Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten

Meyer, Hans

Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten / Meyer, Hans (Public Domain)

Zugriffsbeschränkung

Freier Zugang: Das Werk ist uneingeschränkt verfügbar.

Nutzungslizenz

Public Domain - gemeinfrei: Dieses Werk wurde als frei von bekannten urheberrechtlichen Einschränkungen identifiziert, einschließlich aller verwandten Schutzrechte. Sie dürfen das Werk kopieren, verändern, verbreiten und aufführen, sogar zu kommerziellen Zwecken, ohne um Erlaubnis bitten zu müssen. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungshinweisen.

Bibliografische Daten

fullscreen: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten / Meyer, Hans (Public Domain)

Zugriffsbeschränkung

Freier Zugang: Das Werk ist uneingeschränkt verfügbar.

Nutzungslizenz

Public Domain - gemeinfrei: Dieses Werk wurde als frei von bekannten urheberrechtlichen Einschränkungen identifiziert, einschließlich aller verwandten Schutzrechte. Sie dürfen das Werk kopieren, verändern, verbreiten und aufführen, sogar zu kommerziellen Zwecken, ohne um Erlaubnis bitten zu müssen. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungshinweisen.

Monografie

Verfasser:: Meyer, Hans

Titel:: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten / von Hans Meyer

Ausgabe:: 6. Aufl.

Erschienen:: Berlin: Hermann, 1904

Sprache:: Deutsch; Germanische Sprachen (Andere)

Digitalisierung:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2007

Umfang:: XVIII, 172 S.

Fußnote:: In Fraktur

Schlagworte:: Mundart Märkisch-Brandenburgisch <Berlin> ; Wörterbuch

Berlin:: B 302 Sprache: Wörterbücher. Redensarten

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-opus-63312

Sammlung:: Berliner Dialekt, Literatur, Literarisches Leben; Allgemeine Landeskunde, Natur, Umwelt

Signatur:: B 302/1 v

Copyright:: Public Domain / Gemeinfrei

Zugriffsberechtigung:: Freier Zugang

Kapitel

Titel:: Wörterbuch

Kapitel

Titel:: O.

Volltext

Nacht schlafen, det e e n Ooge 't andre nich sieht." — „Du solltest dir de Oogen aus 'n Kopp schemen!" — „Ick muß erst 'n paa Oogen voll Schlaf nehmen." — „Er is noch mit 'n blauet Ooge davonjekommen." — „Bei 't Ooge!" statt der Fingerbewegung gegen die Mitte der Stirn; also: du bist verrückt. — „Da bleibt keen Ooge brocken" (wenn z. B. von der Wirkung der neuen Feuerwaffen die Rede ist; ursprünglich von der Wirkung einer Predigt). O o g e n b l i ck. „Er muß jeden Oogenblick kommen" d. i. gleich. Opodeldok. Definition: „Opodeldok is, wenn man Nuckenschmerzen hat." — Ned. „Daher der Name Opodeldok !" d. i. daher der Name (oft sinnlos gebraucht). Zuweilen entstellt in Oponuljuk. Die schwierigen Namen der Medikamente werden häufig durch Volksetymologie verständlich gemacht. I^'nimentum vowtile (flüchtige Salbe) heißt ftiejendes Element, stielende Nejimenter. Kurella-Brustpulver heißt Korallen- (Korallsches) oder Gorillaßrustpulver; natron blcalbonicum : Natron Ziehharmonikum; un^uentum neapolitanum: umjewendter Napoljum ; doppelkohlensaures Natron : Doppelsohlenkauendes Nashorn. Optikieker, Optiker. O r ch , Orje, Georg. Ordnung. Ned. „Ornung rejiert de Welt, un der Knippel de Leite." O r l j a n d e r , Oleander. O r n t l i ch , ordentlich. 1 ) wirklich ; z. B. „Det is ja orntlich vernümftig von de Pollezei." „Det hat orntlich jeblitzt!" 2) gehörig ; z. B. „Den ha'm se orntlich zujedectt." Ostern. Ned. „Ick hau dir eene, dette denken sollst, Ostern un Fingsten fällt uf eenen Dag!" Othello (mit Seifenschaum), Schokoladengebäck (mit Schlagsahne). Otto. Von Otto dem Faulen (Standbild in der Siegesallee) heißt es: „Vor den steht immer 'n Schutzmann; der paßt uf, det er sich nich hinseht." Doch soll er Nachts lang auf der Marmorbank liegen. Otto Bellmann, von etwas ausgesucht Gutem : „Nu wer'k Ihnen mal eenen (z. B. Kognak) jeden — der soll Otto Bellmann heeßen." P. P a ck a 3 e k., Bande, Gesindel (vom franzs. ba^a^e mit Anlehnung an Pack). P a ck e d e l l. „Er denkt, er kann mir ang packedell behandeln!" d. i. verächtlich (franzs. en ba^atelle). Packet. Ned. „Du bist der scheenste von't halbe Dutzend — du kommst uf't Packet!" (vgl. das hochdeutsche „Ausbund.") P a d d e f., Paddex m., Frosch. — Padde heißt auch der auf der Brust getragene Geldbeutel („Brustbeutel") beim Militär. — Paddur (— Padder) werden auch Parkwächter genannt. Pad denbeene, Froschkeulen Paff (auch baff), verblufft. „Ick war janz paff!" Paffen, stark rauchen. Pa^en, Knaben. Palen, von den Schalen befreien. Nur Schoten werden jepalt. Paletot, plur. scherzhaft Paletoter. P a l e t o tm a rd e r, der Überzieher stiehlt. Pampe i., Pamps m., weiches, feuchtes Brot, breiartiges Essen, pampig. Pampel. Ned. „Er seht ran wie Pampel an de Buletten" d. i. er geht mit Eifer daran. Pansch in., Bauch. Panschen, im Wasser mit Geräusch herumarbeiten, vgl. planschen. P an st er m. (aus Panzer entstanden), großer Fettstreifen auf Kleidern. Pantinen, Holzschuhe. Klotzpantinen. Pantinenviertel, vor dem Hamburger Tor. Pantinenschule, die überwiegend von armen Schülern besucht wird. — Pantineum, Humboldt - Gymnasium (in der . Gartenstraße). — Ned. „Kipp nich aus de Pantin' !" wenn einer stolpert. —

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

Monografie

Kapitel

Kapitel

Schnellzugriff

Downloads

Ganzer Datensatz

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Zitierempfehlung