Zentralblatt der Bauverwaltung:

Bibliographic data

Periodical

Title:: Zentralblatt der Bauverwaltung : Nachrichten d. Reichs- u. Staatsbehörden / hrsg. im Preußischen Finanzministerium

Other titles:: Centralblatt der Bauverwaltung; Zentralblatt für Bauverwaltung

Other:: Preussen / Ministerium der Öffentlichen Arbeiten

Publication:: Berlin: Ernst, 1881 - 1931

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2008

Dates of Publication:: 1.1881 - 51.1931(8.Apr.)

ZDB-ID:: 2406062-8

Succeeding Title:: Zentralblatt der Bauverwaltung vereinigt mit Zeitschrift für Bauwesen

Berlin:: B 350 Bildende Kunst: Zeitschriften. Bibliographien. Nachschlagewerke

DDC Group:: 720 Architektur

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Theatre,Film,Music,Visual Arts; Berlin Locations,Architecture,Urban Development,Housing

Volume

Publication:: 1930

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibiothek Berlin, 2008

Berlin:: B 350 Bildende Kunst: Zeitschriften. Bibliographien. Nachschlagewerke

DDC Group:: 720 Architektur

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-14443166

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Theatre,Film,Music,Visual Arts; Berlin Newspapers and Journals

Issue

Title:: Nr. 4

101 Bei der geringen Förderhöhe von durchschnittlich 5 m macht selbst eine Vermehrung um 1 m verhältnis mäßig viel aus. Um an nutzloser Förderhöhe zu sparen, hätte mau die Druckleitung so tief halten müssen, daß ihr Scheitel etwa in Höhe des Oberwasserspiegels der Ruhr lag. Dabei wäre aber auf der ganzen Bau strecke ein Aushub von 5 m und mehr Tiefe nötig ge wesen, der neben größeren Massen auch durch die Aus steifung viel Verzögerung verursacht hätte. Auch stand zu befürchten, daß man mindestens in der Nahe der Ruhr Schwierigkeiten mit Wasserhaltung bekam. Um das zu vermeiden, haben wir die Leitung 2 m höher gelegt, so daß die Rohrsohle jetzt 20 cm über Oberwasser der Ruhr liegt. Die Leitung ist praktisch luftdicht, sie hat auf der Auslaufseite einen eisernen Krümmer, der bei allen Wasserständen genügend tief in das Wasser hinein- taucht, so daß die Leitung als Heber wirken kann. Das auf der Pumpseitc mehr aufgewendete Gefälle wird auf der Auslaufseite wieder zurückgewonnen. Die An ordnung hat sich gut bewährt. Sie hat außerdem den Vorteil, daß die Leitung mit Ausnahme einiger Hoch wassertage trocken liegt und begehbar ist, und daß sich außen an der Leitung entlang keine Strömungen von der Ruhr zum Hafen bilden können. An der Stelle, wo die Druckleitung den Deich kreuzt, ist eine eiserne Drosselklappe mit senkrechter Welle eingebaut worden. Als weitere Sicherung dagegen, daß die Leitung nicht als Heber rückwärts wirkt, sind am Anfang und am Ende der Leitung genügend grolle Luft einlaßschieber eingebaut. Außerdem befindet sich, wie erwähnt, hinter jeder Pumpe eine Rückschlagklappe. Das Auslanfbauwerk (Abb. 4) ist in ähnlicher Weise wie das Einlaulbauwerk ausgcbildet worden. Es besteht seitlich aus eisernen Spundwänden, die entsprechend der Böschungsneigung später abgeschnitten worden sind. Die Sohle ist mit einer unter Wasser eingebrach teil ßcton- schüttung befestigt. Ueber den Baufortschritt mögen einige Daten an gegeben werden: Anfang April 1929 wurden die ersten Skizzen für das Pumpwerk aufgestellt. Mitte April folgten die Verhandlungen mit der Duisburg-Ruhrortcr Hüfen-A.-G. und der Kanalbauverwaltung, denen das Ge lände gehörte und deren Bedingungen sonst bei dem Bau der Anlage zu beachten waren. Außerdem wurde die Ausschreibung bearbeitet, ln den letzten Apriltagen wurde dem Bauunternehmer der Zuschlag erteilt. Im Einvernehmen mit ihm konnten dann auch die Pumpen, Motoren und Schaltanlagen endgültig festgelegt und be stellt werden. Dieser Teil der Arbeit hat uns die meiste Sorge gemacht. Zwei der größten deutschen Elektriziiäts- firmen forderten allein für die Lieferung der Motoren eine Frist von unverbindlich 4 bis 5 Monaten, d. h. also etwa bis Oktober. Anfang Mai begann der Unternehmer mit dem Einrichten der Baustelle, Mitte Mai sollten die ersten Spundbohlen gerammt werden. Ansgerechnet unmittelbar vorher brach auf dem Lieferwerk eine Walze, wodurch trotz aller Anstrengungen des Werkes eine Verzögerung von etwa 8 Tagen entstand. Ende Mai bis Milte Juni wurde der Spundwandkasten unter dem Ein! auf bau werk gerammt. Einige Störungen dabei wurden zunächst nicht beachtet. Beim Ansschachten des Bodens stellte sich daun heraus, daß wir ein altes, nmge- fal lenes Uferdeck werk ans Eiscnbetonbohlen glatt durch schlagen batten. Dieses Hindernis machte uns viel zu schaffen. Nur mit Hilfe eines Tauchers sind wir schließ lich fertig geworden, haben aber weitere 10 Tage dabei verloren. Die folgenden Arbeiten, vor allem der Beton bau, waren von dem Unternehmer im einzelnen sehr gut vorbereitet und schritten schnell fort. Mit Rücksicht darauf, daß viele Bauteile sehr bald voll belastet werden mußten, wurde vorwiegend hochwertiger Zement ver wendet. Anfang August kamen die ersten Maschinen teile. Das Pnmpengehänse, das laut Anschlag etwas Abb. 5. Druckleitung im Ruhrporland aus geschleuderten Eisen- belonrohren 1700 mm 0. Die Leitung Hegt ganz dicht unter Gelände. Im Hintergrund der Ruhrdeich und, in Achse der Leitung, das Pumpenhaus. Abb. 6. Das über 4 m hohe Pumpengehäuse. Oben links der Kreisel.

fullscreen: Zentralblatt der Bauverwaltung (Public Domain) Issue1930 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Issue

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Issue

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation

fullscreen: Zentralblatt der Bauverwaltung (Public Domain) Issue1930 (Public Domain) Access restriction There is no access restriction for this record. Copyright Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Zentralblatt der Bauverwaltung (Public Domain) Issue1930 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.