Zentralblatt der Bauverwaltung:

Zentralblatt der Bauverwaltung (Public Domain) Ausgabe 1929 (Public Domain)

Zugriffsbeschränkung

Freier Zugang: Das Werk ist uneingeschränkt verfügbar.

Nutzungslizenz

Public Domain - gemeinfrei: Dieses Werk wurde als frei von bekannten urheberrechtlichen Einschränkungen identifiziert, einschließlich aller verwandten Schutzrechte. Sie dürfen das Werk kopieren, verändern, verbreiten und aufführen, sogar zu kommerziellen Zwecken, ohne um Erlaubnis bitten zu müssen. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungshinweisen.

Bibliografische Daten

fullscreen: Zentralblatt der Bauverwaltung (Public Domain) Ausgabe 1929 (Public Domain)

Zugriffsbeschränkung

Freier Zugang: Das Werk ist uneingeschränkt verfügbar.

Nutzungslizenz

Public Domain - gemeinfrei: Dieses Werk wurde als frei von bekannten urheberrechtlichen Einschränkungen identifiziert, einschließlich aller verwandten Schutzrechte. Sie dürfen das Werk kopieren, verändern, verbreiten und aufführen, sogar zu kommerziellen Zwecken, ohne um Erlaubnis bitten zu müssen. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungshinweisen.

Zeitschrift

Sonstige Beteiligte:: Preussen / Ministerium der Öffentlichen Arbeiten

Titel:: Zentralblatt der Bauverwaltung : Nachrichten d. Reichs- u. Staatsbehörden / hrsg. im Preußischen Finanzministerium

Weitere Titel:: Centralblatt der Bauverwaltung; Zentralblatt für Bauverwaltung

Erschienen:: Berlin: Ernst 1931

Digitalisierung:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2008

Erscheinungsverlauf:: 1.1881 - 51.1931(8.Apr.)

ZDB-ID:: 2406062-8

Spätere Titel:: Zentralblatt der Bauverwaltung vereinigt mit Zeitschrift für Bauwesen

Berlin:: B 350 Bildende Kunst: Zeitschriften. Bibliographien. Nachschlagewerke

Dewey-Dezimalklassifikation:: 720 Architektur

Sammlung:: Bühne, Film, Musik, Bildende Kunst; Berliner Orte, Architektur, Stadtentwicklung, Wohnen

Copyright:: Public Domain / Gemeinfrei

Zugriffsberechtigung:: Freier Zugang

Band

Erschienen:: 1929

Sprache:: Deutsch

Digitalisierung:: Berlin: Zentral- und Landesbibiothek Berlin, 2008

Berlin:: B 350 Bildende Kunst: Zeitschriften. Bibliographien. Nachschlagewerke

Dewey-Dezimalklassifikation:: 720 Architektur

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-14208442

Standort der Druckausgabe:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain / Gemeinfrei

Zugriffsberechtigung:: Freier Zugang

Sammlung:: Bühne, Film, Musik, Bildende Kunst; Berliner Zeitungen, Zeitschriften

Ausgabe

Titel:: Nr. 26

413 Zentralblatt der Bauverwaltung MIT NACHRICHTEN DER REICHS- UND STAATSBEHOERDEN • HERAUSGEGEBEN IM PREUSS. FINANZMINISTERIUM SCHRIFTLEITER: INGENIEURBAU RICHARD BERGIUS - HOCHBAU Dr.-Ing. GUSTAV LAMPMANN 49. JAHRGANG BERLIN, DEN 26. JUNI 1929 NUMMER 26 _ Alle Rechte Vorbehalten. Vom neuen Bauen. ANMERKUNGEN ZU THEORIE UND PROPAGANDA. Von PeterMeyer, Zürich. I. ie Hochkonjunktur der Propaganda ist vorüber, und die Fanfaren über den „Sieg des neuen Bauens“ sind zu früh geblasen worden, denn gerade mit der fanfarenhaften Propaganda hat man die gründlicher den kenden Gegner — die einzigen, auf die es ankommt — niedergeschrieen, während man sie hätte durch Gründe überzeugen müssen. Man hat richtige Argumente mit bloß schlagerhaften Schlagwörtern zusammengespannt, nach den taktischen Rücksichten eines Propagandafeldzuges. Aber wenn man schon phrasenlose Sachlichkeit und bescheidenen Verzicht auf die pompöse Drapierung als oberstes Gesetz des architektonischen Schaffens anerkennt, so kann mau doch wohl im Material der Sprache nicht andauernd das Gegenteil dessen tun, was man im Material des Betons, des Geldes usw. mit Ueberzeugung für richtig hält. Im folgenden sollen einige Hauptpositionen der konstruk tivistischen Theorie auf die Solidität ihres Gedanken fundamentes geprüft werden — auf die Gefahr hin, daß schließlich kein Anlaß zu Fanfaren vorliegt, und daß die Dinge vielleicht sogar etwas weniger angenehm einfach erscheinen, als man übereingekommen ist, sie zu sehen. Gerade die letzte Zeit hat ein Wiederaufleben der Opposition gebracht: eine gehässige Broschüre 1 ) sucht Le Corbusier und den Kreis seiner Freunde als Bolschewiki- Agenten zu verdächtigen; die Stellung der modernen Archi tektur zur Tradition und weiterhin zu allen künstlerischen und seelischen Potenzen im wehesten Sinn ist immer noch so etwas wie eine entzündete Stelle, bei deren Berührung die kühle Sachlichkeit einer gesteigerten Reizbarkeit auf beiden Seiten Platz macht. II, Vielleicht beginnen wir am besten mit dem Mann, der auf viele wie ein rotes Tuch wirkt, mit Le Corbusier. Er ist kürzlich deutlich vom Schlagwort der „Wohn- masdiine“ abgerückt, und man proklamiert das als Umfall. Abgesehen davon, daß der Umfall aus einem Irrtum in eine Wahrheit ein sehr sympathischer Umfall wäre, liegt hier ein ganz primitives sprachliches Mißverständnis vor. So massiv-materialistisch nämlich, wie es seine Nachbeter genommen haben, war Le Corbusiers Schlagwort von der Wohnmaschine bei ihm nie gemeint. „Maschine“, darunter denkt man sich im Deutschen etwas Kolossales, ein Dynamo, eine Lokomotive; „machine ä habiter“ ist viel harmloser, es wäre eher mit „Apparat“ zu übersetzen, und wenn der Franzose sagt „cette machine-la \ so heißt das nicht viel mehr als „das Dings da“. Man tut Le Corbusier sehr unrecht, wenn man ihn als Materialisten hinstellt. Schon in seiner ersten Schrift widmet er ein ganzes Kapitel den ästhetischen Potportionen, und bei seinen Bauten wäre der Vorwurf des Spielerischen, Fatamorganahaften weit eher berechtigt, als der des seelenlosen Maschinalismus. Le Corbusier ist kein finsterer Fanatiker, sondern eine beweg liche, etwas unsubstantielle Künstlernatur, und gerade in seiner Beschwingtheit, nicht in seinen oft sehr anfechtbaren Einzellösungen liegt seine Bedeutung. Seine Bauteil sind sehr fruchtbare Anregungen, keine Vorbilder zum Ko pieren und keine endgültigen Resultate. III. Gerade daß eine Künstlernatur wie Le Corbusier sozusagen als Fahne für den Konstruktivismus benützt wird, dessen Theorie vom Künstlerischen, ja vom See lischen überhaupt, also vom Irrationalen uud Aestketisdien in der Architektur nichts wissen will, beweist, daß hier etwas nicht stimmt, und so soll im Folgenden das Verhält nis der modernen Architektur zu diesen seelischen Potenzen etwas näher angesehen werden, ohne den sakralen Respekt vor den Schlagwörtern, die man schon so ernst nimmt, daß man sie feierlich zu „Schlagworten“ befördert hat. Da ist zunächst der Götze „Gegenwart“. Man muß für die Bedürfnisse der Gegenwart bauen, im Geist der Gegenwart; das Leben kennt keinen Stillstand, das Gestern ist tot und abgetan und was so . dieser schönen Sprüche mehr sind. Nur keine Sorge: anders als aus dem Geist seiner Gegenwart bauen kann niemand, auch wenn er es wollte. Man braucht sich das Selbstver ständliche gar nicht erst zum Programm zu machen — nur ist eben diese Gegenwart keine ganz so einfache Sache. Wir wollen uns nicht auf philosophische Definitionen des. Be griffs „Gegenwart“ einlassen, denn das führt in bedenk liche und weitläufige Gegenden. Ueber das Eine müssen wir uns freilich verständigen: als mathematische Schnitt ebene senkrecht zur Zeitachse kann Gegenwart nicht ge meint sein, wenn wir in der Architektur davon reden; denn in dieser mathematischen Ebene gibt es keine Ur sachen uud keine Nützlichkeiten und keine Zwecke und Ziele, sondern nur beziehungslos nebeneinander liegende Punkte: eben die Querschnitte aller im Ablauf befind lichen Kausalreihen. Auf die Zwecke wollen wir aber nicht verzichten: damit ist schon die Dauer, das Festhalten an einer Idee gesetzt und der stupide Augenblickskultus auf gehoben. Wenn man vom Verhältnis der modernen Architektur zur Historie spricht, denkt man natürlich an die einzelneu Stilarten, und wenn es damit sein Bewenden hätte, wäre alles in schösnter Ordnung, Aber die konstruktivistische Propaganda begnügt sich nicht damit, uns zu sagen, daß und warum wir nicht mehr gotisch oder Biedermeier bauen dürfen — denn diese Begründung würde immerhin einige Gedankenarbeit erfordern —, sondern man geht aufs *) Ygl. S. 427 d. Bl. (D. Sehr.).

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

Zeitschrift

Band

Ausgabe

Schnellzugriff

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung

Suchtreffer