Berlinisch

Lasch, Agathe

Bibliographic data

Description

Author:: Lasch, Agathe

Title:: Berlinisch : eine Berlinische Sprachgeschichte ; / von Agathe Lasch

Publication:: Berlin: Hobbing, 1928

Language:: German

Scope:: XII, 354 S.

Note:: Digitalisierung durch die Zentral- und Landesbibliothek Berlin 2007 pdf-Format (8.453 KB) In Fraktur

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-opus-63273

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Description

Title:: Kapitel II

Full text

uncl kolelen, nu vake �es nocl iB.) So auch in Halle, vgl. Hall. Sch�ffenbuch
S. 199, Nr. 505 (und sonst in Osifalen, z. B. in Braunschweig). �ber die heutige
Verteilung von �p�tt" und �born" vgl. Pe�ler, Teuthonisia I 13, bes. 15. �
Ob als westf�lisch auch die Ortsnamen auf-hagen: Buchshagen (Boxhagen),
Petershagen 1375 im Landbuch, Provesihagen 1300 u. a. m. zu deuten sind,
wird bei der Verbreitung dieses Wortes allein die Siedlungskunde entscheiden
k�nnen. � Ein campuB >veBtfali2 wird 13 15 in der Prignitz genannt.
") S. Rubel, Dortmundisches Urkundenbuch 1, 235; 347 (1315, 1333).
") Auch andere Teile des s�chsischen Gebietes sind gelegentlich, wenn auch
schwach, durch Namen vertreten, vgl. 1308 Thilo de Hamel, 1343 Henningus
Hamele im Rat, die nat�rlich nicht erst Neub�rger sind. In Brandenburg:
Henricus L�neborch 1326 (Sch�ffenbuch). Vereinzelt begegnen Namenshinweise
auf Friesen, vgl. hierzu M. Klinkenborg, Hisior. Zeitfchr. 102, 503ff., auch
Zeitschr. f. bildende Kunst in Emden 1906, 337, der glaubt, da� sich auch von den
im 12. Ihd. aus ihrem Gebiet jenseits der Zuydersee zur�ckgedr�ngten Friesen
einige den Kolonisten im Osten, Holstein, Mecklenburg, Brandenburg, angeschlossen
haben. S. noch Anm. 12 (Upsial). Hierzu einige Orts- und Personennamen:
Friesdorf bei Ziesar (Vristorp) ist 1179 genannt (Riedel AB, 113).
Im Brandenburger Sch�ffenbuch (M. F. 18, 25) 1297, bzw. 1308:
k^jBo; viclua l^iBoniB.
") Bestimmungen �ber das �Pla3�el�" auf dem Holzmarkt, gewisse Erleichterungen,
vp clat clen V^enclen vncl ancleren luden cli noltmark nickt
vorn��et vncl vorleset ner�e. Auf eine Bedr�ckung der Wenden ist es also
nicht gerade abgesehen, sondern auf friedlichen Handelsverkehr. Sie kommen
von der VameBcnen neicle vncl von cler
") 1444 (Stadtbuch): czuiclam puruB 3lavuB cle LeBeko vel
viciniB partibuB.
Spandauer Schuhmachersiatut 1495 z. B. verlangt einen Geburtsausweis,
clat de van vaeler vncl mu�er vncl van allen Binen ver anen cl�cliBcn nickt
wenckcnsl' art eente vncl l-ecnt �etnagen vncl iB. Riedel An, 523.
Derartige Forderungen in Zunftstatuten sind weithin bekannt.
") Vgl. Curschmann, Die Di�zese Brandenburg, S. 565. (Heinrich, Liudulf
im 10., 11. Ihd.)
Kapitel III
l) Eine ausf�hrliche Darstellung der niederdeutschen Schriftsprache Berlins
im Mittelalter bietet A. Lasch, Geschichte der Schriftsprache in Berlin bis zur
Mitte des 16. Ihd. Dortmund 1910, S. 225ff. Auf diese ist f�r das ganze
Kapitel von vornherein zu verweisen (zitiert Lasch, Schriftsprache). � K�rzere
Hinweise und Sprachproben s. Lasch, Aus alten niederdeutschen Stadtb�chern.
Dortmund 1925, S. 42<5., i24ff. � Von �lteren Arbeiten sind zu nennen
B. Graupe, De clialecto marcnica quaeBtjunculas cluae. Dissertation Berlin
(1879), Teil I ; M. Siewert, Die niederdeutsche Sprache Berlins von 1300� 1500.
Dissertation W�rzburg 1902, auch Nd. Jb. 29.

Description

Description

Table of contents

Monograph

Download current Section

Image

Image fragment

Citation links