach auswärts , wie ein X gestellte. H- belieb ig, ganz beliebig. T l o m. Schulkinder schließen das Alphabet: x, xlom, z. BerlinerNebus: c c c c c c c c mir mcl/, xxxxxxxx ooch nich, d. i. Acht se mir nich, acht ick se ooch nich. Z. Jach, zaghaft. Zacken m. 1) Baumast (auch: 'ne Jacke). 2) Stück ('n Zacken Brot). 3) kurze Pfeife. 4) Rausch. Zackern, auch zackerieren, keifen, zanken; vom franzs. sacre. ladder m. , Bindegewebe im Fleisch, zadderig. lah n. Ned. „D en Jahn laß dir man ausziehn (zichn)!" d. i. das bilde dir nicht ein. — „Wat soll ick'n damit? Det is 'n bisken uf'n hohlen Zahn!" - „Det is wol so wat vor deinen hohlen Jahn?" d. i. das schmeckt dir wohl? — „Sie denken wol, Sie könn' mir durch de lekne ziehn?" d. i. mich zum Narren haben?

fullscreen: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten / Meyer, Hans (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Monograph

Chapter

Chapter

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Additional files

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation

fullscreen: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten / Meyer, Hans (Public Domain) Access restriction There is no access restriction for this record. Copyright Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Table of contents

Image fragment

Additional files

fullscreen: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten / Meyer, Hans (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.