Berlinisch

Lasch, Agathe

Bibliographic data

Monograph

Author:: Lasch, Agathe

Title:: Berlinisch : eine Berlinische Sprachgeschichte / von Agathe Lasch

Publication:: Berlin: Hobbing\, 1928

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin\, 2007

Scope:: XII, 354 S.

Note:: Digitalisierung durch die Zentral- und Landesbibliothek Berlin 2007 pdf-Format (8.453 KB) In Fraktur

Berlin:: B 300 Sprache: Gesamtdarstellungen

DDC Group:: 400 Sprachwissenschaft, Linguistik

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-opus-63273

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Berlin Dialect,Literature,Literary Life

APA (6th edition):: Lasch, A. (n.d.). Berlinisch.

Remarks

Collection:: Berlin Dialect,Literature,Literary Life

Chapter

Title:: Kapitel II

Collection:: Berlin Dialect,Literature,Literary Life

APA (6th edition):: Kapitel II. (n.d.).

Full text

uncl kolelen, nu vake äes nocl iB.) So auch in Halle, vgl. Hall. Schöffenbuch S. 199, Nr. 505 (und sonst in Osifalen, z. B. in Braunschweig). Über die heutige Verteilung von „pütt" und „born" vgl. Peßler, Teuthonisia I 13, bes. 15. — Ob als westfälisch auch die Ortsnamen auf-hagen: Buchshagen (Boxhagen), Petershagen 1375 im Landbuch, Provesihagen 1300 u. a. m. zu deuten sind, wird bei der Verbreitung dieses Wortes allein die Siedlungskunde entscheiden können. — Ein campuB >veBtfali2 wird 13 15 in der Prignitz genannt. ") S. Rubel, Dortmundisches Urkundenbuch 1, 235; 347 (1315, 1333). ") Auch andere Teile des sächsischen Gebietes sind gelegentlich, wenn auch schwach, durch Namen vertreten, vgl. 1308 Thilo de Hamel, 1343 Henningus Hamele im Rat, die natürlich nicht erst Neubürger sind. In Brandenburg: Henricus Lüneborch 1326 (Schöffenbuch). Vereinzelt begegnen Namenshinweise auf Friesen, vgl. hierzu M. Klinkenborg, Hisior. Zeitfchr. 102, 503ff., auch Zeitschr. f. bildende Kunst in Emden 1906, 337, der glaubt, daß sich auch von den im 12. Ihd. aus ihrem Gebiet jenseits der Zuydersee zurückgedrängten Friesen einige den Kolonisten im Osten, Holstein, Mecklenburg, Brandenburg, angeschlossen haben. S. noch Anm. 12 (Upsial). Hierzu einige Orts- und Personennamen: Friesdorf bei Ziesar (Vristorp) ist 1179 genannt (Riedel AB, 113). Im Brandenburger Schöffenbuch (M. F. 18, 25) 1297, bzw. 1308: k^jBo; viclua l^iBoniB. ") Bestimmungen über das „Pla3ßelä" auf dem Holzmarkt, gewisse Erleichterungen, vp clat clen V^enclen vncl ancleren luden cli noltmark nickt vornößet vncl vorleset neräe. Auf eine Bedrückung der Wenden ist es also nicht gerade abgesehen, sondern auf friedlichen Handelsverkehr. Sie kommen von der VameBcnen neicle vncl von cler ") 1444 (Stadtbuch): czuiclam puruB 3lavuB cle LeBeko vel viciniB partibuB. Spandauer Schuhmachersiatut 1495 z. B. verlangt einen Geburtsausweis, clat de van vaeler vncl muäer vncl van allen Binen ver anen clücliBcn nickt wenckcnsl' art eente vncl l-ecnt ßetnagen vncl iB. Riedel An, 523. Derartige Forderungen in Zunftstatuten sind weithin bekannt. ") Vgl. Curschmann, Die Diözese Brandenburg, S. 565. (Heinrich, Liudulf im 10., 11. Ihd.) Kapitel III l) Eine ausführliche Darstellung der niederdeutschen Schriftsprache Berlins im Mittelalter bietet A. Lasch, Geschichte der Schriftsprache in Berlin bis zur Mitte des 16. Ihd. Dortmund 1910, S. 225ff. Auf diese ist für das ganze Kapitel von vornherein zu verweisen (zitiert Lasch, Schriftsprache). — Kürzere Hinweise und Sprachproben s. Lasch, Aus alten niederdeutschen Stadtbüchern. Dortmund 1925, S. 42<5., i24ff. — Von älteren Arbeiten sind zu nennen B. Graupe, De clialecto marcnica quaeBtjunculas cluae. Dissertation Berlin (1879), Teil I ; M. Siewert, Die niederdeutsche Sprache Berlins von 1300— 1500. Dissertation Würzburg 1902, auch Nd. Jb. 29.

Monograph

Remarks

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation