Berlinisch

Lasch, Agathe

Bibliographic data

Monograph

Author:: Lasch, Agathe

Title:: Berlinisch : eine Berlinische Sprachgeschichte / von Agathe Lasch

Publication:: Berlin: Hobbing\, 1928

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin\, 2007

Scope:: XII, 354 S.

Note:: Digitalisierung durch die Zentral- und Landesbibliothek Berlin 2007 pdf-Format (8.453 KB) In Fraktur

Berlin:: B 300 Sprache: Gesamtdarstellungen

DDC Group:: 400 Sprachwissenschaft, Linguistik

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-opus-63273

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Berlin Dialect,Literature,Literary Life

APA (6th edition):: Lasch, A. (n.d.). Berlinisch.

Chapter

Title:: V. Zum Wortschatz

Collection:: Berlin Dialect,Literature,Literary Life

APA (6th edition):: V. Zum Wortschatz. (n.d.).

Full text

V. Zum Wortschatz Die vorhergehenden Kapitel haben die verschiedenen Quellen gezeigt, die im Berlinischen zusammenströmten, die geistigen Erlebnisse, die Anregungen, die in der Sprache widerklingen. Wenn sich für den Lautsiand die Grundlage das Werden mit Deutlichkeit herausschälen läßt, so hat eine Betrachtung des Wortschatzes der Weltstadt naturgemäß viel weiter zu blicken, nach Seiten Ausschau zu halten, die für die eigentliche Lautgeschichte nicht in Betracht kommen, seien sie zeitgeschichtlicher, seien sie psychologischer Natur. Denn überall dringt mit neuen Begriffen, mit neuen Anschauungen auch das Wort vor, namentlich hier, in einer besonders lebhaft aufnehmenden Bevölkerung, die zweifellos gerade auch mit dem Sinn für das Wort, das Wortspiel, den Humor des Wortes, für die Klangwirkung (d. h. nach der formellen, nicht nach der ästhetischen Seite) begabt ist. Wir versuchen, die verschiedenen Kreise, die das Wortgut des Berlinischen beeinflussen, historisch zu fassen. Es kann freilich nicht unsere Aufgabe sein, auf sehr beschränktem Räume den gesamten Berliner Wortschatz zu behandeln *). Wir werden hier nureinigeGrundformen herausheben können als eine Ergänzung zu den vorigen Kapiteln. Es wird sich zeigen, daß einerseits der Wortschatz die Geschichte, wie sie sich mannigfach verzweigt darstellte, spiegelt, daß er andrerseits in der Neuzeit mit dem Niedergehen der eigentlich dialektischen Form eine Erweiterung in ganz neue Richtung erfährt. Es hat sich im Vorhergehenden mehrfach ergeben, daß der Hauptteil unseres Wortschatzes, im besonderen die Namen für Dinge unserer engsten Umgebung, jahrhundertealt, altererbt ist. Daneben ist anderes Wortgut dem Wechsel unterworfen: Wörter, Sachbezeichnungen lösen sich in gewissen Fällen ab; der Einfluß neuer Sprachsirömungen macht sich geltend: die nd. Bezeichnung wurde *) Wir hoffen, ein etymologisches Wörterbuch des Berlinischen für später ins Auge fassen zu können.

Monograph

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation