Berlinisch

Lasch, Agathe

Bibliographic data

Monograph

Author:: Lasch, Agathe

Title:: Berlinisch : eine Berlinische Sprachgeschichte / von Agathe Lasch

Publication:: Berlin: Hobbing, 1928

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2007

Scope:: XII, 354 S.

Note:: Digitalisierung durch die Zentral- und Landesbibliothek Berlin 2007 pdf-Format (8.453 KB) In Fraktur

Berlin:: B 300 Sprache: Gesamtdarstellungen

DDC Group:: 400 Sprachwissenschaft, Linguistik

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-opus-63273

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Berlin Dialect,Literature,Literary Life

APA (6th edition):: Lasch, A. (n.d.). Berlinisch.

Chapter

Title:: VI. Grammatik des Berlinischen

Collection:: Berlin Dialect,Literature,Literary Life

APA (6th edition):: VI. Grammatik des Berlinischen. (n.d.).

Full text

VI. Grammatik des Berlinischen Vorbemerkung: Als „hochdeutsch (ht>.), hochsprachlich" ist hier die nicht, mundartliche, die schristdeutsche Form im Gegensatz zur starker mundartlichen bezeichnet. Das Wort ist also hier nicht in einem bestimmten philologischen Sinne gebraucht. „Berlinisch" ist die seit dem 16. Jahrhundert hier entwickelte Sprachform. Die ältere nd.-berl. Form ist stets besonders gekennzeichnet. Von phonetischen Umschriften und Erläuterungen ist so viel wie irgend möglich abgesehen und Anschluß an die gewohnte Schreibung gesucht. Nur wo die Behandlung direkt auf bestimmte, nur mit besonderen Zeichen zu deckende taute hinwies, sind solche Zeichen benutzt. Häufiger sind gewisse Quantitätsbezeichnungen, ä, 2 für die länge (ä alte Länge lmali, 2 nhd. Dehnung Isäisni, wo diese besonders anzugeben war); ferner a für das vokalisierte r, -er; 9 für den unbestimmten e-taut in Neben, silben. Weiter bedeutet 3-- Bcti, F den besonderen j,Lant, z. B in bihs. N-» ch, der ach? Laut, c-- ch, der ich-Laut. t der zwischen N und r liegende S-Laut. st, 8p im Anlaut sind Bt, Zp zu sprechen. Die charakteristische Grundlage des Berlinischen ist die Vereinigung des omd. dialettischen Lautsiandes und niederdeutscher Lautbildung. Diese Verschiedenheit in der Hervorbringung der Laute, im Rhythmus, im Tonschritt hatte die Weiterentwicklung des Berlinischen in einem vom omd. abweichenden eigenen Sinne zur Folge, wie andrerseits die direkte mündlich-dialettische Über, nähme des Hd. in einer frühen Periode die berlin.-hd. Form von der allgemein norddeutschen, die das Hd. als Schriftsprache übernahm und entwickelte, schied. Die zahlreichen nd. Wörter des Berlinischen sind innerhalb der dem Lautsiand nach hd. Sprachform nicht grammatisch, sondern als Einzelübernahmen (lexikalisch) zu lverten. Sie im Bilde des Berlinischen zu verstehen, zu verstehen, was schon die älteste Schicht beibehielt, was in junger Zeit eingedrungen, wird nur bei historischem Vorgehen möglich sein; daher liegt uns weniger, und muß uns bei dem Stande der berlinischen Sprachstudien, für die zunächst die Grundlage zu schaffen ist, weniger liegen an einer modernen phonetisch genau beschriebenen Formensammlung, als am geschichtlichen

Monograph

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation