Zentralblatt der Bauverwaltung:

Amtliche Berichte über die Verhandlungen der Charlottenburger Stadtverordneten-Versammlung in den öffentlichen Sitzungen (Public Domain) Ausgabe 1908 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Bibliographic data

Full text: Amtliche Berichte über die Verhandlungen der Charlottenburger Stadtverordneten-Versammlung in den öffentlichen Sitzungen (Public Domain) Ausgabe 1908 (Public Domain)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Periodical

Other:: Preussen / Ministerium der Öffentlichen Arbeiten

Title:: Zentralblatt der Bauverwaltung : Nachrichten d. Reichs- u. Staatsbehörden / hrsg. im Preußischen Finanzministerium

Other titles:: Centralblatt der Bauverwaltung; Zentralblatt für Bauverwaltung

Publication:: Berlin: Ernst 1931

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2008

Dates of Publication:: 1.1881 - 51.1931(8.Apr.)

ZDB-ID:: 2406062-8

Succeeding Title:: Zentralblatt der Bauverwaltung vereinigt mit Zeitschrift für Bauwesen

Berlin:: B 350 Bildende Kunst: Zeitschriften. Bibliographien. Nachschlagewerke

DDC Group:: 720 Architektur

Collection:: Theatre,Film,Music,Visual Arts; Berlin Locations,Architecture,Urban Development,Housing

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Volume

Publication:: 1928

Language:: German

Digitization:: Berlin: Zentral- und Landesbibiothek Berlin, 2008

Berlin:: B 350 Bildende Kunst: Zeitschriften. Bibliographien. Nachschlagewerke

DDC Group:: 720 Architektur

URN:: urn:nbn:de:kobv:109-1-14210024

Location:: Zentral- und Landesbibliothek Berlin

Copyright:: Public Domain

Accessibility:: Free Access

Collection:: Theatre,Film,Music,Visual Arts; Berlin Newspapers and Journals

Issue

Title:: Nr. 51

Full text

te ilig : m an h a t in das größere Gefäß noch e ins, O beringenieur der A .-E -Ä . vor: „H err G eneral, konzentrisch hineingelegt und h a t dadurch einen ich bitte sehr um Entschuldigung, m ein G ew ährs B ehälter und eventuell noch einen Reservebehälter, m ann hat eine W ortverw echslung gemacht, es ist indem m an sich m it der Hälfte des Wassers be- nicht Köpenick, wo die A nlage steht, sondern cnügt. Auf der halben Höhe hat dieser T u rm Offenburg in B aden, ebenfalls ein Becken von 150 cbm . Ich denke, (Heiterkeit) das ist ungefähr das, w as w ir brauchen, w enn w ir wirklich einen T u rm bauen wollen. M ein und zw ar ist diese Anlage von einer Fabrik erbau t ästhetisches G efühl w ar durch diesen T u rm auf w orden, die im allgem einen ein ganz gutes Eichkamp vollauf befriedigt. E s ist, ich möchte Renom m ee besitzt und nicht ganz unbedeutend ist, sagen, ein klassisch schöner T u rm , und er sieht auch der m an also auch schon einiges zu trauen kann, au s wie ein W assertvrm , nicht wie ein Bergfried nämlich von A. Borsig in T egel." — Halt, denke ich, oder sonst so w as. Borsig! w enn der das gemacht hat, dann m ußt (Heiterkeit.) du doch einm al zu Borsig hingehen. Also ich gehe Ic h will I h n e n auch sagen, w as so ein T u rm zu Borsig hin und erkundige mich. J a , heißt es, kostet; ich habe mich danach erkundigt. D ie B a u die Sache liegt so: I n O ffenburg ist ein Wasserwerk kosten— M aurerkosten— betragen 60 000.M ; Becken, gebaut worden, allerdings nicht ein großes, es R ohrleitungen usw. kosten 40 000 M ; das macht fördert den T ag zirka 1800 cbm . Elektrisch be zusam m en 100 000 M , D ie Eisenbahnbehörde triebene K reiselpum pen pum pen in die W ind hatte in den Anschlag fü r B eton, Kies, Wasser kessel, wie Lokomotivkessel so groß, das Wasser und bergt. V orhaltungen 10 000 M und fü r B a u hinein. Durch das Schwanken des Wasserstandes leitung 5000 M eingestellt. D as sind zusammen werden m itte ls Schwim m erkontakte die F order- 115 000 M . Uns soll der T u rm 300 000 M kosten. pum pcn ein- und ausgeschaltet, sodaß diese sofort in Von diesen 115 000 J l geht aber noch einiges ab. dem Augenblick einspringen, sobald es notw endig D er T u rm ist nämlich in vier E tagen ausgebau t ist. Auf die G egenbem erkung, daß bei E in- und zu B u reau s, zu U nterkunftsräum en fü r Lokomotiv Ausschalten der P u m p en große Wassermassen führer, und er ist unterkellert. W enn dieser I n n e n plötzlich beschleunigt w erden und S töße au ftre ten ausbau wegfällt, bann kommen 10 bis 15 000 M, könnten, w urde m ir erw idert: ,,Ach nein, unsere herun ter. Also ein solcher T u rm w ürde u n s Kreiselpum pen geben überhaup t keine S tö ß e ; 100 000 M kosten gegen 300 000 M , wie sie hier solange die Wassermassen nicht in B ew egung sind, bean trag t werden. arbeiten sie in otem Wasser, und es dauert n u r M eine Herren, S ie können sich denken, daß Sekunden, bis die Wassermassen in B ew egung sind; dieses Projekt des W asserturm s oben in Westend das geht alles in schönster O rdnung vor sich." eine gewisse E rregung hervorgerufen h a t. Die M eine H erren , ich habe vorhin gesagt: es Leute sind daran interessiert, und ich habe es für d rängt bei uns, m a n |m u te t u n s zu, die V orlage zweckmäßig gehalten, im dortigen K om m unalverein anzunehm en, weil w ir nicht die Z eit haben, u n s die die Sache zu besprechen. D a machte ein bekannter Sache noch genauer zu überlegen. W enn es so sachverständiger Hydrauliker erster Klasse, O ber dringend notw endig ist, die Anlage jetzt zu bauen, ingenieur W estphal, darau f aufmerksam: „ F ü r dann w ürde ich doch em pfehlen, daß unsere S ta d t die Anlage brauchen S ie doch überhaup t keinen verw altung sich einm al m it der F irm a Borsig T u rm ; die Sache ist doch sehr einfach: m an in V erbindung setzt. M an hat m ir gestern gesagt, schaltet Z en trifugalpum pen in die L eitung ein und daß es fü r die F irm a eine Kleinigkeit w äre, diese läß t dadurch den Druck so steigern, daß dem Zwecke Anlage für 30 000 S eelen , wie in der V orlage genügt w ird; ist denn das schon so berechnet angegeben ist, und entsprechend den Verhältnissen, w o rd en ?" — N e in ! — D an n kam ein anderer, die ich den H erren klargelegt habe, in 2 bis 3 ein O beringenieur von der allgem einen Elektrizitäts M onaten Lieferzeit fertig einzurichten. E s läge Gesellschaft, und sagte: „ J a , m eine Herren, Wasser so günstig, wie es n u r sein konnte; die Borsig- tu rm ! D ie Sache ist furchtbar einfach. W ir haben Anlagen seien durchaus geeignet, allen A n hier in Köpenick ein Wasserwerk, das überhaupt forderungen, welche in der M agistratsvorlage ver keinen W asserturm h a t; m an p u m p t m it Z en tri lang t werden, gerecht zu w erden, und die Kosten fugalpum pen das Wasser in einen Windkessel w ürden nicht ein F ü n fte l des veranschlagten P r o hinein, au s dem es m it dem gewünschten Überdruck jektes erfordern. W enn also die S tad tv e rw a ltu n g w eiter geleitet w ird. D as soll ganz hübsch funktio m it der Fabrik in V erbindung tr itt und die Sache nieren . D ie A nlage ist billig, sie kostet vielleicht wirklich durchführbar ist — ich will fü r das Wasser 20 bis 30000 M , wie ich gehört habe ." — D as ging werk Borsigs keine G aran tie übernehm en, das m ir durch den Kopf, und S ie können sich denken, fällt m ir gar nicht ein, ich mache n u r darauf au f daß ich am nächsten M orgen schleunigst nach merksam — , dann w ürde m an imstande sein, Köpenick telegraphiert und gefragt habe: wie ist allen A nforderungen des wachsenden S ta d tte ils d a s? hab t ihr ein Wasserwerk ohne W asserturm ? gerecht zu w erden. Augenblicklich ist die E n t D arau f bekam ich die A ntw ort: einen W asserturm wickelung in Westend noch recht m äßig. W enn haben sie nicht, aber einen hohen B ehälter haben m an eine Anlage hat, m it der m an 10 000, vielleicht sie doch und sogar einen recht großen von 2000 cbm , 30 000 S eelen versorgen kann, so w ürde das im m er und der stände oben auf den M üggelbergen dicht hin für eine ganze Reihe von J a h re n ausreichen. u n te r dem Bism arckturm . M an w ürde E rfah rungen sam m eln, und diese (Heiterkeit.) w ürden lehren, ob m an, w enn die zw eiten 30 000 Also ich w ar dam it hineingefallen, S ee len kommen, das Werk verdoppeln, und w enn (Heiterkeit) die dritten 30 000 kommen, verdreifachen will, habe mich auch gehütet, in der Kommissionssitzung also im m er ein A ggregat neben das andere. W enn von Köpenick überhaup t zu sprechen. Aber wie sich llbelstände herausstellen, dann w ären höchstens ich nach Hause kam, fand ich einen B rief von dem die Windkessel übrig, w eiter nichts, .

Access restriction

Copyright

Periodical

Volume

Issue

Table of contents

Downloads

Full record

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation

Search results