Berlinisch

Lasch, Agathe

Bibliographic data

Monograph

Author:: Lasch, Agathe

Title:: Berlinisch : eine Berlinische Sprachgeschichte / von Agathe Lasch

Publication:: Berlin: Hobbing, 1928

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2007

Scope:: XII, 354 S.

Note:: Digitalisierung durch die Zentral- und Landesbibliothek Berlin 2007; pdf-Format (8.453 KB); In Fraktur

Berlin:: B 300 Sprache: Gesamtdarstellungen

DDC Group:: 400 Sprachwissenschaft, Linguistik

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-opus-63273

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Chapter

Title:: VI. Grammatik des Berlinischen

Full text

ck fällt durch Dissimilation in „nönnick, äännick", noch nicht, doch nicht; durch Assimilation: „seh dö,mä" sieh doch mal; „naSchule" neben „nach". Die Endungen -ig und -lich (-lö, »Ild) sind in der Aussprache zusammengefallen, „zuchich, ulkich, jefeMch". In Inlautsiellung -ije, auch -lije: „ene zuchije Ecke", „ullije" und „ulkje, dreck(i)je". „So'n putziget Aktenstück" (1848). Daneben jung wohl auch -lche, -liche. Vgl. 835. tz 24. s, s, 1. Nach norddeutscher Art scheidet Berlin stimmloses 8 und stimmhaftes s. Das stimmlose 8, geschrieben 88, 6, im Auslaut auch 8, entspricht verschobenem t (§ 19): „Wasser" nd. „water", „jroße" (nd. „grote"). Stimmhaft ist das alte germ. (hd. wie nd.) s in norddeutscher Aussprache: „suchen, sasen, sitzen, best" (böse), „lesen". Im Auslaut sind alle 8, die alten wie die hd. verschobenen, stimmlos: „Haus, aus" (nd. „hus, ut"). 2. Wie 3 in gewissen Fällen > F (8 23, 5), so wandelt sich 88 nach kurzem Vokal (u) in einigen Wörtern der Volkssprache > s*): „nüseln < nusseln" u. a., „düsel" (S. 197), danach „duslich"; „schuslich", (Schussel) „Fusel < Fussel", „fuslich". Eine in ihrer Wirkung ähnliche Erscheinung ist für die Aussprache von Kränze, Schwänze berlinisch „Krense, Schwense", bekannt, 8 20, 6 (dagegen Wanze, wo 8 stimmlos blieb > Wan§e), § 24, 8. 3. Aber auch das anlautende hd. 2, d. i. tB, wird in manchen Wörtern ohne den explosiven Einsatzlaut gehört, wie öfter im Hd. der ursprünglich niederdeutschen Gebiete (6ü, 6en zu, zehn"), wohl zu erklären, weil ein anlautendes 2, t8 dem Nd. fehlte. Auch in mnd. Zeit werden hd. Wörter, die mit 2 beginnen mit scharfem 8 aufgenommen. Kurprinz Karl Emil schreibt um 1665 „seit" Zeit, Fr. I. „angesündt" angezündet, was vielleicht mit dieser Aus, spräche zusammenhängt. 4. meinswejen: Die hd. Entwicklung war „meinen wegen" > „meinentwegen" > mein(e)twegen. 8 ist als gewöhnliches *) Die meisten dieser Wörter lassen sich auch aus anderen Gegenden Nords deutschlands mit s belegen. ") Brandenburg: „ßu, beßalen, ßitterone (Zitrone) ßiejarnmacher, ßjjorigen" usw.

fullscreen: Berlinisch / Lasch, Agathe (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Monograph

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation

fullscreen: Berlinisch / Lasch, Agathe (Public Domain) Access restriction There is no access restriction for this record. Copyright Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Berlinisch / Lasch, Agathe (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.