Berlinisch

Lasch, Agathe

Bibliographic data

Monograph

Author:: Lasch, Agathe

Title:: Berlinisch : eine Berlinische Sprachgeschichte / von Agathe Lasch

Publication:: Berlin: Hobbing, 1928

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2007

Scope:: XII, 354 S.

Note:: Digitalisierung durch die Zentral- und Landesbibliothek Berlin 2007; pdf-Format (8.453 KB); In Fraktur

Berlin:: B 300 Sprache: Gesamtdarstellungen

DDC Group:: 400 Sprachwissenschaft, Linguistik

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-opus-63273

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Chapter

Title:: V. Zum Wortschatz

Full text

Keseball (Käse ball) ist ooltsetymologisch eingetreten für älteres Kaßball oder Katzball, mnd. Kät26spil, aus dem niederländischen caetBen, das wieder auf franz. dial. cackier, d. i. ckaBBer, zurückgeht. kiebitzen s. S. 174. tnorle. Erst in den letzten Jahren aufgekommen, nach der Aufschrift „Knorkes Buletten sind die besten", mit der ein Händler oder Budiker in dem großen Fabrikenviertel im Norden seine Ware anpries. Scherzhaft identifizierte man „Knorke" mit „dem besten" in echt berlinischer witziger Wortbeziehung; schnell verbreitete knorke sich in den Betrieben, wo man Knorkes Schild kannte, griff von da aus weiter um sich. Es ist mir bisher nicht gelungen festzustellen, ob der Vorgang sich wirklich so, wie berichtet wird, ereignet hat. Zweifellos aber tonnte er sich so ereignet haben, da er in jeder Weise, so gut Knorkes Reklame wie das Aufgreifen des Namens, berlinischer Art entspricht. Der Name Knorke fehlt im Adreßbuch von 1919 und 1926; (doch Knorke, Knörk, Knorrek) da er aber sonst nicht unbekannt ist, würde dies bei dem häufigen Auftreten und Verschwinden kleiner Geschäftsleute, gerade im letzten Jahrzehnt, nichts ausmachen. — Steigernde Weiterbildung: edelknorke, vollknorke; knorke mit'n Knick ist nur halb gelungen. kohlen s.S. 1765. kotzen, schon 1741 von Frisch als „verächtliches Pöbelwort" charakterisiert, der auch „es kozzert mich" verzeichnet. Ein altes deutsches Wort, verwandt mit „keuchen" und andern Bildungen ähnlichen Inhalts, die den Laut wiedergeben, ahd. kocka^en > kocknn > mit konsonantischer Erleichterung „kotzen", das so im Mhd. vorhanden ist. In Berlin ist es doch wohl aus hd. Quellen übernommen. Das heimische Grundwort „töcken" speien, gibt Bödicker 1690 schon als veraltend an. — Früh sind die witzigen Weiterbeziehungen gebildet. „Kotzebues Werke studieren" reicht schon in die Zeit der Kotzebuemode selbst: Zelter schon wendet es an. Weniger ansprechend war die Redensart, die im Anschluß an den Prozeß eines Herrn v. Kotze um 1900, gerade zur Hauptzeit der Mode doppeldeutiger Imperative, aufkam, „Kotze vor Gericht". Krakehl s. S. 182.

fullscreen: Berlinisch / Lasch, Agathe (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Monograph

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation

fullscreen: Berlinisch / Lasch, Agathe (Public Domain) Access restriction There is no access restriction for this record. Copyright Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Berlinisch / Lasch, Agathe (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.